Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Jorge]

Посмотрите, пож-та, фамилию Консон. Я проверил (Konson), она имеется в djsre.

Консон (Витебск, Литин). Сын коэна (кон - вариант искажения слова коэн).

[ked]

Посмотрите, пож-та, фамилию Консон. Я проверил (Konson), она имеется в djsre.

Консон (Витебск, Литин). Сын коэна (кон - вариант искажения слова коэн).

СПАСИБО!
Можно добавить, что и в Невеле Консонов было порядочно. Мы оттуда.

[anno_nin]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста,
что известно по фамилии Блейз?
Blaze, Blejz, Blejs
Спасибо.

Блейс, Блейз (Таврида). Прозвище от ид. блейз(ер) - тусклый (если я правильно перевёл с английского).

Мои исследования показывают, что все носители фамилии Блейз - потомки Алешковского мещанина Вольфа Блейза (или его отца).
Посмотрела Блейз на Анцестри. Практически все Блейзы из Германии или Австрии. Не может оказаться, чтобы единственный Блей(з/с) из Алешек оказался выходцем из этих стран? Внешне они в основном высокие, "бледнолицые", волосы рыжие или светлые. Так что Прозвище от ид. блейз(ер) - тусклый тоже могло быть.

[Jorge]

Блейс, Блейз (Таврида). Прозвище от ид. блейз(ер) - тусклый (если я правильно перевёл с английского).

Мои исследования показывают, что все носители фамилии Блейз - потомки Алешковского мещанина Вольфа Блейза (или его отца).
Посмотрела Блейз на Анцестри. Практически все Блейзы из Германии или Австрии. Не может оказаться, чтобы единственный Блей(з/с) из Алешек оказался выходцем из этих стран? Внешне они в основном высокие, "бледнолицые", волосы рыжие или светлые. Так что Прозвище от ид. блейз(ер) - тусклый тоже могло быть.

Почему же не может? Юлины исследования показывают, что в Новороссии было весьма немало выходцев из Австрии. Правда, мне (не глядя в Ancestry) не совсем понятно, как Блейзы могут быть немцами. Фамилия эта совсем не звучит по-немецки. Как она пишется по-немецки? Для немцев не характерны ни дифтонг эй, ни звук з на конце.

[Assia]

Почитала Ваши информации, очень интересно, может и мне удастся узнать что-либо. Насколько я понимаю, архивы такого еврейского местечка, как Вапнярка, вряд ли сохранились? Скорее всего были уничтожены в войну.

Вряд ли информация о происхождении фамиии сможет пролить много света на историю Вашей семьи. Вам таки нужно искать, что сохранилось в архивах. Обратитесь в Винницкий и Хмельницкий архивы - если не метрические книги, то какие-то косвенные источники наверняка есть. А ещё лучше откройте фамилиные темы и расскажите всё, что Вам известно о Ваших предках. Вполне возможно, что кто-то из форумчан тоже интересуется Вапняркой и уже имеет какой-то опыт поиска документов. Это поможет Вам направить свои поиски в нужное русло и правильно составить запросы в архивы.

Юлия, спасибо за Ваш ответ и совет. Вот немного разберусь в этом сайте и обязательно им воспользуюсь. Относительно архивов, в них пока не обращалась, только, проезжая Винницу, с волнением смотрела на старинное здание вокзала и пейзаж за окном. По-видимому, по значению фамилии Ванетик, которая, кстати, отмечена в словаре Бейдера, никто мне ничего не может подсказать? Правда, отец всегда говорил, что фамилия редкая.

[Jorge]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Ванетик. Мой прадед Борух Ванетик жил в местечке Вапнярка Винницкой области. О нем нет никакой информации.Также у меня был прадед по фамилии Гурфинкель, тоже ничего не осталось. Несколько родственников, в том числе прабабушка и двоюродная бабушка, погибли от рук фашистов. Почитала Ваши информации, очень интересно, может и мне удастся узнать что-либо. Насколько я понимаю, архивы такого еврейского местечка, как Вапнярка, вряд ли сохранились? Скорее всего были уничтожены в войну.

Ванетик (Ямполь, Мог.-Под.). От ид. вейнендик(ер) - плач, стон.

Александр! Вы уверены в Вашей версии? Сразу 3 фонетических искажения плюс, как я понимаю, смена ударения. При этом фамилия без искажений не существует. Всё это вызывает сомнения.

[Александр Бейдер]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Ванетик. Мой прадед Борух Ванетик жил в местечке Вапнярка Винницкой области. О нем нет никакой информации.Также у меня был прадед по фамилии Гурфинкель, тоже ничего не осталось. Несколько родственников, в том числе прабабушка и двоюродная бабушка, погибли от рук фашистов. Почитала Ваши информации, очень интересно, может и мне удастся узнать что-либо. Насколько я понимаю, архивы такого еврейского местечка, как Вапнярка, вряд ли сохранились? Скорее всего были уничтожены в войну.

Ванетик (Ямполь, Мог.-Под.). От ид. вейнендик(ер) - плач, стон.

Александр! Вы уверены в Вашей версии? Сразу 3 фонетических искажения плюс, как я понимаю, смена ударения. При этом фамилия без искажений не существует. Всё это вызывает сомнения.

Такая трактовка переехала из первого издания. Я настолько не уверен в этой этимологии, что на данный момент в файле она уже отсутствует и фигурирует запись "этимология неизвестна". Mожно даже сказать, что я уверен, что моя этимология от прилагательного "плачущий" была неверной. Например, от идишского Венедик 'Венеция' - гораздо меньше искажений, но я и в этой гипотезе совсем не уверен.

[Assia]

Ванетик (Ямполь, Мог.-Под.). От ид. вейнендик(ер) - плач, стон.

Александр! Вы уверены в Вашей версии? Сразу 3 фонетических искажения плюс, как я понимаю, смена ударения. При этом фамилия без искажений не существует. Всё это вызывает сомнения.

Такая трактовка переехала из первого издания. Я настолько не уверен в этой этимологии, что на данный момент в файле она уже отсутствует и фигурирует запись "этимология неизвестна". Mожно даже сказать, что я уверен, что моя этимология от прилагательного "плачущий" была неверной. Например, от идишского Венедик 'Венеция' - гораздо меньше искажений, но я и в этой гипотезе совсем не уверен.

"Венеция" звучит, конечно, приятнее, чем "плач", но второе, учитывая еврейские судьбы, кажется вполне вероятным. Отец шутил, что, возможно, предки пришли из Голландии, и в роду был некий Ван Этик, от которого образовалась фамилия. А не может ли это быть правдой?
А вообще "мои" Ванетики жили в Вапнярке и, возможно, Умани. Семья была большая. Мой прадед Борух Ванетик был женат на Шейве (девичьей фамилии не знаю). У них было шестеро детей: Исаак (погиб молодым от рук петлюровцев), Шуня (был женат на Соне Барац, сестре Абрама Бараца, художественного руководителя театра "Габима") - умер после войны, мой дед Хаим (1891-1942), Малка (1900-1969)-вышла замуж за Мойше (Михаила) Верховского, Бейла (умерла после войны) и Ида (жила в Умани, была замужем, но имени мужа не знаем, погибла в войну, подробности неизвестны). Папа, к сожалению ничего не знал о роде занятий прадеда. Известно, что он погиб, был расстрелян петлюровцами, наверно, в 1918 году. Прабабушка Шейва умерла еще до войны своей смертью. Откуда они перебрались в Вапнярку - неизвестно. А очень бы хотелось узнать как можно больше. Должны же у прадеда Боруха быть братья, сестры, ведь еврейские семьи были весьма многочисленными.

[Jorge]

"Венеция" звучит, конечно, приятнее, чем "плач", но второе, учитывая еврейские судьбы, кажется вполне вероятным. Отец шутил, что, возможно, предки пришли из Голландии, и в роду был некий Ван Этик, от которого образовалась фамилия. А не может ли это быть правдой?
А вообще "мои" Ванетики жили в Вапнярке и, возможно, Умани. Семья была большая. Мой прадед Борух Ванетик был женат на Шейве (девичьей фамилии не знаю). У них было шестеро детей: Исаак (погиб молодым от рук петлюровцев), Шуня (был женат на Соне Барац, сестре Абрама Бараца, художественного руководителя театра "Габима") - умер после войны, мой дед Хаим (1891-1942), Малка (1900-1969)-вышла замуж за Мойше (Михаила) Верховского, Бейла (умерла после войны) и Ида (жила в Умани, была замужем, но имени мужа не знаем, погибла в войну, подробности неизвестны). Папа, к сожалению ничего не знал о роде занятий прадеда. Известно, что он погиб, был расстрелян петлюровцами, наверно, в 1918 году. Прабабушка Шейва умерла еще до войны своей смертью. Откуда они перебрались в Вапнярку - неизвестно. А очень бы хотелось узнать как можно больше. Должны же у прадеда Боруха быть братья, сестры, ведь еврейские семьи были весьма многочисленными.

Ася, Вам пора открывать фамильную тему. Вы уже немало знаете про предков и, если повезёт, узнаете ещё больше, обратившись к более широкой аудитории, чем здесь.
Вапнярка - станция Ямпольского уезда на Киевско-Балтской ж.д. Евреи там предположительно появились во время строительства дороги - в конце 1860-х. Откуда они пришли? Бейдер даёт предположительный ответ - Ваши Ванетики из Ямпольского же и соседнего Могилёвского уездов. Весьма вероятно, что Бейдер нашёл как раз Ваших родственников. Разыщите списки избирателей госдумы по Подольской губернии и, может быть, найдёте там братьев прадеда.

[Assia]

"Венеция" звучит, конечно, приятнее, чем "плач", но второе, учитывая еврейские судьбы, кажется вполне вероятным. Отец шутил, что, возможно, предки пришли из Голландии, и в роду был некий Ван Этик, от которого образовалась фамилия. А не может ли это быть правдой?
А вообще "мои" Ванетики жили в Вапнярке и, возможно, Умани. Семья была большая. Мой прадед Борух Ванетик был женат на Шейве (девичьей фамилии не знаю). У них было шестеро детей: Исаак (погиб молодым от рук петлюровцев), Шуня (был женат на Соне Барац, сестре Абрама Бараца, художественного руководителя театра "Габима") - умер после войны, мой дед Хаим (1891-1942), Малка (1900-1969)-вышла замуж за Мойше (Михаила) Верховского, Бейла (умерла после войны) и Ида (жила в Умани, была замужем, но имени мужа не знаем, погибла в войну, подробности неизвестны). Папа, к сожалению ничего не знал о роде занятий прадеда. Известно, что он погиб, был расстрелян петлюровцами, наверно, в 1918 году. Прабабушка Шейва умерла еще до войны своей смертью. Откуда они перебрались в Вапнярку - неизвестно. А очень бы хотелось узнать как можно больше. Должны же у прадеда Боруха быть братья, сестры, ведь еврейские семьи были весьма многочисленными.

Ася, Вам пора открывать фамильную тему. Вы уже немало знаете про предков и, если повезёт, узнаете ещё больше, обратившись к более широкой аудитории, чем здесь.
Вапнярка - станция Ямпольского уезда на Киевско-Балтской ж.д. Евреи там предположительно появились во время строительства дороги - в конце 1860-х. Откуда они пришли? Бейдер даёт предположительный ответ - Ваши Ванетики из Ямпольского же и соседнего Могилёвского уездов. Весьма вероятно, что Бейдер нашёл как раз Ваших родственников. Разыщите списки избирателей госдумы по Подольской губернии и, может быть, найдёте там братьев прадеда.

JorgeDelCaminoReal, и Вы, и Юлия говорите об открытии фамильной темы. Извините неофита, а как это сделать технически? Это тоже на форуме? Насчет списков избирателей - буду искать, спасибо за подсказку!

[ОльгаЛеа]

Пожалуйста, что вам известно о происхождении фамилии Царовски

[Jorge]

Пожалуйста, что вам известно о происхождении фамилии Царовски

Царовский (Сквира, Радомысль, Киев, Тараща, Одесса). От дер. Цари Радомысльск. у. или Царовка (Радомысльск., Бердичевск.у.)

Александр! Вы неоднократно подчёркивали, что не упоминаете Одессу, если фамилия нашлась в "старых" губерниях, потому что в Одессе, как и других городах новороссийского причерноморья, по Вашему мнению, фамилии не выдавались (что, впрочем, опровергается юлиными исследованиями). Каков же мотив упоминания Одессы здесь? Был ли у Вас критерий, когда включать в список Одессу, а когда - нет?

[Юлия_П]

Фамилия Царовский с очень высокой вероятностью не была принята в Одессе. Более того, я тут такую вообще не помню.

[Jorge]

Фамилия Царовский с очень высокой вероятностью не была принята в Одессе. Более того, я тут такую вообще не помню.

Согласно теории Бейдера, с которой трудно спорить, фамилии в честь деревень принимались почти исключительно на месте - в уезде или неподалёку. И мы здесь видим очень хорошую корреляцию между географией деревень и территорией распространения фамилии. Кроме Одессы, конечно. Так что здесь практически нет сомнений, что Царовские в Одессе - пришлые. И, кстати, предки задавшей вопрос - тоже из Киевской губернии.

[Юлия_П]

Игорь, а для фамилии Шестопал Одесса не упоминается? Она с высокой вероятностью была принята в Одессе, да и вообще была одной из самых распространённых.

[Jorge]

Игорь, а для фамилии Шестопал Одесса не упоминается? Она с высокой вероятностью была принята в Одессе, да и вообще была одной из самых распространённых.

Очень даже упоминается (как распространённая). Тут всё в порядке.

[Юлия_П]

Игорь, а для фамилии Шестопал Одесса не упоминается? Она с высокой вероятностью была принята в Одессе, да и вообще была одной из самых распространённых.

Очень даже упоминается (как распространённая). Тут всё в порядке.

Как-то ради интереса делала статистику частоты одесских фамилий - Шестопалы оказались безусловными лидерами. Правда, с тех пор фамилий в моей коллекции стало больше и что-то могло добавиться, но сомневаюсь, что какая-то другая способна перегнать . Удивительно видеть в лидерах нетипичную для евреев фамилию .

[leska12]

Очень даже упоминается (как распространённая). Тут всё в порядке.

Как-то ради интереса делала статистику частоты одесских фамилий - Шестопалы оказались безусловными лидерами. Правда, с тех пор фамилий в моей коллекции стало больше и что-то могло добавиться, но сомневаюсь, что какая-то другая способна перегнать . Удивительно видеть в лидерах нетипичную для евреев фамилию .

Может количество Шестопалов обьясняется анатомией?

[Jorge]

Очень даже упоминается (как распространённая). Тут всё в порядке.

Как-то ради интереса делала статистику частоты одесских фамилий - Шестопалы оказались безусловными лидерами. Правда, с тех пор фамилий в моей коллекции стало больше и что-то могло добавиться, но сомневаюсь, что какая-то другая способна перегнать . Удивительно видеть в лидерах нетипичную для евреев фамилию .

На сегодня в нашей Базе Данных фамилия Шестопал занимает по частоте 36-37 место среди фамилий на Ш. Очень неплохое место для "русской" фамилии. Выше, среди "русских" фамилий на Ш, только Школьник и Шаргородский.

[Александр Бейдер]

Александр! Вы неоднократно подчёркивали, что не упоминаете Одессу, если фамилия нашлась в "старых" губерниях, потому что в Одессе, как и других городах новороссийского причерноморья, по Вашему мнению, фамилии не выдавались (что, впрочем, опровергается юлиными исследованиями). Каков же мотив упоминания Одессы здесь? Был ли у Вас критерий, когда включать в список Одессу, а когда - нет?

Видимо, по ошибке не убрал, когда нашел новые, более важные, географические привязки. Сегодня убрал Одессу.