ИОГОЛЕВИЧ

Сообщение

#41 **Elena G.** » 19 фев 2012, 16:03

IGGay писал(а):
Elena G. писал(а): И главное подтверждение, что фамилия сначала была именю Югилевич.
А вот для этого надо-бы на запись на иврите(идише) взглянуть.
Сразу вопрос - если есть разночтения, то какую фамилию принимать за оригинал ? Иврит ?

Хочу воспользоваться идеей IGGay и поместить копии разных вариантов фамилии на иврите из метрических записей в разных синагогах Приазовья. Буду благодарна, если кто-то сможет сравнить как соответствует написание фамилии на иврите различным вариантам на русском.

Zeev · #42 **Zeev** » 19 фев 2012, 16:08

Написание фамилий Иоголевич - Иогулевич - Иугулевеч - Иуголевич на иврите абсолютно не отличается если не указаны огласовки. А русское написание на совести писавшего, как услышал, так и написал.

#43 **Elena G.** » 19 фев 2012, 16:09

Последняя порция записей.

#44 **Юлия_П** » 02 май 2012, 02:21

ДАОО, Ф. 6, оп. 4, д. 22861. Об избрании в должность шульца колонии Графской земледельца Югелевича. 1867 г., 2 л. Дело утрачено

.

#45 **Elena G.** » 02 май 2012, 02:31

Спасибо! :Rose:
Замечательная находка! Они явно были не простыми земледельцами судя по фотографиям и последующему обучению детей в гимназиях. Если они претендовали на должность шульца, то вероятно были образованными и состоятельными.

#46 **Леонид** » 15 май 2012, 11:54

Иогалевич Матус-Файвель Абрамов. По медицинскому факультету, первый курс.
Источник: Список студентов и посторонних слушателей лекций Импраторского Харьковского Университета, на 1884 - 1885 академический год.

#47 **Elena G.** » 15 май 2012, 12:07

Большое спасибо! :Rose:
Это брат бабушки моего мужа, я знала, что он умер около 1885 г., а теперь открылась еще страничка из его жизни!

#48 **Леонид** » 02 июл 2012, 12:37

Источник: Список студентов и посторонних слушателей лекций Императорского Харьковского Университета, на 1896 - 1897 академический год.

#49 **Elena G.** » 02 июл 2012, 12:41

Большое спасибо!

MichaelZ20 · #50 **MichaelZ20** » 20 ноя 2014, 17:26

Алфавит иногородних евреев, проживающих в Ростове на Дону по закону 10 мая 1887 года (1897).

#51 **Elena G.** » 20 ноя 2014, 22:50

Спасибо, ростовские списки я уже проработала.

Janna_67 · #52 **Janna_67** » 02 сен 2025, 23:26

Elena G. писал(а): ↑
25 мар 2011, 14:33
Продолжу сводку сведений по Иоголевичам.

Кроме детей Абрама (вероятно Абрама Еселевича) - Полины, Моисея, Элие и Флорентины - были еще потомки Якова Иоголевича, сведения о которых пока очень фрагментарны.

В справочнике "Вся Россия" 1902 в Ростове-на-Дону значится
Яков Владимирович Иоголевич, адрес: Набережная, 37. торговал солью.
Его же семья появляется в списке "Иногородние мещане Ростова на Дону", 1897
Она состоит из
Мария Абрамовна Иоголевич (1850-), мещанка г. Мариуполя, живет на средства сына, Большой пр., 20
Сын Яков (1870-)
Дочь Анна (1869-)

Если вернуться к семье Югелевичей из кол. Графской 1858 г.
1. Есель Матусович Югелевич (1789-после 1858)
1.1. Мордух Еселевич Югелевич (1820-?)
1.1.1. Вульф Мордухович Югелевич (1842-?)
1.1.2. Файвуш Мордухович Югелевич (1845-?)
1.1.3. Исай Мордухович Югелевич (1847-?)
1.1.4. Абрам Мордухович Югелевич (1852-?)
1.2. Абрам Еселевич Югелевич (1826-?)

то мариупольско-ростовский Яков Владимирович по всей видимости мог быть Яковом Вульфовичем, племянником Абрама Еселевича.
Его семья тоже, очевидно, перебралась на Дальний Восток вскоре после 1902 г. О его детях я узнала из пассажирских списков лиц, въезжавших в Канаду и Америку после революции.

Студент Владимир Яковлевич Иоголевич, родившийся в 1907 г. в Харбине, и живший затем в Шанхае, в 1923 г. въехал в Канаду. В Шанхае оставался его брат В. Иоголевич и мать София Адольфовна.
В США он взял фамилию Паркер и в 1930 г. жил в Калифорнии, работая, если я прочитала верно запись в переписи 1930 г., шахтером. Как сложилась его дальнейшая судьба пока остается неизвестным. Но я все надеюсь, что кто-нибудь из его потомков однажды сделает ДНК тест, который совпадет с моим мужем, и таким образом найдется и эта часть клана Иоголевичей.
P.S. Удалось найти свидетельство о смерти - William Jacob Parker умер в Yuba City, Sutter, Калифорнии в 1985 г.

Игололевичи, для которых я пока не могу найти место в древе:
Матус-Файв Иоголевич, родившийся около 1866 г. и окончивший Бердянскую гимназию в 1884 г.
и Лазарь Иоголевич (1901-), учившийся в Петербурге в Тенишевском училище вместе с Сергеем Набоковым, братом Владимира Набокова.
По предположению некоторых литературоведов это источник фамилии эпизодического героя Иоголевича в романе Набокова "Подвиг". К сожалению, в Петербургских справочниках сведений о родителях Лазаря Иоголевича нет.
Где, интересно, хранятся личные дела учащихся Тенишевского училища?

Запись о браке Яков Владимирович Иоголевич и Бронштейн Соня Абрамовна в Петербурге в 1902 году.

Снимок экрана 2025-09-02 232449.png

#53 **Elena G.** » 04 сен 2025, 11:50

Janna_67, Большое спасибо за находку!

Еврейские корни