Витебск

[shneor]

Ленберги.JPG
Из Витебска в Петербург в 1860-х годах переехали мои предки по фамилии Ленберг/Лемберг (в разных документов и у разных членов семьи по разному). Ищу хоть какие-то следы семьи в недавно полученных Витебских МК. Но к сожалению нашла только вот эти две записи, хоть как-то очень отдаленно "похожие" на искомую фамилию.
Помогите пожалуйста с ивритской частью: как там фамилия записана в этих записях.

Иврит:

Первое это Лекехбекер

второе это Гохберг

[Ольга Тык]

shneor, спасибо огромное!

[Wiktorija]

з Витебска в Петербург в 1860-х годах переехали мои предки по фамилии Ленберг/Лемберг (в разных документов и у разных членов семьи по разному).

Может это дело поможет вам НИАБ 1781-3-7161 Дело по рапорту Московского декана о завещанных деньгах Елисаветою Ленбрехт или Ленберг на Московский Петро-Павловский костел. 1869-1870

[oztech]

Наткнулся на небольшой фотоальбом Евреи Витебска. Вроде бы ссылки не было.

[tteemmpp]

Есть ли шансы где-то найти метрические книги Витебска за 1912 год рождения? Они где-то оцифрованы? Есть в НИАБ? Не сохранились?
видимо это вопрос для базы "архивные ссылки", но она лежит.

[Дмитрий Широчин]

Есть ли шансы где-то найти метрические книги Витебска за 1912 год рождения? Они где-то оцифрованы? Есть в НИАБ? Не сохранились?
видимо это вопрос для базы "архивные ссылки", но она лежит.

Нет шансов - это ответ сразу и от меня, и от БД "Архивные ссылки".

[Simona]

Есть ли шансы где-то найти метрические книги Витебска за 1912 год рождения? Они где-то оцифрованы? Есть в НИАБ? Не сохранились?
видимо это вопрос для базы "архивные ссылки", но она лежит.

Нет шансов - это ответ сразу и от меня, и от БД "Архивные ссылки".

а БД у вас работает??

[Дмитрий Широчин]

У меня - таблицы-исходники, сама БД не работает ни у кого.

[Jazz1]

Есть ли шансы где-то найти метрические книги Витебска за 1912 год рождения? Они где-то оцифрованы? Есть в НИАБ? Не сохранились?
видимо это вопрос для базы "архивные ссылки", но она лежит.

в дополнение к ответам: саму запись в любом случае можно искать, хоть и кропотливо- по Витебску много хороших документов за начало 20 века

[Дмитрий Широчин]

Есть ли шансы где-то найти метрические книги Витебска за 1912 год рождения? Они где-то оцифрованы? Есть в НИАБ? Не сохранились?
видимо это вопрос для базы "архивные ссылки", но она лежит.

в дополнение к ответам: саму запись в любом случае можно искать, хоть и кропотливо- по Витебску много хороших документов за начало 20 века

Стало любопытно, при том, что с утверждением о наличии немалого количества разнообразных косвенных источников по Витебску 1910-х гг трудно не согласиться, в каком же именно типе источников можно - при отсутствии метрической книги - ожидать наличия МЕТРИЧЕСКОЙ ЗАПИСИ о рождении некоего лица в 1912 г. ? Уточните, пожалуйста.

[Jazz1]

в дополнение к ответам: саму запись в любом случае можно искать, хоть и кропотливо- по Витебску много хороших документов за начало 20 века

Стало любопытно, при том, что с утверждением о наличии немалого количества разнообразных косвенных источников по Витебску 1910-х гг трудно не согласиться, в каком же именно типе источников можно - при отсутствии метрической книги - ожидать наличия МЕТРИЧЕСКОЙ ЗАПИСИ о рождении некоего лица в 1912 г. ? Уточните, пожалуйста.

метрические выписи за дореволюционный период (включая и 1917 год) находятся в делах фонда Витебской горуправы, в делах фонда Витебской мещанской управы

[Дмитрий Широчин]

Лена, речь идет о родившемся в 1912 г. В каких делах, какого типа может быть метрическая выпись на - максимум - 5-летнего ребенка?

[Jazz1]

Лена, речь идет о родившемся в 1912 г. В каких делах, какого типа может быть метрическая выпись на - максимум - 5-летнего ребенка?

Дмитрий, например, в 2511-1-71- Либуркин лл 42-47 - просто долго искать конкретно 1912 или более поздние года (не могу что-то картинку вставить)- там 1911 года выписка

[Дмитрий Широчин]

Но это совсем экзотика, по-моему, - запрос выписки о рождении 4-летнего ребенка, - рассчитывать на такую случайность вряд ли можно при планировании исследования.

[tteemmpp]

Но это совсем экзотика, по-моему, - запрос выписки о рождении 4-летнего ребенка, - рассчитывать на такую случайность вряд ли можно при планировании исследования.

Запишу эту опцию все равно. У деда были старшие сестры(1908 и 1910 г.р.); если не запись про деда то может про них что найдется.

А в целом, не посоветуете на что в первую очередь смотреть если хочется выяснить что-нибудь про историю витебских родственников? Дед родился в Витебске в 1912, а про предыдущее поколение почти никакой информации - я даже девичью фамилию прабабки не знаю; пока нашел только предполагаемого прадеда в списке избирателей за 1912й же.

[Дмитрий Широчин]

...
А в целом, не посоветуете на что в первую очередь смотреть если хочется выяснить что-нибудь про историю витебских родственников? Дед родился в Витебске в 1912, а про предыдущее поколение почти никакой информации - я даже девичью фамилию прабабки не знаю; пока нашел только предполагаемого прадеда в списке избирателей за 1912й же.

На такой вопрос я могу ответить только как профессиональный исследователь: я могу провести для Вас исследование по истории семьи, раз дело идет о Витебске, им я много-много занимался. Правда, тут есть еще один очень существенный вопрос, от которого зависит вся траектория исследования: были ли Ваши предки приписаны к Витебскому обществу, или же проживали в Витебске с какой-то иной припиской. Но вообще всё дальнейшее обсуждение, обсуждение конкретных деталей, уже явно не для общей темы "Витебск", а для соответствующей фамильной темы или даже для переписки в "Личных сообщениях".

[Pimenov]

метрическая

Я понимаю, что вы ведете светскую беседу с Еленой,
обсуждая интересную источниковедческую проблему.

Но попутно бы
соориентировали бы
по поиску семьи, родившегос в 1912.

Иногда везет и в витебские ПС из ф.2496
вписаны дети 1912 г.р.



В ф.449 и ф.123 ГАВО м.б.состав семьи.

По спискам избирателей в Учредительное собранин 1917г есть шанс найти имя и отчество прабабушки.

Но девичью фамилию скорее можно найти в советских партийных анкетах и повсплминав, с кем из кузенов дед общался в 50-ые годы, чем в докумениах НИАБ.

[Pimenov]

сообщениях

Если бы tteemmpp не играл в разведчиков,
а указал фаимилию деда хотя бы в подписи, а не в личных сообщениях,

Jazz1 могла бы сразу сообщить, есть ли в ее эксклюзивных выписках по Витебску
семьи с этой фамилией.
А вообще по мотивам этого сообщения стоило бы
в первое сообщение темы добавить алгоритм,
с чего начинать поиск семьи деда или бабушки, родившихся
в Витебске при скудном анамнезе.

[tteemmpp]

Если бы tteemmpp не играл в разведчиков,
а указал фаимилию деда хотя бы в подписи, а не в личных сообщениях,

Я на форуме не освоился, сорри. Добавил.

А вообще по мотивам этого сообщения стоило бы
в первое сообщение темы добавить алгоритм,
с чего начинать поиск семьи деда или бабушки, родившихся
в Витебске при скудном анамнезе.

Да, вот это было бы очень здорово!

[Pimenov]

Добавил.

Израилевы относительно редкая фамилия и я сомневаюсь, что витебские мещане.
Мне Израилевы попадались в велижском узезде, могу поискать, там был эксклюзивный квант информации про чьи-то девичьи фамилии.

Касательно алгоритма.
Вот небольшая часть того, что выдала бы неработающая форумская база данных.
Hint. На личном компьютере у Дмитрий Широчин она работает.

ГАВО ф.123 оп.4 д.473 Израилева Эстер Лейбовна
ГАВО ф.123 оп.3 д. 1023 Израилев Мендель Давидович
ГАВО ф.123 оп.3 д.1024 Израилева Малка Берковна
Их можно заказать в Витебске за достаточно скромную сумму, скорее всего, размеры дел как правило умеренные.
Про дела из ф.449 может быть напишут коллеги.

Попробуйте материально заинтересовать коллегу Sulejman Stalskij,
чтобы узнать были ли Израилевы и по каким адресам в списке избирателей в Учредительное собрание 1917 года.

Или коллегу Jazz1, есть ли Израилевы в ее личных многочисленных выписках по Витебским документам НИАБ.