ШАФРАНОВ / ШИФРИНОВ (Невель, Локня, Городок, Рудня и Аронова Слобода и другие деревни Городокского уезда, Ленинград)

[leonr]

И да, у Румана был сын Янкель, старший брат Велвла.

Да, я посмотрел у Вас в дереве. Надо на Geni тоже внести корректировки.

[mshef]

Меня на Geni нет, я оттуда ушел

[mshef]

Я совершенно не суеверный человек и совсем не склонен к эзотерике. Тем не менее, мои семейные изыскания продолжает сопровождать такое количество совпадений, что статистические шансы на них есть, но прямо скажем маленькие.
Прошлым летом, незадолго до годовщины ликвидации невельского гетто "Голубая дача", найдя надгробие сестры моего прадеда Кейли Лейбовны Шафрановой-Березиной на Масличной горе в Иерусалиме, я обнаружил, что на нем упомянута ее убитая вместе с четырьмя детьми в Невеле сестра Хава. Ее фамилию в замужестве мне найти не удалось, никаких упоминаний о Хаве Лейбовне с любой фамилией в открытых документах по Невелю не было, и дальше я пока копать не пытался, поскольку знал, что живых потомков не осталось. Пару месяцев назад я попросил поискать данные по другой сестре Кейли, Йохевед, которая точно пережила войну, и у которой был сын. И вот сегодня, в канун Йом а-Шоа (Дня памяти Катастрофы и героизма), мне прислали имя мужа и четырех детей Хавы Лейбовны Шафрановой, жившей в Невеле по адресу ул. Братства Народов 9. На 99% уверен, что речь идет о сестре прадеда.
Ее муж, Леви-Ицхак Иосифович Минц, согласно оставленной племянницей записи, погиб на войне. На Памяти Народа никаких данных о нем нет, увы, а имен детей видимо племянница не знала или не помнила.
Имен их детей, Левы Минца (1931), Симы Минц (1934), Гирша Минца (1938), Янкеля Минца (1940) - на мемориальной стелле "Голубой Дачи" отсутствуют. Семья погибла, братья-сестры, которые их знали, умерли до того, как в СССР начали собирать памятные листы, и только уехавшая в Израиль в 60-е годы Кейля велела указать имя сестры на своем надгробии.

[mshef]

На самом деле за последние два года удалось найти много нового, попробую навести порядок.

РГИА / Фонд 571 . Департамент разных податей и сборов Министерства финансов / Опись 2. . / Дело 190. О перечислении евреев разных губерний в земледельческое звание. 1854 год.


Витебская казенная палата
20 января 1853 года
В департамент разных податей и сборов

По предложениям г. начальника Витебской губернии по комитету о евреях-земледельцах от 6 и 20 марта и от 7 декабря 1853, а также рапортам Городских дум Суражской от 6 апреля, Невельской от 28 апреля и Велижской от 1 мая о перечислении в земледельцы мещан-евреев с их семействами, Суражского – Мовшу Гиршева Брука, Невельских – Гершена Шафранова, Азроеля Перлова, Мовшу Литманова и Велижского – Нахмана Щеглова, Городецкого уезда на казенную землю имения Бескатово в деревню Полуяново. Казенная палата определила, как из переписки по сему предмету видно, что г. начальник Витебской губернии по комитету о евреях-земледельцах от 7 декабря, согласно постановлению Витебского губернского комитета 3 декабря составлявшемуся, и в дополнение к отзывам своим от 6 и 20 марта 1853 года, предлагает Казенной палате окончательно перечислить в земледельцы Городецкого уезда казенного имения Бескатово мещан, Суражского – Мовшу Брука, Невельских – Гершена Шафранова, Азриэля Перлова, Мовшу Литманова, и Велижского – Нахмана Щеглова. Вместе с тем сделать распоряжение об отпуске в ведение Витебской палаты государственных имуществ на водворение означенных евреев 500 рублей серебром из сумм коробочного сбора определенных на поселение евреев, то посему и на основании V прод. к V тому Свода законов /издания 1842 года) статьи 208 и 209, и того же тома V про. статьи 457, а равно 5 прод. к статье 1319, пункты 1, 2 и 32, помянутых евреев, состоящих писанными по ревизии 1850 года в числе мещан города Невеля под №140 Гешена Мовшева Шафранова в числе 4 мужеских и 2 женских душ, под № 254 Азроиля Афроимова Перлова в числе 4 мужеских и 2 женских душ, под №498 Мовшу Шехманова Литманова в числе 4 мужеских и 5 женских душ, и в числе мещан города Велижа под №405 Нахмана Юдова Щеглова в числе 4 мужеских и 2 женских душ, а всего 16 мужеского и 11 женского пола душ перечислить с начала 1854 года в земледельцы на казенную землю Городецкого уезда в имении Бескатово с представлением этим семействам по силе V прод. к 9 тому приложение статье 1319 пункта 32 льготы, считая оную со времени перечисления в земледельцы, то есть с 1854 года от платежа податей и денежных повинностей на 10 лет, а от рекрутской повинности на 25 лет, затем исключить приписанное количество душ из числа Невельских и Велижских городских мещан евреев с начала 1854 года, с окладом податей и прочих повинностей Невельских – Шафранова, Перлова и Литманова с 1853 года, а Велижского Щеглова – с 1854 года, каковую перемену в счете душ и убыль с них дохода показать по окладым книгам и ведомостям казенной палаты за 1854 год, и о сем для надлежащего исполнения со стороны уездных казначейств, Невельского, Велижского, а равно городских дум Невельской, Велижской и Суражской, послать оным указы в Витебскую же палату государственных имуществ сообщить и покорнейше просить сделать зависящее с ее стороны распоряжение , чтобы строго было наблюдаемо за означенными семействами, о занятии их земледелием, а не другими какими-либо промыслами, не свойственными сельскому быту. Как же на означенных семействах, по городу Невлю числится по 1853 год недоимки податей и прочих повинностей, и именно - Гирши Шафранова податей 61 рубль 31 копейка, земских повинностей 6 рублей 94¼ копейки, на обеспечение продовольствия 1 рубль 9 копеек, рекрутских складочных денег 1 рубль 67½ копеек, свечного сбора 3 рубля, итого семьдесят четыре рубля одна и три четверти копейки, Азриеля Перлова податей 67 рублей 56 ½ копейки, земских повинностей 9 рублей 84 ½ копейки, на обеспечение продовольствия 1 рубль 22 ½ копейки, общественных сборов 26 копеек, рекрутских складочных денег 1 рубль 5 копеек, и свечного сбора 1 рубль, итого восемьдесят рублей, 94 ½ копейки, Мовши Литманова податей 113 рублей 13 ¼ копейки, земских повинностей 14 рублей 31 ¼ копейки, на обеспечение продовольствия 2 рубля 17 ¼ копейки, общественного сбора 36 копеек, рекрутских складочных денег 6 рублей 86 ½ копеек, и свечного сбора 1 рубль 75 копеек, итого сто тридцать девять рублей пятьдесят девять с четвертью копеек, и по городу Велижу по 1854 год на Нахмане Щеглове податей 123 рубля 44 и ¾ копейки, земских повинностей 10 рублей 25 копеек, народного продовольствия 87 ½ копеек, общественного сбора 30 копеек и свечного сбора 1 рубль 2 копейки, итого сто тридцать шесть рублей тридцать девять с четвертью копеек, а всего четыреста тридцать рублей девяносто четыре и три четверти копейки серебром, каковая недоимка превышает количество предоставленное казенными палатами к сложению, то на основании 46 статьи 4 пункта высочайше утвержденных в 28 день января 1852 года проекта и правил о сокращении делопроизводства и переписки по гражданскому управлению предоставить в департамент разных податей и сборов и покорнейше в сем предоставить разрешение.


13 августа 1854 года. Витебской казенной палате.

Витебская казенная палата от 20 января прошлого 1853 года испрашивает разрешения на сложение недоимки податей и повинностей 403 рубля 94 ¾ копейки серебром с мещан-евреев, перечисленных в земледельцы. Как по представлению Витебской казенной палаты видно, что мещане евреи Невельского и Велижского уездов в числе 16 мужских и 11 женских душ с начала 1854 года перечислены в земледельцы, с разрешения начальства, и что о наблюдении за занятиями их исключительно земледелием сообщено в Витебскую палату государственных имуществ, то департамент разных податей и сборов предоставляет Витебской казенной палате числящуюся на помянутых евреях по прежнему их состоянию недоимку, в количестве четырехсот тридцати рублей девяносто четырех и трех четвертей копейки серебром, на основании 209 статьи V тома Свода законов по 5 пр., со счета сократить.

[mshef]

РГИА / Фонд 384 Второй департамент Министерства государственных имуществ/ Опись 7. / Дело 33. По представлениям Витебской палаты государственных имуществ об отводе участников евреям-земледельцам, поселенным на землях Бескатовского и Махировского общества. 14 марта 1858 - 14 августа 1858

1858 год
Во второй департамент государственных имуществ

Евреи-земледельцы, поселенные в Бескатовском обществе, Мовша Брюк, Нохим Щеглов, Гирша Шафран, Израиль Перлов и Мовша Литманов, поданным Городецкому окружному начальнику прошением изъяснили, что отведенная им земля сряду сколько лет была пустопорожнею и заросла кустарниками, чрез что они при всех стараниях не имеют малейшей возможности продолжать на оной хлебопашество, потому что со времени поселения не получают даже посевного зерна, и для того просили дать им другие земли из числа запасных, находящихся в том же обществе. Окружной начальник, донося об этом Палате, присовокупил, что данная в надел означенным евреям земля действительно из всей в обществе земли самого худшего качества, с которой при всех стараниях и трудах невозможно иметь и насущного куска хлеба, ибо она не возвращает даже семян, и что если просителей не перевести на другую лучшую землю, то они должны будут снискивать пропитание подаянием. Для перевода же их имеется запасной земли 63 десятины никем не занятой.

Из дел Палаты видно: 1. Помянутые выше евреи-земледельцы поселены в Бескатовском обществе с 1853 года. 2. Из люстрационного инвентаря Бескатовскому обществу, утвержденного министерством, видно, что для каждого еврейского семейства отведено земли под усадьбу 1 десятина, пахотной земли посредственной 3 десятины, худой 6 десятин, сенокосной худой 4 десятины, пастбищной 1,5 десятины, итого 15,5 десятин. 3. Запасных земель в Бескатовском обществе состоит 548,25 десятин с коих исчислено дохода 303 рубля 54 копейки, и под общественной запашкой 72 десятины с доходом 67 рублей 68 копеек, которая крестьянами не обрабатывается.

Палата государственных имуществ при рассмотрении вышеизложенных обстоятельств находит, что просьба евреев-земледельцев Брюка, Щеглова, Шафрана, Перлова и Литманова о переводе их на другие свободные земли в том же обществе находящиеся, по случаю совершенного неудобства ныне ими занимаемых, заслуживает уважения, а потому обстоятельство это имеет честь представить на благоусмотрение Второго департамента государственных имуществ и просить о разрешение предписания.


Витебская палата государственных имуществ, в представлениях от 8 и 14 апреля, изъяснила, что евреи-земледельцы, поселенные в Бескатовском и Махировском обществах: Мовша Брюк, Нохим Щеглов, Гирша Шафран, Израль Перлов, Мовша Литманов и Янкель Фейгинов, в поданных прошениях показали, что отведенная им земля несколько лет была пустопорожнею, и заросла кустарниками, через что они при всех стараниях не имеют малейшей возможности продолжать на оной хлебопашество, потому что со времени поселения не получают даже посевное зерно, и для того просили дать им другие земли из числа запасных, находящихся в тех же обществах. Окружные начальники объяснили: Городецкий - что отведенная в надел первым пяти хозяйствам земля действительно из всей в обществе земли самого худшего качества, с которой, при всех стараниях и трудах, невозможно и насущного куска хлеба, ибо она не возвращает даже семян, и что если просителей не перевести на другую лучшую землю, то они должны будут снискивать пропитание подаянием. Для перевода же их имеется запасной земли 63 десятины, никем не занятой, а Полоцкий – что отведенная еврею Фейгинову земля в имении Махирово, боровая и без сенокосов, и что за переходом крестьянина Леонова из деревни Якубово в деревню Осеродни имеется свободный участок земли, который, по его мнению, может быть отдан Фейгинову, так как крестьяне в оной не нуждаются, и он, оставаясь без обработки, приходит в совершенную запустелость и не будет приносить казне дохода.

Палата государственных имуществ по рассмотрении вышеописанных обстоятельств находит просьбы евреев-земледельцев Фейглина и прочих о переводе их на другие свободные земли заслуживающими уважения, но не имея в виду закона, который бы дозволял подобной перемены угодий, обо всем изложенном предоставила на усмотрение Второго департамента государственных имуществ, испрашивая разрешения, можно ли, как настоящих просителей, так и других евреев-земледельцев, по уважительным причинам переводить с одних участков на другие, не только в одном и том же обществе, но и в другие.

Департамент, находя, что обсуждение возникающих на месте общих вопросов касательно устройства евреев-земледельцев должно относиться непосредственно к Губернским о них Комитетам, так как под главным их распоряжением происходит избрание земель для водворения евреев и само совершение оного, но в виду того Комитета не были обстоятельства, излагаемые Палатой в настоящем случае, от 14 прошлого мая, препроводить означенное предоставление к г. Витебскому гражданскому губернатору, прося его учинить распоряжение к ближайшей на месте поверке истинных причин домогательства просителей о перемене земельного их надела, и подвергнуть, как справедливость сего ходатайства, так равно и выведенный из того общий вопрос, рассмотрению в губернском комитете, не оставить уведомлением о последующем, с присовокуплением его заключения.

Вследствие сего ныне г. действительный статский советник Колокольцев в отношении от 30 июня уведомляет, что евреи-земледельцы прибегают собственно с просьбами о переводе их с данного места жительства на другое, как к средству уклоняться от учета в хозяйственном устройстве и просить от казны ссудных пособий, и при том присовокупляет, что эти участки, с которых будут переведены евреи-земледельцы, не будут иметь определенного назначения, потому что никто из евреев не пожелает водвориться на них по понятию о дурном их качестве земли, а на другое назначение они не могут быть употреблены, по назначению своему под евреев, и что за сим, по мнению его, переводить евреев-земледельцев с одного места жительства на другое не следует.


1. В подуховном имении Махирово под поселение евреев назначены 3 участка с оброком по 5 рублей 87 копеек, и из них один участок отведен в 1854 году еврею Фейгинову, а в Бескатовском обществе поселены евреи с 1853 года, каждому еврейскому семейству отведено земли под усадьбу 1 десятина, пахотной посредственной 3 десятины, пахотной худой – 6 десятин, сенокосной худой 4 десятины, пастбищной 1,5 десятины, итого по 15,5 десятин. 2. Запасных земель в Бескатовском обществе состоит 548,25 десятин с коих исчислено дохода 303 рубля 54 копейки, и под общественной запашкой 72 десятины с доходом 67 рублей 68 копеек. 3. По рассмотрении предоставления Волынской палаты государственных имуществ по прошениям по прошениям некоторых евреев-земледельцев о переселении их из Бережницкого в Берездовское имение, его высокопревосходительство Г. Министр нашел, во 1-х, что после совершавшегося единожды водворения евреев на казенной земле переход их в другие имения не разрешается законом, во 2-х, что подобная перемена места жительства была бы поводом евреям уклоняться от учета в хозяйственном устройстве, сопровождаясь и ущербом казны, подвергающейся при каждой новой устройке земель евреям потере дохода в следствие льгот от платежа оного, даруемых евреям-земледельцам, между тем, как тот же убыток уже произошел от состояния у евреев-земледельцев, которым они пользуются до перехода, и в 3х, что земли сии, по существующим правилам, не могут быть обращены на другое употребление, как под водворение евреев, сопровождаемое вновь льготами. Посему его высокопревосходительство, по сношению с г. генерал-губернатором, изволил признать ходатайство просителей неподлежащим удовлетворению. О чем 9 августа 1851года и дано знать Волынской палате государственных имуществ.

[mshef]

Очевидно, что Гершон Мовшевич Шафранов и Гирша Шафран это один и тот же человек.

[mshef]

НИАБ ф.2642 о.1 д.1087

Люстрационный акт Витебской губернии Городокского уезда Руднянской волости селения Ароновой Слободы


1) Селение это принадлежало к казенному имению Рудни
2) К 1 числу января месяца 1874 года числится в селении по 10-й народной переписи ревизских мужского пола душ евреев-земледельцев 35 – 35

3) По окончательном же поземельном устройстве селения наделено землей следующее число дворов и в них наличных мужеского пола душ крестьян-собственников, причисленных к сельскому обществу:
Бывших государственных крестьян – 4 семьи/двора – 10 наличных душ
Евреев-земледельцев – 3 семьи/двора - 24 наличных души
Отставных солдат – 1 двор/семья – 2 наличных души
Итого 36 наличных душ

4) Всей земли отведено в надел селению 94,41 десятины, в том числе удобной земли – 90,33 десятин и неудобной – 4,08 десятины.
В сем общем количестве земли заключается усадебных и огородных участков у нижних воинских чинов 0,81 десятины, о которых имеется особое приложение к акту

Все показанное пространство заключается в одном сплошном обрубе, на котором расположено и само селение, и одного чересполосного участка. Сплошной обруб граничит с севера и востока с землями, отведенными в надел казенному селению Рудни, с юга – с землями казенного селения Раин, с запада – с землями казенного селения Рудни и с северо-запада – с землями казенного селения Панкров. Чересполосный участок находится вблизи селения и расположен при землях казенных селений Панкров, Побайки и Рудни

5) Отведенные в надел селению земли разделены на 8 подворных участков, не исключая огородных
6) В приложенном к сему акту именном списке значатся имена всех домохозяев-собственников селения с показанием, сколько во владении каждого домохозяина состоит участков, под какими номерами, сколько в этих участках десятин удобной земли и какую сумму выкупных платежей обязан вносить каждый домохозяин в установленные для сего сроки; затем сколько запасных участков предоставлено в распоряжение всего сельского общества для особых назначений и для раздачи крестьянам впоследствии по усмотрению общества, или для обращения в мирские земельные оброчные статьи, сколько в них десятин удобной земли и какая причитается за них сумма выкупных платежей.
7) Из 90,33 десятин всей удобной земли не введены при исчислении выкупных платежей в оценку 7,50 десятин под выгонами и зарослями.
8 ) Ежегодная сумма выкупных платежей за весь отведенный селению надел составляет 46 рублей 98 копеек, в том числе льготного за отведенные нижним воинским чинам усадебные и огородные участки – 60 копеек. Платежи эти взимаются в постоянном и неизменном размере по 1 января 1913 года, после какового срока взимание сих выкупных платежей прекращается.

Именной список Домохозяевам-Собственникам в селении Аронова Слобода Руднянской волости Городокского уезда Витебской губернии

Б) Евреи-земледельцы:
5) Берка Шапира, участок номер 1, 12 душ
6) Залман Морочев, участок номер 7, 6 душ
7) Ицка Шафранов, половина участка номер 4 (вторая половина – у крестьянина Николая Якимова), 6 душ


Протокол действий, происходивших на сельском сходе при составлении люстрациионного акта с приложениями бывшим Государственным крестьянам и другим лицам, имеющим право на земельный надел Витебской губернии Городокского уезда 2 мирового участка Руднянской волости селения Аронова Слобода.

*********

еврейские подписи - Зелик Лейзеров Марачев, Залман Аронов Шапира, Берка Аронов Шапира и Ицек Гиршев Шафранов.

[mshef]

К сожалению, пока не удалось документально подтвердить, что еврей-земледелец Ицек Гиршев Шафранов, имевший участок в Ароновой Слободе Руднянской волости в 1874 году, является сыном Гирши/Гершона Мовшева Шафранова, невельского мещанина, в 1853 году сменившего статус на земледельца и получившего в свое распоряжение негодные земли в Бескатово (около 30 км. от Ароновой Слободы), хотя укладывается в теорию очень четко. Плюс в соседней с Ароновой Слободой деревне Дубно жил еще один земледелец Гирш Гершонов Шафранов, на два года старше Ицки, и скорее всего бывший его братом. Но опять же, никакой документации в подтверждение этого пока найти не удалось. В найденных делах есть только номер семьи в Невельском мещанском обществе по 9-й ревизии 1850 года, но нет самой выписки с посемейным списком.

[mshef]

НИАБ ф.2508 о.1 д. 5642

26 апреля 1912 года
Невельская городская управа имеет честь при сем представить в Губернское Присутствие копию постановления Невельской городской Думы от 21 марта сего года о заключении с Шафрановыми контракта на участок Городской земли.
Доклад Невельской Городской Управы - Городской Думы
на 21 число Марта 1913 года
Заседание составляли 27 гласных установленного числа ст. 70 городск. положения.
Докладывано:
Земледелец Арон Ицыков Шафранов заявлением от 9 августа 1912 года просит заключить с ним контракт на участок городской земли, состоящий в аренде на покойном его отце Ицыке Шафранове, умершем более десяти лет.
Брат просителя, Мовша Ицыков Шафранов, 19 ноября 1912 года, заявляя, что кроме Арона Шафранова и его, заявителя, после покойного их отца остались наследники - их брат Лейба и наследники умершего брата Румана, просит не заключать с Ароном контракта на аренду городской земли, находившейся в пользовании отца.
Городская Дума 4 декабря 1912 года постановила: поручить Управе предложить просителям в месячный срок внести в кассу Управы недоимку и оклад, числящийся на участке, и заключить совместный контракт. Если же в течении данного срока уплатит недоимку один из наследников, от него принять и о том доложить Думе.
15 сего марта недоимку 9 руб. 19 коп. и оклад за 1 половину 1913 года 1 руб. 18 коп. внес в Городскую управу Арон Ицыков Шафранов.
Справка: по окладной книге за сей год за Ицыком Шафрановым числится участок городской земли мерою 48 кв. саж. с ежегодным платежом в 2 руб. 35 коп. Залогу имеется 3 руб. 88 коп.
По поручению Городской управы член управы И. Д. Бурко совместно с техником К. В. Широченко производили обмер участка Шафранова, при чем как видно из составленного плана в участке оказалось 100,8 кв. саж.
Докладывая о вышеизложенном Городской думе, Городская управа полагает в виду внесения недоимки и оклада сего года Ароном Ициковым Шафрановым, заключить с ним контракт на участок Городской земли, находящийся в аренде его покойного отца сроком на десять лет с 1 января 1913 года с платою по 5 коп. за кв. саж.
1913 года марта 21 дня Невельская городская дума по выслушанию сего доклада постановила: предоставить право всем наследникам Ицки Шафранова заключить контракт на аренду участка в 100,85 кв. саж., о чем им по утверждении сего постановления послать извещения, назначив срок для заключения контракта один месяц со дня получения ими извещения. При неявке к заключению контракта всех наследников в указанный срок, неявившихся считать отказавшимися от заключения контракта и таковой заключить с оставшимися наследниками. Срок контракта назначить десятилетний с 1 января 1913 года. Арендную плату назначить 5 коп. в год с кв. саж.

[mshef]

Семейное дерево Березиных-Шафрановых отсчет Шафрановых начинает с Иче(Ицко)-Лейзера Шафранова 1825-1875 года, портного-коробейника из Езерищ (мои Шафрановы вообще практически землей не занимались, хоть и числились земледельцами, и жили отнюдь не в тех деревнях, в которых у них были земельные наделы). В этом деле указаны четверо из его пяти детей - Арон (Арон-Зелиг), Моше (Моше-Исроэль), Лейба и Руман (Рувен). Пятый сын, Янкель, то-ли умер во младенчестве (хотя как тогда память о нем сохранилась к моменту составления дерева в конце 20-го века), то ли что-то с ним случилось позднее, но его нет ни в одном документе, а в дереве не указаны его потомки. В других документах указывается, что земельные участки Шафрановых были в Ароновой Слободе, так что без сомнения покойный арендатор участка в Невеле идентичен земледельцу из люстрационного списка Ароновой Слободы.

[mshef]

Дальше пойду не по порядку, а начну с младшего сына Ицко-Лейзера (1825-1875) и Хаи-Соры (1830-1902) Лейбы Ицковича Шафранова, моего прапрадеда.

В списке евреев, проживавших в 1-м и 2-м станах Городокского уезда, и поселившихся в селениях до 3 числа мая месяца 1882 года (НИАБ 1416.2.16156) все сыновья Ицко.

Крестьянин Лейба Ицков Шафранов (1856 г.р) с женой Гиндой (1856) и детьми Рохлей (1880) и Янкелем (1882) проживал в деревне Синяки Горковской волости Городокского уезда. Род занятий – стекольщик.

По рапорту 1892 года (НИАБ 1430.1.41201) Лейба уже проживает в деревне Кудины Горковской волости. Жена – Гинда Залманова. К детям Рохле и Янкелю добавились Сима, Давид и Шмерка. В деле 1911 года (Дело о рассмотрении права жительства евреев в сельских местностях. НИАБ 1416.2.24351) Лейба Шафранов живет уже в деревне Жуково, где содержит бараночное заведение. Дата смерти Лейбы Ицковича неизвестна, но очевидно, что умер он после 1911 года. Числясь земледельцем, занимался стекольным делом, а затем – бараночным производством. Его дети – Рахель (1880), Гершен-Янкель (Гирш-Яков) (1881-1946), Сима и Шмерка (между 1882 и 1892), Давид (1888-1942). Из генеалогического дерева Березиных известны также Йоха, Хава, Келя и Исак, родившиеся после 1892 года.

[mshef]

Рахель Лейбовна (1880 г.р.) - судьба неизвестна
Янкель (Гирш-Янкель) Лейбович (жены - Гита Арон-Зеликовна Шафранова (двоюродная сестра), Песя-Лея Филановская (в девичестве Буракова)) - мой прапрадед, стекольщик, мелкий торговец, был лишен избирательных прав, затем добился их восстановления, дважды женат, отец пяти детей, в начале войны был эвакуирован из Локни в Красный Холм Тверской области, где и умер в 1944 году. Ниже про него расскажу подробнее.
Шмуэль-Давид Лейбович (жена - Сифра Залмановна Левиева) - унаследовал отцовское бараночное дело, имел диплом бараночного мастера, тоже лишен избирательных прав, перебрался с семьей и четырьмя детьми в Ленинград, умер по пути из блокадного Ленинграда.
Шмерка Лейбович (жена - Фейга-Келя Вилениц) - обосновался в Витебске, занимался торговлей, сменил фамилию на Шифринов. Потерял ногу будучи выброшен из поезда, перебрался с женой в Ленинград, в 1942 году был вывезен в Вологду, умер в 1959.
Исак Лейбович - про жену и детей неизвестно - работал в торговле в Невеле, Ташкенте, Витебске, Ленинграде. В 1936 году уволился из союзплодовоща и вернулся в Невель. Скорее всего погиб на "Голубой даче".
Келя Лейбовна (муж - Шмуэль Хаимович Березин) - шесть детей, жили в Невеле, во время войны эвакуировались на Урал, в 1960-е уехали в Израиле, умерла в 1971, похоронена на Масличной горе в Иерусалиме.
Йоха Лейбовна (муж - Мищиче Левин) - двое детей, связи с потомками нет, историю пока не знаю.
Хава Лейбовна (муж - Леви-Ицхак Минц) - муж погиб на войне, Хава с четырьмя детьми убита на "Голубой даче"
Сима Лейбовна - судьба неизвестна, возможно умерла во младенчестве, поскольку в семейном дереве Березиных-Шафрановых ее нет.

[mshef]

Уточнил заголовок темы
ШАФРАНОВ / ШИФРИНОВ (Невель, Локня, Городок, Рудня и Аронова Слобода и другие деревни Городокского уезда, Ленинград)

[mshef]

Дети Янкеля Лейбовича
от первого брака -
Соломон (Семен) Яковлевич (1909-1955), военный, жена - Елизавета, двое детей
Залман (Зяма) Яковлевич (1911-1976), закройщик, портной, жена - Сара (Софья) Яковлевна Цейтлина, двое детей
Сара (Соня) Яковлевна (1913-1990), стенографистка, муж - Берл Маркович Сорин, двое детей
от второго брака
Лев Яковлевич (1925-1982), повар, продавец, жена - Галина Иосифовна Йоффе, трое детей
Муся Яковлевна (1928-2010), муж - Перец Шмуэлевич Березин, двое детей
Дети второй жены Песи-Леи Бураковой от первого брака с Исаком Филановским
Фира Исаковна Филановская, первый муж Барух Захарович Энтин, второй муж Моисей Мейлахович Кубланов, по ребенку от каждого мужа
Ида Исаковна Филановская, муж Соломон Гурович, детей не было.

[mshef]

Дети Шмуэля-Давида Лейбовича
Берка погиб на Пулковских высотах в 1941, Нафтали и Лейзер умерли от голода
Моисей (1929-2004), жена - Инесса Менделевна Лисовая, двое детей

Дети Шмерки Лейбовича
Анна (Нюся) 1922-2021, двое детей
Сора (Софа), муж - Абрам Ильич Бураков (племянник Песи-Леи Шафрановой-Филановской-Бураковой), один ребенок


Дети Кейли Лейбовны
Перец Березин, жена - Муся Яковлевна Шафранова (см. выше)
Арон-Зелиг Березин (1921-1942), жена - Ася Фридман, один ребенок
Арье-Лейб Березин (1922-1987), жена - Ида Березина, один ребенок
Гита-Лея (Лиза) Березина (1926-1982)
Гинда (Галя) Березина, муж - Берл Прус, шесть детей


Дети Йохи Лейбовны
Лев Левин, жена - Анна, один ребенок
Софа Левина, муж - Яков Магид, один ребенок

Дети Хавы Лейбовны
Лев, Сима, Гирш и Янкель Минцы - убиты в Невеле в 1941

[mshef]

В списке евреев, проживавших в 1-м и 2-м станах Городокского уезда, и поселившихся в селениях до 3 числа мая месяца 1882 года (НИАБ 1416.2.16156)
Крестьянин Руман Ицков Шафранов (1852 г.р.) с женой Райкой (1851) с детьми Ханой (1873), Янкелем (1875), Велькой (1880) и Дворкой (1881) проживал в деревне Раки Горковской волости Городокского уезда. Записан определенных занятий не имеющим.
По рапорту 1892 года Руман все еще живет в Раках с женой. К детям Хане, Янкелю, Вельке и Дворке добавились Гирша, Йосель и Стерка. К этому времени Руман уже записан стекольщиком.
В семейном дереве Березиных-Шафрановых Йосель не указан (хотя там указаны два ребенка без имени, возможно он - один из них), зато добавлены Цалэ (Цалель) и Муля (Шмуэль).

О судьбах Ханы Румановны, Янкеля Румановича, Дворки Румановны, Йоселя Румановича, Стеры Румановны, Цалеля Румановича и Мули Румановича Шафрановых на данный момент неизвестно. Найти и проследить удалось пока только историю Гирша и Велвла Румановичей Шафрановых и их потомков.

[Pimenov]

Софа Левина, муж - Яков Магид, один ребенок

А откуда известна фамилия Магид?
Может быть и география есть от информаторов про эту веточку?

[mshef]

От Софы Энтиной, внучки Песи-Леи Бураковой через первый брак. Не думаю, что она что-то знает, она и это с трудом вспомнила.

[mshef]

Велька, он же Велвл, он же Вульф Руманович Шафранов

НИАБ Ф. 1416. Оп. 2. Д. 22824. Дело о рассмотрении права жительства земледельца Вульфа Руманова Шафранова в дер. Местечко Руднянской волости Городокского уезда. 1908 год.

НИАБ Ф. 1416. Оп. 2. Д. 22824. Дело о рассмотрении права жительства земледельца Вульфа Руманова Шафранова в дер. Местечко Руднянской волости Городокского уезда. 1908 год.
Прошение земледельца Городокского уезда Руднянской волости дер. Аронова Слобода Вульфа Руманова Шафранова. 20 мая 1908 года.
Желая переселиться в дер. Местечко Руднянской волости, на расстояние 3-х верст от места моего жительства и рождения, дер. Аронова Слобода, занимаясь ремеслом стекольщика. Честь имею покорнейше просить Вашего Высокоблагородия разрешить мне переехать на жительство в означенную дер. Местечко.
Доношу Городокскому уездному полицейскому управлению, что еврей земледелец Руднянской волости Вульф Руманов Шафранов в дер. Аронова Слобода Руднянской волости, где у него имеется надельная земля, родился и вырос, а затем вместе с семейством покойного своего отца перешел на жительство в дер. Скрипки Горковской волости Плихановского общества, где он и значится по книгам правильно проживающих евреев в сельских местностях на жительстве при семействе отца.
Шафранов по ремеслу стекольщик. Женат, жена Ципа Иоселева (23 л.), сын Рувим (1.5 года). Жена и ребенок живут при нем. Дер. Аронова Слобода, где родился Шафранов, расположена в 4 верстах от дер. Местечко, первая из них принадлежит к Руднянскому сельскому обществу, а вторая Жуковскому Руднянской волости. Дер. Скрипки Горковской волости, где Шафранов значится на жительстве, находится на расстоянии 10 верст от дер. Местечко, куда Шафранов в настоящее время самоуправно перешел на жительство до получения на то разрешения.
Заявление крестьян дер. Местечка – всех домохозяев.
Сим заявляем Вашему Высокоблагородию. Мы, нижеподписавшиеся крест. дер. Местечко еврея Руднянской волости дер. Аронова Слобода Вульфа Руманова Шафранова, земледельца, мастерового стекольщика и котельщика на прожитие в нашей деревне принимаем до замечания за ним худых поступков.
Протокол дознания от 8 июля 1908 года.
… Вульф Шафранов около двух месяцев назад самоуправно переехал в нашу деревню на жительство из дер. Раки Горковской волости, отстоящей от дер. Местечко на расстоянии около десяти верст. Когда Шафранов жил в дер. Аронова Слобода и оттуда уехал на жительство в Горковскую волость, нам неизвестно. Шафранов занимается частью торговлей и частью ремеслом (стекольщик). Мы против того, что он поселился в нашей деревне, ничего не имеем, так как пока никаких неблаговидных поступков с его стороны не замечаем и подчас он нам даже необходим как мастеровой.
Л. 10. Рапорт Городокского уездного полицейского управления от 13 сентября 1908 года.
Полицейское управление доносит Губернскому правлению, что еврей Вульф Руманов Шафранов 5 сего сентября со своим семейством выбыл из деревни Местечка Руднянской волости на жительство в гор. Невель.

[mshef]

Вульф Руманович Шафранов и его жена Хана-Ципа Шустерович погибли в 1941 году на Голубой Даче.
У них было четверо детей - Рувим Вульфович, Яков-Гирш Вульфович, Давид Вульфович и Юлия/Йохевед Вульфовна

Рувим Вульфович Шафранов, экономист, работал в Сбербанке, жена - Ципа-Циля Щеглова, двое детей
Яков-Гирш Вульфович Шафранов, работал в Пивторге, потом в ВЛКСМ, жена - Геня Щеглова, двое детей.
Давид Вульфович Шафранов - умер в 1963, другой информации нет
Йохевед Вульфовна Шафранова, муж - Михаил Кляйн. Один ребенок.