Деревенские евреи Невельского уезда
-
Дмитрий Широчин
- Сообщения: 6852
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Москва - Вильнюс
- Has thanked: 580 times
- Been thanked: 2731 time
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Заготовка для темы
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Будут проиндексированы, пока еще нет.
Индекс к спискам 1882 года совсем скоро будет выложен, насколько я понимаю.
-
Klibanov
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 24.08.2020
- Откуда: Canada
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 5 times
Деревенские евреи Невельского уезда
Спасибо, с нетерпением жду этих списков. А как узнать когда они будут выложены и где?
"Мои": Клибановы (Невель), Эвенштейн (Невель), Ческис (Коростень), Рыбаковы (Осташков), Рудман (Вышгородок, Тернопольская область)
.
.
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Выкладываю ссылку список глав еврейских семейств, проживающих в селениях невельского уезда в 1882 году (НИАБ ф.1416 оп.2 д.16156, лл 249--279)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
Более полную информацию можно будет получить, рассказав про интересующую
вас семью в теме "Невельская мишпоха", и/или получить скан со списком семьи за небольшой взнос в копилку форума (от 10-15$).
Также теперь полностью обработан (спасибо feanor) фрагмент по Невельскому уезду из дела
НИАБ ф. 1416 оп. 3 д. 21591 за 1889 год
Сводный фамильный индекс к делам НИАБ, 1416-2-16156 (1882) и 1416-3-21591 (1889)
Абе--Ефа
Заб--Лос
Мак--Сус
Тра--Яхк
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
Более полную информацию можно будет получить, рассказав про интересующую
вас семью в теме "Невельская мишпоха", и/или получить скан со списком семьи за небольшой взнос в копилку форума (от 10-15$).
Также теперь полностью обработан (спасибо feanor) фрагмент по Невельскому уезду из дела
НИАБ ф. 1416 оп. 3 д. 21591 за 1889 год
Сводный фамильный индекс к делам НИАБ, 1416-2-16156 (1882) и 1416-3-21591 (1889)
Абе--Ефа
► Показать
► Показать
► Показать
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Pimenov 07 окт 2020, 14:41, всего редактировалось 1 раз.
-
Anna Voroveva
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 26.06.2018
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 13 times
Деревенские евреи Невельского уезда
Добрый день! Очень интересует дополнительная информация про Хролов Абрам Янкелев 
в других документах, видимо, он же назван Ароном. Что нужно сделать, чтобы получить новые сведения из списка? куда переовдить деньги?:)
в других документах, видимо, он же назван Ароном. Что нужно сделать, чтобы получить новые сведения из списка? куда переовдить деньги?:)Хроловы (Невель), Шадхан (Витебск, Старая Русса), Дольник (Невель, Городок, Старая Русса), Пайкин (Полоцк, Рига).
-
feanor
- Сообщения: 404
- Зарегистрирован: 08.12.2010
- Откуда: Рамат Ган \ Израиль
- Has thanked: 64 times
- Been thanked: 106 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Проверил по своим Залесинским, они в документе только один раз, а в списке дважды. Номер по порядку - 73 относится к другой фамилии. Возможно какая-то ошибка в составлении списка.. И спасибо, что опубликовали)
Бялик - Житомир и потомки Хаима Нахмана по всему миру. Ишал начиная с Могилевской губернии (м. Дубровны) далее везде, Бараш Сибирь,Калининград,Белорусь,Псков), Залесинские (Белорусь), Коломеер (Житомир), Давидович (Сибирь?), Haubenstock (Krakow),
Деревенские евреи Невельского уезда
Ну, не знаю, что Вам удалось проверить. Номер 73 - это 1882 год, первоисточник есть только у Константина, а в Сети этот скан сейчас не доступен. Не думаю, что там ошибка. Вообще это может быть одна и та же семья, если глава семьи - Мордух (1882) и Марка (1889) - один и тот же человек. Скорей всего, Марка - это так было услышано имя Мордко.
Григорий
-
Klibanov
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 24.08.2020
- Откуда: Canada
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 5 times
Деревенские евреи Невельского уезда
Привет всем,
Я искал свою семью в Новосокольниках используя Яд Вашем портал и увидел что там также есть записи о Насва, Невель, Выдумка, Сокольники....может кому интересно.
Это Website:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true
Лев
Я искал свою семью в Новосокольниках используя Яд Вашем портал и увидел что там также есть записи о Насва, Невель, Выдумка, Сокольники....может кому интересно.
Это Website:
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true
Лев
"Мои": Клибановы (Невель), Эвенштейн (Невель), Ческис (Коростень), Рыбаковы (Осташков), Рудман (Вышгородок, Тернопольская область)
.
.
Деревенские евреи Невельского уезда
Окей. Меня осенило почему я в этих списках не нахожу прадеда. Это 1889-ый, он в этом году еще в Невеле живет, судя по всему. В списке невельских погорельцев он присутствует, ему тогда 17 лет было. А не знакомы ли Вы с какими нибудь подобными более поздними списками сельских евреев? Может быть даже после революции. Насколько я знаю прадед продолжал работать в колхозе и жить в этих самых Горках до начала 30-х, как минимум.
Слонимские - Невель - Горки Псковской области - Петербург
Климовицкие - Почеп - Петербург
Перкины,Гиршович - Самара, Ковно - Петербург
Голдберг - Ковно
Либерман - Псковская область
Финкельштейн, Рохлины - Бобруйск - Петербург.
Климовицкие - Почеп - Петербург
Перкины,Гиршович - Самара, Ковно - Петербург
Голдберг - Ковно
Либерман - Псковская область
Финкельштейн, Рохлины - Бобруйск - Петербург.
Деревенские евреи Невельского уезда
Константин, а в этом списке Филановских/Филоновских Исак (возможно - купец) не фигурирует часом? Первый муж моей прабабки, которая к нему младшего брата приказчиком пристроила.
Шафрановы (Езерище, Локня, Невель, Рудня, Городок, Аронова Слобода, Раки, Жуково, Гнилово, Ленинград), Иоффе (Витебск), Бураковы (Невель), Красники (Бешенковичи, Ленинград), Шилкины/Силкины (Бешенковичи), Найдичи (Крым, Баку), Островские (Городок, Полоцк), Шамесы (Полоцк), Гаки (Полоцк), Тали (Ленинград)
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Филановских очень много --- чуть не десяток семей по 10 детей в Сокольнцикой волости, но никто ими почему-то не занимается.
Я иногда на них смотрю пытаясь идентифицировать семью, но как правило безуспешно.
Оцифровка списка 1889 года в общем-то выложена, пусть и не идеальная (лучше искать по Фило/Фила).
Правда, удалось идентифицировать семью деда Клары Зимелевны Левтовой, но это потому, что она
сама указала на Яд-Вашем деревню, в которой дед родился.
Деревенские евреи Невельского уезда
Из дела Ильи Буракова: "Бураков Илья остался **** от отца с малых (лет) по необходимости ему **** находится в Осипово **** Ловатского ***** у ***** него старшей сестры, ***** была там замужем (Исаком) Филановским"
Шафрановы (Езерище, Локня, Невель, Рудня, Городок, Аронова Слобода, Раки, Жуково, Гнилово, Ленинград), Иоффе (Витебск), Бураковы (Невель), Красники (Бешенковичи, Ленинград), Шилкины/Силкины (Бешенковичи), Найдичи (Крым, Баку), Островские (Городок, Полоцк), Шамесы (Полоцк), Гаки (Полоцк), Тали (Ленинград)
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Есть вот такой Филановский:
https://drive.google.com/file/d/1-cUF7T ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1ocYmfr ... sp=sharing
Еще старшие братья Тевель и Зусман Залмановичи, все кузнецы.
Непонятно, где материалы Беллы Звягиной по Локне, она-то должна знать "все" про земляков.
Про семью вашего неродного прадеда Филановского
упоминал в подробностях Дмитрий в сузи с изучением кущнецов Консонов:
Что известно про двоюродных братьев-сестер единоутробной сестры вашего деда?
Ведь у нее есть дети?
https://drive.google.com/file/d/1-cUF7T ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1ocYmfr ... sp=sharing
Еще старшие братья Тевель и Зусман Залмановичи, все кузнецы.
Непонятно, где материалы Беллы Звягиной по Локне, она-то должна знать "все" про земляков.
Про семью вашего неродного прадеда Филановского
упоминал в подробностях Дмитрий в сузи с изучением кущнецов Консонов:
Однако, неясно, решен ли уже вопрос, за кем из (кузнецов) Филановских были замужем Песя и Доба Фалковны Консон.Pimenov писал(а): ↑10 фев 2020, 08:57А за кем из Филановских она была замужем?
На кладбище она похоронена рядом с Филановским Л.З (ум. 1952),
а по сельским спискам и Холмскому списку известен
кузнец Филановский Залман Израиль-Меерович (1850), жена Фрейда Моисеева
дети: Самуил, Иосель, Тевель (1881), Ицик (1886), Мерка, Куна, Люба
и женатый сын Моисей, жена Ривка Янкелева, дети Зуська и Дворка.
В 1889 году он проживал в Трехалевской волости неподалеку от Консонов.
А 1898 они, по крайней мере частично, переселились в с. Осипово Локонской волости и должны быть, по идее, как-то связаны с Локнянскими Филановскими.
В Холмском списке упоминаются только Тевель, Ицик и Зусьман (1874) Залмановичи, так что, вероятно Зусьман --- это либо Самуил или Иосель.
Что известно про двоюродных братьев-сестер единоутробной сестры вашего деда?
Ведь у нее есть дети?
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Очевидно, кузнец из Доманово, Шмуйла Меервоич Филановский --- это брат Залмана.
Совпадение по именам детей Залман, Самуил, Зуся, Тувья.
Взрослые сыновья Самуила Мееровича проживают в Доманово в 1892 уже со своими семьями:
https://drive.google.com/file/d/1gtPklA ... sp=sharing
Вероятно, кстати, что Давид Александрович Филановский, родом из Локни муж Зинаиды Цвик --- это сын Зусмана Залмановича.
Известно ли, как звали отца Александра (Сули) Филановского?
---------------------------------
Любопытно, что Тувья, точнее, Абрам-Тувья --- это древнее семейное имя Филлановских.
Оно встречается (именно таким двойным) не только у Мееровичей, но и у Герцелевичей.
Кроме того, оно зафксировано в Невеле в семье Щедринских-Танхилевских.
Совпадение по именам детей Залман, Самуил, Зуся, Тувья.
Взрослые сыновья Самуила Мееровича проживают в Доманово в 1892 уже со своими семьями:
https://drive.google.com/file/d/1gtPklA ... sp=sharing
Вероятно, кстати, что Давид Александрович Филановский, родом из Локни муж Зинаиды Цвик --- это сын Зусмана Залмановича.
Известно ли, как звали отца Александра (Сули) Филановского?
---------------------------------
Любопытно, что Тувья, точнее, Абрам-Тувья --- это древнее семейное имя Филлановских.
Оно встречается (именно таким двойным) не только у Мееровичей, но и у Герцелевичей.
Кроме того, оно зафксировано в Невеле в семье Щедринских-Танхилевских.
Деревенские евреи Невельского уезда
Ну вот этот Ицка Филановский подходит по всем данными. Судя по документам Бураковых, они перебрались в Осипово к сестре, которая была замужем за торговцем Исаком Филановским. Старшая дочка Леи-Песи и Исака, Фира, родилась в 1918. А к 1924-му Лея Песя уже была вдовой и вышла замуж за Гирша-Янкеля Шафранова.Pimenov писал(а): ↑02 дек 2021, 14:35кузнец Филановский Залман Израиль-Меерович (1850), жена Фрейда Моисеева
дети: Самуил, Иосель, Тевель (1881), Ицик (1886), Мерка, Куна, Люба
и женатый сын Моисей, жена Ривка Янкелева, дети Зуська и Дворка.
В 1889 году он проживал в Трехалевской волости неподалеку от Консонов.
А 1898 они, по крайней мере частично, переселились в с. Осипово Локонской волости и должны быть, по идее, как-то связаны с Локнянскими Филановскими.
Шафрановы (Езерище, Локня, Невель, Рудня, Городок, Аронова Слобода, Раки, Жуково, Гнилово, Ленинград), Иоффе (Витебск), Бураковы (Невель), Красники (Бешенковичи, Ленинград), Шилкины/Силкины (Бешенковичи), Найдичи (Крым, Баку), Островские (Городок, Полоцк), Шамесы (Полоцк), Гаки (Полоцк), Тали (Ленинград)
Деревенские евреи Невельского уезда
А Бейла Филановская там не встречается? Это жена Янкиля Матусовича Слонимского, брата моего прадеда, Менделя Слонимского.Pimenov писал(а): ↑01 дек 2021, 22:19Филановских очень много --- чуть не десяток семей по 10 детей в Сокольнцикой волости, но никто ими почему-то не занимается.
Я иногда на них смотрю пытаясь идентифицировать семью, но как правило безуспешно.
Оцифровка списка 1889 года в общем-то выложена, пусть и не идеальная (лучше искать по Фило/Фила).
Правда, удалось идентифицировать семью деда Клары Зимелевны Левтовой, но это потому, что она
сама указала на Яд-Вашем деревню, в которой дед родился.
Слонимские - Невель - Горки Псковской области - Петербург
Климовицкие - Почеп - Петербург
Перкины,Гиршович - Самара, Ковно - Петербург
Голдберг - Ковно
Либерман - Псковская область
Финкельштейн, Рохлины - Бобруйск - Петербург.
Климовицкие - Почеп - Петербург
Перкины,Гиршович - Самара, Ковно - Петербург
Голдберг - Ковно
Либерман - Псковская область
Финкельштейн, Рохлины - Бобруйск - Петербург.
Деревенские евреи Невельского уезда
Краткий анонс.
Закончил идентификацию посемейных списков Невельского уезда 1882-1894 гг.
Всего удалось идентифицировать 2795 человек, но это, конечно, не окончательное число. Возможно, при более детальном анализе выяснится, что кое-кто учтен несколько раз под разными ID.
Совершенно не поддалась идентификации одна семья из ПС 1882 года, в которой забыли записать фамилию.
Семья имеет Витебскую приписку, жила в Рыкшинской волости при корчме Теплухи.
Нохим Мееров - глава, 56 лет в 1882 г.;
Эстра Зуськова - его жена, 50 лет;
Их сыновья:
Лейба Нохимов, 18;
Сайка Нохимов, 16;
Их дочь:
Эдля Нохимова, 19.
Кое-какие совпадения были с семейством Озерниковых, но многовато расхождений. Может, кого-то имена, возрасты и семейные связи наведут на какие-то идеи?
Еще трое не поддались идентификации, потому что по таким связям, как племянник жены и овдовевшая дочь с ее сыном, фамилию не восстановить.
Кое-какие выводы из обработки идентифицированной мини-БД опубликую позже. Об одной несуществующей фамилии я уже писал в параллельной теме, там еще несколько похожих историй.
Навскидку пара слов по этому вопросу:
Бейля Абрамовна, 1839 г.р., жена Гирши Герцелева;
Бейля Залманова, 1838 г.р., жена Залмана Герцелева;
Бейля Мовшева, г.р. не указан, дочь Мовши Шмуйлова и Риси Вульфовой;
Хана-Бейля Залманова, г.р. не указан, жена Изроиля Абрамова
Закончил идентификацию посемейных списков Невельского уезда 1882-1894 гг.
Всего удалось идентифицировать 2795 человек, но это, конечно, не окончательное число. Возможно, при более детальном анализе выяснится, что кое-кто учтен несколько раз под разными ID.
Совершенно не поддалась идентификации одна семья из ПС 1882 года, в которой забыли записать фамилию.
Семья имеет Витебскую приписку, жила в Рыкшинской волости при корчме Теплухи.
Нохим Мееров - глава, 56 лет в 1882 г.;
Эстра Зуськова - его жена, 50 лет;
Их сыновья:
Лейба Нохимов, 18;
Сайка Нохимов, 16;
Их дочь:
Эдля Нохимова, 19.
Кое-какие совпадения были с семейством Озерниковых, но многовато расхождений. Может, кого-то имена, возрасты и семейные связи наведут на какие-то идеи?
Еще трое не поддались идентификации, потому что по таким связям, как племянник жены и овдовевшая дочь с ее сыном, фамилию не восстановить.
Кое-какие выводы из обработки идентифицированной мини-БД опубликую позже. Об одной несуществующей фамилии я уже писал в параллельной теме, там еще несколько похожих историй.
Навскидку пара слов по этому вопросу:
В ПС 140 Филановских, в т.ч. с интересующим Вас именем:
Бейля Абрамовна, 1839 г.р., жена Гирши Герцелева;
Бейля Залманова, 1838 г.р., жена Залмана Герцелева;
Бейля Мовшева, г.р. не указан, дочь Мовши Шмуйлова и Риси Вульфовой;
Хана-Бейля Залманова, г.р. не указан, жена Изроиля Абрамова
Григорий
Деревенские евреи Невельского уезда
Еще немного "статистики" по ПС 1882-1894 гг.
В результате сравнения удалось восстановить пять пропущенных по месту фамилий. О части семьи
А вот выборка всех фамилий, которые принадлежали одним и тем же людям, но были записаны по-разному:
Часть из этих фамилий явно относятся к "фантазийным", т.е. не существовавшим: Буревич, Ганзубель, Иосель, Посханский, Фрослав, Эронов. В большинстве пар и троек выбрать правильную фамилию невозможно, т.к. и неправильная фамилия могла в конечном итоге закрепиться в официальных документах. И еще особняком стоят ПС двух семей, в фамилиях которых точно допущены ошибки, но без дополнительных сведений выбрать правильную фамилию не удается. Главу одной семьи записали так: в одних списках - Гдаль Лейбович Зусьев, в других Гдаль Зусьев Лейбович. Вроде бы, фамилия Лейбович более распространенная, но в различных невельских списках встречаются и фамилии Зусев, Зусов, Зусьев. Т.е. тут путаница между фамилией и отчеством. Главу другой семьи записали в порядке имя, отчество, фамилия так: в одних списках Абрам Мовшев Ершин (Ершен), в других Ершин (Ершен, Ерухим) Абрамов Мовшев. Т.е. тут налицо путаница между фамилией и именем.
В результате сравнения удалось восстановить пять пропущенных по месту фамилий. О части семьи
Алейниковых я уже написал раньше. Кроме того, это по одной из семей Звягиных и Зыскиных в ПС 1882 г., одна семья Левелевых в ПС 1889 г., а также Креславская - племянница и воспитанница в семье Храпунович по ПС 1882 и 1889 гг.А вот выборка всех фамилий, которые принадлежали одним и тем же людям, но были записаны по-разному:
| Варианты фамилий |
| Арванов, Арван |
| Бисяков, Бесяков |
| Бранков, Бранкович |
| Буревич, Гуревич |
| Бяскин, Баскин |
| Вайновский, Вайковский |
| Возлин, Вазлин |
| Волохонский, Волахонский |
| Ганзубель, Ганулин |
| Ганцгор, Гандзгори, Галциор |
| Гейкин, Генкин |
| Генкен, Генкин |
| Гильба, Гильбо |
| Гильбов, Гильбо |
| Гильбов, Гильбо, Гильба |
| Гилялов, Гилилов |
| Дербин, Дербан |
| Ельянов, Эльянов |
| Ельянова, Эльяшова |
| Ефа, Иоф |
| Зизькин, Зыскин |
| Зильберг, Зильберов |
| Зубаров, Зубарев |
| Зусев, Зусов |
| Ильфантов, Ильфант |
| Иоф, Иосель |
| Калибанов, Клибанов |
| Кансон, Консун, Консон |
| Капылков, Копылков |
| Катцов, Кацтов |
| Коменор, Коминах, Куминар |
| Консан, Консон |
| Консун, Кансон |
| Копылков, Капалков |
| Кривоносов, Кривонос |
| Кролк, Кроик, Кроликов |
| Лавецкий, Ловецкий, Ловицкий |
| Левелев, Левилев, Левенев |
| Левенев, Левелев |
| Левин, Левик |
| Лезнов, Лиознов |
| Лейбович, Зусьев |
| Лейнсон, Леинсон |
| Леснянский, Лиснянский |
| Лиознов, Лезнов |
| Марголин, Морголин |
| Мейксин, Мейксон |
| Мовшев, Ершен, Ершин |
| Моносов, Монусов |
| Немецинский, Неменчинский |
| Озерников, Азерник |
| Озерников, Азерников |
| Пасов, Пассов |
| Пипкин, Питкин |
| Посханский, Войханский, Вайханский |
| Прудковский, Прудовский |
| Ранкевич, Ранкович |
| Рахман, Рохман |
| Резниковский, Розняковский |
| Рикман, Рыкман |
| Росинсон, Росенсон, Россенсон |
| Росицан, Ромцан |
| Рохманов, Рахман |
| Рубинович, Рабинович |
| Рыкант, Рикант |
| Рыкман, Рикман |
| Сморганский, Сморгонский |
| Трискунов, Трескунов |
| Трубников, Трубняков |
| Трускунов, Траскунов |
| Тумянский, Туманский |
| Усвяцов, Усвяцев, Усвятцев |
| Устрайх, Устрих |
| Файнштейн, Фаинштейн |
| Финкильштейн, Финкельштейн |
| Фролов, Фрослав |
| Фуксов, Фукс |
| Ханукович, Ханукевич |
| Хацернов, Хацерман |
| Ховиев, Ховив |
| Хратунович, Храпунович |
| Хролов, Фролов |
| Цивен, Цывьян |
| Цыпкин, Ципкин |
| Шабошев, Шабашев |
| Шабшев, Шабашев |
| Шлейберман, Шнейдерман |
| Шнейдер, Шнейдерман |
| Шнейдерман, Шлейберман |
| Эронов, Хролов, Фролов |
| Этингин, Этигин |
Григорий
-
Pimenov
- Сообщения: 3547
- Зарегистрирован: 08.07.2015
- Откуда: Санкт-Петербург
- Has thanked: 921 time
- Been thanked: 1837 times
- Контактная информация:
Деревенские евреи Невельского уезда
Гдаль Зусевич Лейбович из Старосокольников, муж Баси Хацкелевны Левтовой.
Его брат Неух Зусевич также есть в сельских списках.
Про него в мемуаре сына, Роберта (Рувима) Барановского, взявшего фамилию жены написано.
Ершин точно Ершин.
Деревенские евреи Невельского уезда
| Левилев, Левин |
| Зыскин, Бутман |
Левин. А со второй парой фамилий еще проще, в ПС 1882 года (семья 24), 1889 года (255) и 1894 года (231) семейная фамилия одних и тех же персон Зыскин, а в ПС 1891 года (236) - Бутман, и произошла эта ошибка по очевидной причине: у семей 234 и 235 фамилия Бутман, ее же записали по инерции дальше, хотя правильная фамилия - Зыскин.Еще одну загадку, наверное, уже не разрешить. В сводке за 1889 год два ПС - 47 и 77 - абсолютно идентичны по составу семьи и возрастам, но одна семья записана в Кудилово (наверное, правильно - Кудиново) Карулинской волости, а вторая - в Акулино Чупровской волости. Фамилия - Соминский. В ПС 1891 и 1894 гг. записи в Кудиново повторились, а в Акулино в 1891 и 1894 гг. - отмечена только одна и та же семья Шубовых. Видимо, она же и должна была быть под номером 47 в 1889 г. Но - нет, и в ПС 1882 года тоже нет, так что версию подтвердить нечем.
Григорий