БРОНЗ / БРУНЗ (Янов)

[noamsienna]

Уважаемые исследователи, этот сайт мне порекомендовали коллеги-генеалоги из Америки. К сожалению, я не говорю по-русски, хотя учусь произносить буквы ... Буду признателен за вашу помощь. Я исследую семью моего деда, который мигрировал в Канаду из Янова (Литинский район Подольской губернии) между 1904 и 1912 годами.
Самое дальнее имя, которое я знаю, это то, что мой прапрадед Шая БРОНЗ назван на своей надгробной плите на иврите «Йешая, сын Йосефа». Он родился в Янове около 1850 года и умер в Канаде в 1933 году. В разных документах фамилия пишется как БРОНЗ, так и БРУНЗ.
Я нашел несколько архивных записей об этом городе: этот ревизионный список Янова за 1811 год (https://s3-us-west-2.amazonaws.com/arch ... K3_089.pdf) и этот список жителей городов, включая Янов за 1852 год (https://s3-us-west-2.amazonaws.com/arch ... K2_072.pdf), но поскольку я не могу читать русский шрифт, я не могу увидеть, есть ли там какая-либо семья БРОНЗОВ. Я также нашел здесь на этом форуме сообщение "Сергей Фазульянов выложил метрические книги по Янову" (viewtopic.php?t=2073&start=100). Если удастся подтвердить, что в Янове есть список для кого-то с именем БРОНЗ/БРУНЗ, я смогу получить перевод и провести дополнительные исследования по этому документу. Я очень благодарен за вашу помощь и предложения. Большое спасибо!
Ноам Сиенна

[mihail]

Буду признателен за вашу помощь.

Список 1852 года я не смотрел,так как в теме ЛИТИН и ЛИТИНСКИЙ уезд к нему,вроде бы,есть фамильный указатель,где нужной фамилии нет,но есть фамилия Бронт (может,тут нужна именно она,могушая в английской транскрипции писаться и как Bronth,а "вернуться" на русский уже в звучании "Бронз" ?) .

Я хотел бы попросить помощи у участников форума: другую интересующую noamsienna книгу (ревизия 1811) я просмотрел (в ней всего 30 страниц,в формате pdf),и,вроде бы,требуемого не обнаружил.Но очень желательно бы меня проверить - и тогда уже дадим окончательный ответ.Пожалуйста,кто-нибудь,не сочтите за труд.

[Файнгольд Татьяна]

ЯНОВ ЛИТИНского уезда
Открыла "географическую" тему.
Начинаю выкладывать метрические книги.
Спасибо alexkrakovsky!

[oztech]

ревизионный список Янова за 1811 год

В этой ревизской сказке читаются такие фамилии на букву Б:

Номер внутри списка	Фамилия
38	Биринштейн
15	Бирман
22	Бланкер
25	Блехман
41	Блюман
47	Брайнес
62	Брейтер
5	Брим
52	Бройтман
69	Бромфан
12	Бублик
10	Бурд
20	Бурдман

Т.е. чего-то хотя бы отдаленно похожего на Бронз не просматривается.

[Файнгольд Татьяна]

Документы, выложенные и обработанные на форуме, где встречается фамилия БРОНЗ.
search.php?keywords=бронз

[Борис Финкельштейн]

Буду признателен за вашу помощь.

Список 1852 года я не смотрел,так как в теме ЛИТИН и ЛИТИНСКИЙ уезд к нему,вроде бы,есть фамильный указатель,где нужной фамилии нет,но есть фамилия Бронт (может,тут нужна именно она,могушая в английской транскрипции писаться и как Bronth,а "вернуться" на русский уже в звучании "Бронз" ?) .

Я хотел бы попросить помощи у участников форума: другую интересующую noamsienna книгу (ревизия 1811) я просмотрел (в ней всего 30 страниц,в формате pdf),и,вроде бы,требуемого не обнаружил.Но очень желательно бы меня проверить - и тогда уже дадим окончательный ответ.Пожалуйста,кто-нибудь,не сочтите за труд.

Интересная тема. Почему-то здесь выбрана ориентация на Янов Литинского уезда. А, между тем, в Хмельницком архиве среди метрик до 1852 фигурирует Янов Винницкого уезда.
Более того, мне лично довелось в поисках (именно по Янову) посетить Винницкий архив. Я тогда был начинающий поисковик.
В архиве Винницы работник архива достал мне немало материалов по Янову. И это кроме того, что у них находится под дустом.
Смею предположить, что там Янов очень прилично представлен в делах.
Более того, я лично посетил старое еврейское кладбище в Янове. Лет 15 тому назад оно существовало.
Было немало могил в относительно неплохом состоянии. На значительной части мацейв можно было прочесть надписи.

[noamsienna]

Дорогая mihail, Файнгольд Татьяна, oztech, и Борис Финкельштейн,

Большое вам спасибо за вашу помощь. Я также связался с Винницким архивом, и я только что получил от них страницу из ревизии 1894 года для Янова (я не знал, что такой список был!). Согласно этой записи, Шая Йосевич БРОНДЗ был первоначально зарегистрирован в Новоконстантинове в 1847 году, а в 1882 году он был передан Янову. Согласно этому списку, он родился в 1847 году, предположительно в Новоконстантинове. Это объясняет, почему в Янове нет записи о семье в 1811 или 1852 году.
Похоже, что Янов и Новоконстантинов были то в Литинском районе, то в другом, например, в Виннице или Хмельницком. Или, может быть, я ошибаюсь - сложно уследить за всеми разными названиями уездов, губерний, районов и областей. Я написал в Хмельницкий архив, чтобы посмотреть, какие записи о Новоконстантинове у них могут быть, и теперь исследования продолжаются! Я также пытался проверить это 1829-1833 гг. Очередные списки 1829 и 1833 года евреев Литинского уезда (viewtopic.php?f=105&t=8075&p=269655#p269655), но не увидел никаких БРОНДЗ. Конечно, я мог их пропустить, так как мои навыки чтения по-русски еще довольно базовые.
Если кто-нибудь встретит записи о семье Брондз в Новоконстантинове (или Янове), дайте мне знать!
Я знаю, что еврейское кладбище в Янове относительно хорошо сохранилось, и уверен, что там могут быть похоронены некоторые из моих родственников. Я надеюсь, что однажды я смогу приехать и увидеть все своими глазами.