ЦИБУЛЯ, ЦЫБУЛЯ

[haifa]

Добрый вечер уважаемые форумчане.
Сегодня наконец то получила доказательства родителей нашего дедушки Кушнир Эмануила Моисеевича. Мама его была дочерью мещанина с Радина Седлецкой губернии Цибуля Меска Герш-Лейбовна.
Скажите пож , я не встречаю эту фамилию(так, как она пишется) .Есть Цибулна, Цыбулевский.
Может есть кто с родственниками с Радина? и есть ли где посмотреть запись о рождении или куда делать запрос?
С уважением Оксана.

[Helen V.]

наконец то получила доказательства родителей

Откуда получила? Что за доказательство? Почему наконец?

Цибуля Меска Герш-Лейбовна.

Вот тут запись №37 о рождении Герша-Лейба в 1829г
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 426e38b836

На ДГ проиндексированы некоторые записи по Радзынь, еще больше не проиндексировано и нужно смотреть на польском сайте:

Screenshot 2021-07-16 at 22-23-39 Jewish Records Indexing - Poland.png

На familyfinder два исследователя ищут носителей фамилии

[haifa]

Helen V. спасибо.
Почему наконец то . Наш дедушка родился 1907 году. В этот день родился в Одессе Кушнир Мелах (Герцель). И на мой запрос о его рождении как Эмануила Моисеевича, мне архив ответил отрицательно.
На брак Моисея мне ответили отрицательно. В семье имелась справка о смерти мамы нашего Эмануила - Бети Давидовны ( оказалось, что это мачеха) заказала дела с ЦАМО и РГАСПИ и нигде ни слова о родителях, хоть были автобиографии.

[haifa]

На familyfinder два исследователя ищут носителей фамилии
Скажите пожал. а как можно увидеть этих исследователей по фамилии Цибуля?

[haifa]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 426e38b836
Скажите пожал. А вы можете мне помочь с прочтением этой записи о рождении?
И как вы думаете, наша Меска родилась в 1886 году. Теоретически этот господин Лейб-Гершковичь 1829 г.р мог быть ее отцом?

[haifa]

Уважаемая Helen V , еще раз спасибо вам большое за помощь.
Скажите пож, а вдруг можно найти запись о рождении нашей Мески Герш-Лейбовны Цибули. Из записи о ее смерти следует, что она 1886г.р из того же Радзына.

[Helen V.]

Скажите пожал. а как можно увидеть этих исследователей по фамилии Цибуля?

Зарегистрироваться на сайте. Написать фамилию Cibula в меню поиска. Зайти в подраздел Familyfinder.

А вы можете мне помочь с прочтением этой записи о рождении?

Запись по-польски. Более-менее по смыслу все понятно без знания языка.

Теоретически этот господин Лейб-Гершковичь 1829 г.р мог быть ее отцом?

Хороший вопрос! Выясните, сколько жителей проживало в этом месте и какова вероятность, что среди них было два полных тезки одного возраста.

запись о рождении нашей Мески Герш-Лейбовны Цибули. Из записи о ее смерти следует, что она 1886г.р из того же Радзына.

Этот год не отсканирован. Делайте запрос в архив.
Посмотрите отсканированные годы на предмет поиска брака и рождения у пары других детей.