ФРЕНКЕЛЬ, ФРИНКЕЛЬ (Ровно, Острог)

[Дончанка]

Много леь назад я обращалась в Ровенский архив с просьбой найти в списках за 20 -е годы 20 века найти семью моих бабушки и дедушки Иты Леи и Бенциона Френкель, также выясняла, как может писатьбся эта фамилия. Но тогда моих бабушки и дедушки в списках не нашли.
Пытались найти их в списках по Острогу, так как Бенцион был острожским мещанином. Позже выяснилось, что до конца тридцатых годов фамилия моих предков была Фринкель. И. о чудо!
я, наконец, узнала имена своих прадедов и прабабушек по отцу!
В Книге учета населения за 1929 год за Ровно значится Фринкель Бенцион, уроженец Острога, 1873 г.р., сын Цаля и Эстер-Рейзл, которые были жителями с. Оженин Острогского района, Цаль занимался торговлей зерном и был хозяином дома на углу ул. Дубинской, 29 и ул. 3 Мая, 173. Бенцион проживает в Ровно 32 года (очевидно, после свадьбы он переехал в Ровно, т.е. можно ориентировочно считать, что дедушка и бабушка поженились в 1897 году).

Фринкель Ита Лея , дочь Берко и Перл, уроженка Ровно, проживала в Ровно с рождения. Отец был экспедитором.

Ита Лея и Бенцион в 1922 году получили удостоверения личности в Ровенском уездном старостве.
Открыта еще одна страница в истории семьи.
Есть уверенность, что несмотря на иную вариацию фамилии, это мои родные, так как папу. очевидно, назвали в честь его деда.
И дед уже умер к 1910 году, ко времени рождения отца.

Но самое невероятное, что одну из моих внучек 9 лет назад назвали Эстер-Рейзл, именно так, оказывается звали одну из моих прабабушек!

Мне было очень важно узнать девичью фамилию моей бабушки.
Когда-то я нашла ссылку на памятник ровенчанам, погибшим во время Холокоста, установленный в Нью-Йорке http://www.museumoffamilyhistory.com/hm-rovno-bd.htm
Среди прочих, есть имя моей бабушки. Я думаю, что кто-то их родственнико Иты-Леи эмигрировал в Америку. Зная девичью фамилию бабушки, , можно было бы попробовать поискать ролственников

[lem]

Очень рада за Вас!
Фамилии Френкель и Фринкель происходят от фамилии Фрейнкель?
В Бердичеве в 1847 году указаны семейства Фрейнкелей.
Фрейнкель Бердичев 1847, стр. 10 Хомер 174: Бер Фрейнкель, жена Махля
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
+ ФРЕЙНКЕЛЬ, ФРЕНКЕЛЬ ( там же семьи МАНЗОН) ,купцы, Бердичев , 1847 (стр.4):
N 10. Моть Фрейнкель, жена - Тойба, 1-ый сын Сруль и его жена- Брейля, 2-ой сын - Герш и его жена Хана
N 11. Лейвиль Фрейнкель и его жена Витля
(стр.25)
N 240 Меер Фрейнкель , жена Сура, их сын Гешель, жена Песя
(стр.34)
Сруль Фрейнкель, жена Рывка , сын Ицик Дувид и его жена Фейга , переехали в Бердичев из Житомира
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf

[Дончанка]

Фамилии Френкель и Фринкель происходят от фамилии Фрейнкель?

Недавно я спрашивала Бейдера по поводу разночтений в фамилии. Он объяснял это разными диалектами и способами прочтения фамилии.
по поводу Бердичева- Спасибо . Пока разбираюсь с началом 20 века.Хочу собрать сведения о братьях и сестрах отца. ПОтом видно будет. Буду действовать постепенно

[lem]

1929, Ровно
Встретился Шмуль Финкель (Finkiel) - ул. 3 мая.
https://www.jewishgen.org/databases/pol ... /P2210.pdf
https://www.jewishgen.org/databases/pol ... /P2211.pdf

[lem]

Посмотрите (на всякий случай) в поиске по захоронениям в Польше
https://cemetery.jewish.org.pl/search/
Иногда в дополнительной информации указан город предыдущего проживания, даже встретился Бердичев.
Ровно не нашелся ...

[Дончанка]

Спасибо, посмотрю.

[Someone]

Здравствуйте! Вы случайно не встречали пересичений между Френкелями г. Бар и г. Ровно?

[Дончанка]

Здравствуйте! Вы случайно не встречали пересичений между Френкелями г. Бар и г. Ровно?

Во-первых, обратите внимание, что

lem

тоже интересуется Френкелями из Бара.
Во-вторых, в Ровно до войны жили несколько семейств Френкелей .Не знаю, насколько они были связаны друг с другом.
Одно из семейств Френкелей- семья Нуты Френкеля уже в 1815 году проживала в Ровно.
Мне прислали ошибочно список потомков одного из его сыновей.
я построила дерево и пересылаю вам.сравнивайте.
О своих предках Фринкелях (Френкелях) я знаю крайне мало .Мой дед Бенцион Фринкель переехал из Острога в Ровно после женитьбы приблизительно в 1897 году.Имена его родителей- Цаль и Эстер-Рейзл. Был ли он в родстве с семейством Нуты- не знаю.
И еще. Где-то в и-нете мне попалось послевоенное захоронение Нуты Айзиковича Френкеля во Львове.Поскольку имена довольно редкие, вполне возможно, это какой-то потомок того Нуты

[Someone]

Здравствуйте! Вы случайно не встречали пересичений между Френкелями г. Бар и г. Ровно?

Во-первых, обратите внимание, что

lem

тоже интересуется Френкелями из Бара.
Во-вторых, в Ровно до войны жили несколько семейств Френкелей .Не знаю, насколько они были связаны друг с другом.
Одно из семейств Френкелей- семья Нуты Френкеля уже в 1815 году проживала в Ровно.
Мне прислали ошибочно список потомков одного из его сыновей.
я построила дерево и пересылаю вам.сравнивайте.
О своих предках Фринкелях (Френкелях) я знаю крайне мало .Мой дед Бенцион Фринкель переехал из Острога в Ровно после женитьбы приблизительно в 1897 году.Имена его родителей- Цаль и Эстер-Рейзл. Был ли он в родстве с семейством Нуты- не знаю.
И еще. Где-то в и-нете мне попалось послевоенное захоронение Нуты Айзиковича Френкеля во Львове.Поскольку имена довольно редкие, вполне возможно, это какой-то потомок того Нуты

Спасибо! Мы вот только на днях получили результаты теста ДНК брата моей бабушки. В списки возможных родственников есть фамилии Финкель и Финкельштейн.
Наши Френкеля из г. Бар. Самый дальний предок Йона Френкель (его сын Исаак был рождён в 1765 году, а другой сын Гершко в 1770). К сожалению пока не удалось узнать, уезжал ли кто-то из Френкелей в другие города.

[lem]

Дончанка, уж очень фамилия ФРИНКЕЛЬ и история долгих поисков архивных записей запала в душу.
Не знаю почему, но имена членов семьи в семье Фринкель из г. Умань, которые почти совпадают с Вашими, созвучие наводят на размышление...Лея, Беньямин, Ита, Хая, Михель..
Пейсах Лейбович ФРИНКЕЛЬ (родился около 1801 года, умер в 1848 году) и его жена Геля (?)/она же Лея (44 года от роду), их дети: Мордко (он же Беньямин) (24 года), Беньомин -(23 года) , Злата (в замужестве), братья Пейсаха: 1) Аврум Лейбович (47 лет), его первая жена Сура (умерла в 1847 году) и общая с ним дочь Хая (16 лет) и сын Янкель (родился около 1834 - отдан в рекруты в 1850 году) , его вторая жена Ита (36 лет) , 2) Михель Лейбович (37 лет) и его жена Гинда (25 лет) и их общая дочь Рухля (3 года)
1850 стр. 249 (из 618)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
На стр. 178 - семья ФРЕНКЕЛЬ : Нафтула Аврумович (52 года от роду) и жена Геня (40 лет от роду), сыновья : Хаим (он же Дувид), Мойше, Янкель и дочери: Хая (она же Гела), Цирля и Марьям

Там же на стр. 292 интересная запись о судьбе трех сыновей после смерти отца.
ФРИНКЕЛЬ Моть Гершович (родился около 1870 года - умер в 1841 году) и его жена Блюма (56 лет)
Их сыновья:
1) Гершко ( родился около 1813 года - сослан в Сибирь в 1844 году), его жена Ита (36 лет) и их дочь Дася (19 лет)
2) Аврум (родился около 1835 - отдан в рекруты в 1849 году)
3) Лейб ( родился около 1830 года - поступил в рекруты по найму. Женой (?)... Мойше Арона Гольдберга в 1846 году)
P.S. На стр. 320- дополнительная запись о пропущенном в этой ревизии сыне Моти ФРИНКЕЛЯ - Шмуль Мотиович ФРИНКЕЛЬ ( по дополнительной сказки 1848 года - его возраст 18 лет)

[Дончанка]

Не знаю почему, но имена членов семьи в семье Фринкель из г. Умань, которые почти совпадают с Вашими, созвучие наводят на размышление...Лея, Беньямин, Ита, Хая, Михель..

Мне очень бы хотелось , чтобы наши деревья пересеклись.
Но не будем спешить. Френкель- фамилия распространенная. Фринкель- не очень. Но те, кто писался в 1929- Фринкели через 10 лет уже стали Френкелями.
А имена- обычные еврейские имена. вполне могут повторяться.
Возможно, семьи разошлись еще в середине 19 века. Будем искать пересечения.
Я не очень надеюсь, что найдутся какие-то близкие родственники.
Я думаю, что если бы отец знал о близких родственниках, живших в Израиле или США, то после войны он бы уехал поближе к ним (после войны "полякам" это было просто сделать).

[Someone]

Не знаю почему, но имена членов семьи в семье Фринкель из г. Умань, которые почти совпадают с Вашими, созвучие наводят на размышление...Лея, Беньямин, Ита, Хая, Михель..

Мне очень бы хотелось , чтобы наши деревья пересеклись.
Но не будем спешить. Френкель- фамилия распространенная. Фринкель- не очень. Но те, кто писался в 1929- Фринкели через 10 лет уже стали Френкелями.
А имена- обычные еврейские имена. вполне могут повторяться.
Возможно, семьи разошлись еще в середине 19 века. Будем искать пересечения.
Я не очень надеюсь, что найдутся какие-то близкие родственники.
Я думаю, что если бы отец знал о близких родственниках, живших в Израиле или США, то после войны он бы уехал поближе к ним (после войны "полякам" это было просто сделать).

Вы пробовали делать тест ДНК?

[lem]

Да, уважаемая Дончнка, я тоже самое хотела спросить, но знаю, что не везде его можно заказать.
Как у Вас этим вопросом? Очень было бы интересно!

[Дончанка]

ДНК

Я подумываю об этом. Но мне кажется, что ничего по анализу не узнаю. Анализ ДНК лучше делать мужчине, больше информации. Но единственный близкий мужчина, мой брат, умер несколько лет назад . Сделаю, когда рпзберусь, где лучше делать...
К сожалению,

[lem]

Здравствуйте! Вы случайно не встречали пересичений между Френкелями г. Бар и г. Ровно?

Одно из семейств Френкелей- семья Нуты Френкеля уже в 1815 году проживала в Ровно.
Мне прислали ошибочно список потомков одного из его сыновей.
я построила дерево и пересылаю вам.сравнивайте.

Можете мне тоже переслать? Спасибо!

[lem]

Встретилась фамилия Фринкель в г. Меджибож в ревизии 1851 года. В 1842-44 годах было вынужденное переселение большей части евреев в другие местечки и города.
Фринкели перебрались в Бердичев, а остались ли они там?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B8.pdf

[lem]

и еще одна семья

[lem]

Продолжение

[Дончанка]

Можете мне тоже переслать? Спасибо!

Пртшлите
электронный адрес

[Дончанка]

Встретилась фамилия Фринкель в г. Меджибож в ревизии 1851 года. В 1842-44 годах было вынужденное переселение большей части евреев в другие местечки и города.

А приписка сохранялась?
А переселение откуда куда?