ТРИФСКИН (Режица - Резекне)

Сообщение

louis_d_t · #1 **louis_d_t** » 15 июл 2020, 02:23

Мои предки бежали в Канаду из Резекне в 1920-х годах. Бабушка и дедушка приехали сюда в 1925 году. Однако их родственники остались в Резекне. Я хотел бы знать, что случилось с ними.
Фамилии Трифскин и Капчик (также Капшик).
У кого-нибудь есть информация о них? Я был бы рад заплатить исследователю, чтобы помочь. Или просто обмениваться информацией с другими пользователями этого форума.

#2 **Helen V.** » 15 июл 2020, 03:00

louis_d_t писал(а): ↑
15 июл 2020, 02:23
Мои предки бежали в Канаду из Резекне в 1920-х годах. Бабушка и дедушка приехали сюда в 1925 году. Однако их родственники остались в Резекне. Я хотел бы знать, что случилось с ними.
Фамилии Трифскин и Капчик (также Капшик).
У кого-нибудь есть информация о них? Я был бы рад заплатить исследователю, чтобы помочь. Или просто обмениваться информацией с другими пользователями этого форума.

Не хотите открыть тему на форуме о ваших фамилиях и рассказать, какие имена носили оставшиеся в Резекне родственники?
Делали ли вы тест ДНК и что удалось обнаружить при помощи теста?

Что касается фамилии Трифскин, то записи о них есть на Яд-Вашем
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true
(вы можете переключиться на английский язык, если русский не ваш родной язык).
Полагаю, начинать поиск можно с поиска подателей анкет (как ни странно, в 1995 году кто-то из родственников еще жил в Резекне, но есть податели анкет из Израиля).

Одна из носителей фамилии Трифскин, запись о которой есть на Яд-Вашем, вышла замуж за человека по фамилии Кукля.
Здесь рассказывается о потомках Кукля из Резекне:

Helen V. писал(а): ↑
30 окт 2017, 05:34
Невероятная история о том, как один лондонский продюсер много лет собирал по всему миру информацию о своих предках по фамилии Кукля из Режицы и наконец пригласил на встречу всех ныне живущих потомков, получилась семья из 500 человек, в т.ч. один из России, житель Омска, который прежде и знать не знал о своих еврейских корнях... Вернее, о размерах этих корней)
Жаль, что не написано, где и как велся поиск.
https://omskzdes.ru/society/51394.html

Вы можете воспользоваться базой форума http://forum.j-roots.info/searchdb.php и узнать, какие метрические книги и другие документы сохранились в архивах по Режице.

louis_d_t писал(а): ↑
15 июл 2020, 02:23
Капчик (также Капшик).

Вероятно, не Капчик, а Купчик? У вас есть какой-нибудь документ, где фамилия была бы записана кириллицей?

Вероятно, судя по этой записи https://www.jewishgen.org/databases/cem ... ON_0093055
нужно искать потомков или родственников Ephraim и Kila TRIFSKIN ?
Вероятно, Кила - это Кейла Трифскин, девичья фамилия Цепелевиц с сайта Яд-Вашем.
Вероятно, сын Нохум и дочь Хая учились в СПБ (ЦГИА ф.115; я бы рекомендовала заказать 3 дела в этом архиве, когда он откроется); остался ли Нохум (Наум) в Петербурге или вернулся в Латвию и погиб в Рокишках - пока неясно.

Еще один сын - Абрам - погиб на фронте в 1942 г (фамилия Трифский) - но о нем вам известно, это ведь ваше дерево:
https://www.geni.com/people/%D0%90%D1%8 ... 6669359771 ?

Трифская Зинаида Ефремовна – медсестра (вероятно, Зельда в латвийских документах) и Трифскина Енета Григорьевна (1914 г.р., завхоз райлесзага) оказались в эвакуации в Марийской АССР. Можно попробовать выяснить их дальнейшую судьбу. Енета - это Ента, жена Абрама, из документа о безвозвратных потерях об Абраме на сайте pamyat-naroda.ru

А вот и дерево, где упоминатеся Ента:
https://www.geni.com/people/%D0%95%D0%B ... 0996548470
Ента Трифскин (Сайдель)
английский (по умолчанию): Jenta Trifskin (Saidel)
Пол: Женщина
Рождение: 14 апреля 1914
Solomenka, Maltas pagasts, Rēzekne Municipality, Latvia (Латвия)
Ближайшие родственники:

Дочь Гершена Сайделя и Зивой Сайдели
Сестра Якоба Ицика Зайделя; Сики Сайделя; Ханы Левин; Залмана Берки (Борис) Сайделя; Юделя Сайделя и ещё 6
Добавлена: 16 марта 2016 Борисом Львовичем Бассом
Менеджер: Борис Львович Басс

Вероятно, вы общаетесь с однофамильцами из Калифорнии - потомками Рахмиэля из Лудзы? Есть версия, что корни - именнно в Лудзе. Имхо.
За пару минут я нашла жительниц Риги - носителей интересующей вас фамилии.

#3 **Helen V.** » 15 июл 2020, 04:42

Спасибо неизвестному модератору за создание темы!)))

Pimenov · #4 **Pimenov** » 15 июл 2020, 16:17

louis_d_t писал(а): ↑
15 июл 2020, 02:23
Капчик

Не Капчик, а Купсик. Более того, в вашем дереве на гени фамилия именно так и обозначена.
Есть ли у вас оригинал сканов посемейных списков вашей семьи Купсик по Режице?
Там почему-то гораздо больше подробностей, чем у вас в дереве.

Например, не могу найти Мовшу Иделева Купсика, который вместе с женой упомянут в этом списке.

А мы даже знаем девичью фамилию его жены, Гени Еремеевны Персен.
Может быть, Григорий уточнит ее возраст по записи о браке:

oztech писал(а): ↑
19 мар 2019, 18:08
Купсик Геня Ермиева Режица Б_1897_9_по мужу
Купсик Мовша Иделев Режица Б_1897_9_жених

Еремей Мовшевич Персон, Двинский мещанин, занимался рыбной ловлей в с. Заречье Соинской волости Себежского уезда.
С двумя его правнуками можно связаться.
Посемейный список тоже известен.

#5 **oztech** » 15 июл 2020, 16:49

Pimenov писал(а): ↑
15 июл 2020, 16:17
Может быть, Григорий уточнит ее возраст по записи о браке:

25 лет в 1897 году.

Pimenov · #6 **Pimenov** » 15 июл 2020, 17:04

Helen V. писал(а): ↑
15 июл 2020, 03:00
Трифская Зинаида Ефремовна – медсестра (вероятно, Зельда в латвийских документах)

Зельда Афроимовна Трифскина умерла в 1991 году и похоронена в Риге:
https://www.smerli.lv/site/people/?parent=0&id=3262

Pimenov · #7 **Pimenov** » 15 июл 2020, 17:07

Helen V. писал(а): ↑
15 июл 2020, 03:00
Трифскина Енета Григорьевна (1914 г.р., завхоз райлесзага)

Елена Григорьевна, по всей видимости, после войны вышла еще раз замуж и умерла в 1974:
https://www.smerli.lv/site/map/?action= ... rettyPhoto

Pimenov · #8 **Pimenov** » 15 июл 2020, 17:22

Вашу семью Трифскиных в переписи 1897 в доме 19 по набережной ул. в Режице вы, наверняка, уже видели?

https://www.raduraksti.arhivi.lv/object ... 1&pid=1216

#9 **Helen V.** » 15 июл 2020, 19:53

Таким образом, пока остается неизвестной судьба Хаи и Нохума (если не он погиб в Ракишках).
.......................
Вот, на всякий случай, однофамилица, прибывшая через Эллис-Айленд:
Trifskin, Gena-Deila Borkovo, Latvia 22 1900-1901 1923

#10 **Helen V.** » 17 июл 2020, 00:12

Где же топикстартер, louis_d_t !

louis_d_t · #11 **louis_d_t** » 25 янв 2022, 15:47

Helen V. и Pimenov, спасибо вам обоим за ваши ответы, и я приношу извинения за задержку с моим ответом.

Helen V..:

Нет, мы не делали анализ ДНК.

Мне известно, что кто-то по имени Хана Трифскин/а женилась на мужчине по фамилии Кукла. Однако я не знаю, связана ли эта Хана со мной.
Боюсь, я не знаю, как на русском писать “Cupchik”. Я видел эту фамилию только на английском и идише.
Вы правы, что единственная загадка здесь - это судьба Нахума, Хайи и Хавы. Если бы у них были дети, то у моей бабушки, которая все еще жива, могли быть двоюродные братья/сестры.

Pimenov, не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, откуда у вас имена Купсик Геня Ермиева и Купсик Мовша Иделев? Я их никогда не видел, и когда я их гуглю, единственным результатом является ваш комментарий в этой теме.