Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[iren1980]

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, что-нибудь есть в словаре по фамилии Смаль (Smal)
Заранее благодарю

[Sasha]

Добрий вечер ! Хотел би вас попросить посмотреть фамилию Нисенман (Нисинман) и Шойхет (Шохат, Шохет). спасибо

[400th]

Добрий вечер ! Хотел би вас попросить посмотреть фамилию Нисенман (Нисинман) и Шойхет (Шохат, Шохет). спасибо

Зачем смотреть у Морзе viewtopic.php?f=44&t=461, если можно написать одно и тоже в обеих темах?

[Sasha]

каждый работает по своему пути :Search:

[Kaaskop]

Добрий вечер ! Хотел би вас попросить посмотреть фамилию Нисенман (Нисинман) и Шойхет (Шохат, Шохет). спасибо

Зачем смотреть у Морзе viewtopic.php?f=44&t=461, если можно написать одно и тоже в обеих темах?

1. Чтобы сэкономить время тем, кто ведет эти темы. По крайней мере, мы тогда не будем тратить усилия на проверку фамилий, которых в этих справочниках заведомо нет.
2. Чтобы узнать другие варианты написания фамилии и указать их, задавая вопрос. А то м.б. некоторые варианты написания мне даже и в голову не придут при просмотре справочника, в результате - неполный/неверный ответ

[Jorge]

Ты не поняла. Это сарказм такой убийственный. Саша! Речь шла о том, что прежде, чем писать сюда или в соседнюю тему по Российской империи, Вы могли бы пойти по указанной ссылке. В результате Вы бы сэкономили время (и не только своё) и получили бы более качественный ответ. Поэтому мы всех просим так поступать.

[Kaaskop]

Да, с сарказмом у меня плохо
Но и замечание несправедливо, т.к. Саша еще вчера все посмотрел у Морзе, а потом попросил у меня в личке пояснения:) Ну а я ему уже порекомендовала, где стоит задать вопрос.

[Kaaskop]

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, что-нибудь есть в словаре по фамилии Смаль (Smal)
Заранее благодарю

Этой фамилии нет

[iren1980]

Большое спасибо

[gimelkup]

Спасибо за информацию!

[Jorge]

Да, с сарказмом у меня плохо
Но и замечание несправедливо, т.к. Саша еще вчера все посмотрел у Морзе, а потом попросил у меня в личке пояснения:) Ну а я ему уже порекомендовала, где стоит задать вопрос.

Ясно. Я не имел в виду критиковать Сашу, я лишь перевёл выступление участника 400 на язык нормальных людей. Извините, Саша!

[Sasha]

Все нормально, всем спасибо в любом случае, буду рад любой помощи и совету, при условии что они продуктивны и направлени в положительном русле.

[Kaaskop]

Добрий вечер ! Хотел би вас попросить посмотреть фамилию Нисенман (Нисинман) и Шойхет (Шохат, Шохет). спасибо

Нисенман - встречалась в Любартове и Люблине. От м. имени Нисон. Или от ж. имени Агнес (Гнеся-Ниса)
Шойхет - Люблин, Лодзь, Варшава, от профессии шойхет

[olllich]

Здравствуйте уважаемая Kaaskop !
Подскажите пожалуйста, в Вашем словаре случайно не встречалась фамилия Винцевич? у меня поиски зашли в тупик.... :%)
буду очень благодарна за подсказки!!!

[Sasha]

спасибо большое

[Kaaskop]

Здравствуйте уважаемая Kaaskop !
Подскажите пожалуйста, в Вашем словаре случайно не встречалась фамилия Винцевич? у меня поиски зашли в тупик.... :%)
буду очень благодарна за подсказки!!!

В каокм из словарей есть Ваша фамилия можно проверить здесь http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=44&t=461, а порезультатам можно уже задать вопрос в соотв. теме.

ну а чтобы получить подсказки по зашедшим в тупик поискам, надо открыть тему здесь http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=20 (прочитайте сперва первые 3 темы) и изложить подробно то, что знаете, что предприняли и т.д.

[Novomeysky]

Здравствуйте, Лена!

Вообще-то Нововейский - это отдельная фамилия, похоже, что эта фамилия - больше польская (христианская), чем еврейская, хотя поиск по словарям Бейдера ее тоже находит в словаре Царства Польского

Посмотрите, пожалуйста, у Бейдера, что там есть про эту фамилию.

[Kaaskop]

Нововейский от д. Nowa Wies ( новая деревня)( Сувалковский у., Островский у., Маковский у., Млавский у., Цехановский у.. и т.д.)

[Гео]

Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

Здравствуйте!

Не смогли бы вы посмотреть, что есть по фамилии "Вул", женской фамилии "Вуль", а также фамилии Китайка (возможно от Китайник (Kitajnik ?)). Родом были из Бердичева. Но во время войны архивы в Бердичеве сгорели. Откуда происсходит род и фамилия Вул не понятно. Почему у одних родственников была именно Вул, а у других Вуль тоже не ясно. Еврейские ли они или (по некоторым слухам) немецкие (?) не ясно, ясно только, что принадлежали евреям. Насчет Китайка-Китайник вообще ничего не ясно (фамилия точно из еврейского рода).

Большое спасибо!

С уважением,

Георгий

[olllich]

Здравствуйте, уважаемая Kaaskop!
Будьте так любезны,посмотрите, пожалуйста в словаре еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер(A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp), фамилию Wincewicz(Винцевич).

Спасибо!

p.s.:Соответствие фамилии и словаря проверено!(Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step )