СИРОТА (Соколовка/Юстинград)

Сообщение

gascot · #1 **gascot** » 22 фев 2020, 22:35

Ищу любую информацию по фамилии Сирота из Соколовки/Юстинграда.

Сура Балтакса вышла замуж за Гедалию Сироту в 1905 году. Все, что я знаю о Гедалии, - это то, что он родился в 1888 году где-то в Украине, вероятно, недалеко от Юстинграда / Жашкова. Его отца звали Мордко. У Суры и Гедалии было двое детей на Украине, оба в Юстинграде: Лейб, родившийся 8 апреля 1908 года, и Геня, род. 25 июля 1909 года.

Отца Мордко, возможно, звали Лейб (https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... %D0%B8.pdf #93, 68/81)

Это все, что у меня есть.

lubapilko · #2 **lubapilko** » 23 фев 2020, 12:36

gascot писал(а): ↑
22 фев 2020, 22:35
Ищу любую информацию по фамилии Сирота из Соколовки/Юстинграда.

Сура Балтакса вышла замуж за Гедалию Сироту в 1905 году. Все, что я знаю о Гедалии, - это то, что он родился в 1888 году где-то в Украине, вероятно, недалеко от Юстинграда / Жашкова. Его отца звали Мордко. У Суры и Гедалии было двое детей на Украине, оба в Юстинграде: Лейб, родившийся 8 апреля 1908 года, и Геня, род. 25 июля 1909 года.

Отца Мордко, возможно, звали Лейб (https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... %D0%B8.pdf #93, 68/81)

Это все, что у меня есть.

Добрый день.
На https://www.jewishgen.org/jgff/jgffform ... &dates=ALL есть пару человек , кто исследует семью Сирота из Юстинграда.
Вам стоит им написать.
Люба.

gascot · #3 **gascot** » 23 фев 2020, 21:09

lubapilko писал(а): ↑
23 фев 2020, 12:36

gascot писал(а): ↑
22 фев 2020, 22:35
Ищу любую информацию по фамилии Сирота из Соколовки/Юстинграда.

Сура Балтакса вышла замуж за Гедалию Сироту в 1905 году. Все, что я знаю о Гедалии, - это то, что он родился в 1888 году где-то в Украине, вероятно, недалеко от Юстинграда / Жашкова. Его отца звали Мордко. У Суры и Гедалии было двое детей на Украине, оба в Юстинграде: Лейб, родившийся 8 апреля 1908 года, и Геня, род. 25 июля 1909 года.

Отца Мордко, возможно, звали Лейб (https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... %D0%B8.pdf #93, 68/81)

Это все, что у меня есть.
Добрый день.
На https://www.jewishgen.org/jgff/jgffform ... &dates=ALL есть пару человек , кто исследует семью Сирота из Юстинграда.
Вам стоит им написать.
Люба.

Только два других исследуют семью Сирота. Из этих трех я единственный, кто был активным в течение десятилетий.

gascot · #4 **gascot** » 24 фев 2020, 18:30

Удар! Забыли что-то:

Несколько Сироты были убиты во время погрома в Юстинграда в 1919 году:

- Шмуэль
- Моше
- Елиезер, сын Исаака
- "Мотл", сын Исаака
- Мардохей, сын Аввы

gascot · #5 **gascot** » 27 фев 2020, 21:18

Что Вы знаете о Гедалье Сироте? Чем занимался? Эмигрировал? Остался в Юстинграде?
Что известно о жизни его детей? Кто уехал? Кто остался в Юстинграде? Чем занимались? Откуда известны их точные даты рождения?
Какие документы есть у Вас по этой семье?

gascot · #7 **gascot** » 28 фев 2020, 22:04

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
27 фев 2020, 21:25
Что Вы знаете о Гедалье Сироте? Чем занимался? Эмигрировал? Остался в Юстинграде?
Что известно о жизни его детей? Кто уехал? Кто остался в Юстинграде? Чем занимались? Откуда известны их точные даты рождения?
Какие документы есть у Вас по этой семье?

К сожалению, у меня есть только информация о нем в США. Как будто он никогда не существовал до эмиграции. На его могиле его отца зовут Мордко. Его натурализация означает его имя как "Jeidali..." — «Джейдали...» (документ поврежден). Вероятно, он был кузнецом. Кроме этого, я уже предоставил всю информацию о нем!

Вы не ответили на часть заданных Вам вопросов.

gascot · #9 **gascot** » 28 фев 2020, 23:07

Дмитрий Широчин писал(а): ↑
28 фев 2020, 22:30
Вы не ответили на часть заданных Вам вопросов.

Иисус, как я мог забыть?

Икоб (Гедалия) Сирота эмигрировал в США в 1910 году. Точных дат нет. Он был натурализован 25 июня 1924 г. Я искал запись этого онлайн в течение 5 лет - я получил фактическое доказательство этого только вчера, когда двоюродный брат отправил мне несколько старых иммиграционных документов.

Сура Балтакса, Геня и Лейб Сирота эмигрировали в США в 1913 году. Они прибыли на остров Эллис 12 мая 1913 года. Их фамилия была названа «Серотт», Гения и Лейб были буквальными младенцами, поэтому вы нигде не найдете их. в Украине кроме свидетельств о рождении.

Я не знаю покинули ли другие Cироты Юстинград. Я не знаю остались ли какие-нибудь другие Cироты в Юстинграде.

p1.jpeg

p2.jpeg

хорошо, я пытался аннотировать эти изображения 5 раз, ни одно из моих правок не сохраняется. Я сдаюсь. это строки 21, 22 и 23. обе страницы.

gascot · #10 **gascot** » 29 фев 2020, 21:47

Я делаю обоснованное предположение ...

Увидев запись о натурализации моего прадеда и его имя в пассажирском манифесте, его, вероятно, звали Гедали, а не Гедалия.

gascot · #11 **gascot** » 03 мар 2020, 21:35

Я все еще ищу, для записи. Я понимаю, что никто не обязан отвечать на эти темы, но мне все еще нужна помощь.

#12 **oztech** » 13 мар 2020, 23:50

alexkrakovsky писал(а): ↑
30 мар 2017, 00:13
41. Сирота... 45. Сирота... 82. Сирота... 85. Сирота... 90. Сирота... 41. Сирота

Видели эти посемейные списки, доступные для просмотра он-лайн? Места недалеко от Жашкова.

gascot · #13 **gascot** » 13 мар 2020, 23:57

oztech писал(а): ↑
13 мар 2020, 23:50

alexkrakovsky писал(а): ↑
30 мар 2017, 00:13
41. Сирота... 45. Сирота... 82. Сирота... 85. Сирота... 90. Сирота... 41. Сирота
Видели эти посемейные списки, доступные для просмотра он-лайн? Места недалеко от Жашкова.

Нет. где эти списки?

#14 **oztech** » 14 мар 2020, 00:06

gascot писал(а): ↑
13 мар 2020, 23:57
где эти списки?

Так, Вы по ссылкам пройдите, там дело

alexkrakovsky писал(а): ↑
30 мар 2017, 00:13
Подробная перепись евреев Таращанского уезда 1882 и более поздних годов.
Госархив Киевской области. Ф.1, оп.351, дело 645.

под заголовком - ссылка для просмотра, а в посте - алфавитка, в ней указаны номера листов, чтобы не смотреть все подряд: 100, 101, 317об., 318об., 345об.

gascot · #15 **gascot** » 14 мар 2020, 00:49

Благодарность!

gascot · #16 **gascot** » 14 мар 2020, 07:41

Screen Shot 2020-03-13 at 7.07.01 PM.png

Screen Shot 2020-03-13 at 7.05.59 PM.png

Screen Shot 2020-03-13 at 7.05.19 PM.png

Могу ли я получить помощь транскрипции здесь? Я не носитель языка. [1/2]

gascot · #17 **gascot** » 14 мар 2020, 07:46

Могу ли я получить помощь транскрипции здесь? Я не носитель языка. [2/2]

Screen Shot 2020-03-13 at 7.03.08 PM.png

Screen Shot 2020-03-13 at 7.02.58 PM.png

#18 **Alexander79** » 14 мар 2020, 15:37

2/2
1. Хаим сын Исаак Сирота
Ефго жена Этя
Их дети
Волько (Вольф)
Вигдор
Герш
Лея

2. Мордко сын Волько Сирота
Его жена Бейля
Дети
Янкель
Гита
Сима
Сура (Сара)

#19 **oztech** » 14 мар 2020, 16:10

gascot писал(а): ↑
14 мар 2020, 07:41
Могу ли я получить помощь транскрипции здесь?

Вы не скопировали шапку таблицы, поэтому кое-что в записи остается неясным.
Запись 41.
Во второй колонке: Монастырищский мещанин Липовецкого уезда Лейб-Эль Нухимович Сирота
его жена Лея
сын Кельман
дочь Фрейда
3-я колонка: то же (нужно смотреть, что написано выше).;
4-я колонка: занимаются убоем скота и птицы для евреев, без документов
Запись 41 перечеркнута и добавлено пояснение: Выбыли в м. Тетиев.

Запись 90.
2-я колонка: Хаим Шаевич Сирота
его жена Этя
сыновья Волько, Вигдор, Гершко
дочери Сура (умерла), Лея.
3-я колонка: В отсутствии Каменского (неразборчиво) общества Липовецкого уезда. На расстоянии 4 верст от своего общества.
4-я колонка: приказчиком у Пастернака при мельнице. Собственной оседлости не имеет.

Запись 83.
2-я колонка: Мордко Вольков Сирота
жена его Бейла
его сын Янкель
дочери Гита, Сима, Сура.
3-я колонка: По паспорту Липовецкой городской думы от апреля 1882 года за № 429 на 1 год. На расстоянии 4 верст от своего общества
4-я колонка: Питейной торговлей без документов, о чем составлен протокол 1882 г. Собственной оседлости не имеет.

gascot · #20 **gascot** » 14 мар 2020, 18:29

Alexander79 писал(а): ↑
14 мар 2020, 15:37
2/2
1. Хаим сын Исаак Сирота
Ефго жена Этя
Их дети
Волько (Вольф)
Вигдор
Герш
Лея

2. Мордко сын Волько Сирота
Его жена Бейля
Дети
Янкель
Гита
Сима
Сура (Сара)

oztech писал(а): ↑
14 мар 2020, 16:10

gascot писал(а): ↑
14 мар 2020, 07:41
Могу ли я получить помощь транскрипции здесь?
Вы не скопировали шапку таблицы, поэтому кое-что в записи остается неясным.
Запись 41.
Во второй колонке: Монастырищский мещанин Липовецкого уезда Лейб-Эль Нухимович Сирота
его жена Лея
сын Кельман
дочь Фрейда
3-я колонка: то же (нужно смотреть, что написано выше).;
4-я колонка: занимаются убоем скота и птицы для евреев, без документов
Запись 41 перечеркнута и добавлено пояснение: Выбыли в м. Тетиев.

Запись 90.
2-я колонка: Хаим Шаевич Сирота
его жена Этя
сыновья Волько, Вигдор, Гершко
дочери Сура (умерла), Лея.
3rd column: In the absence of the Kamensky (inaudible) society of the Lipovetsky district. At a distance of 4 miles from his society. 
4th column: a clerk at Pasternak at the mill. He does not have his own settledness. 

Record 83. 
2nd column: Mordko Volkov Orphan 
, his wife Beyla, 
his son Yankel, 
daughter of Gita, Sim, Sura. 
3rd column: According to the passport of the Lipovetsky City Council of April 1882, No. 429 for 1 year. At a distance of 4 versts from his society, the 
4th column: Drinking without documents, about which the protocol of 1882 was drawn up. It does not have its own settledness.

Бесконечно благодарен. Я должен увидеть куда меня ведет это руководство!