Помогите найти местность

Сообщение

#521 **mihail** » 12 окт 2018, 20:19

Дмитрий Широчин писал(а):что это за "Жилица" (так, наверное?)

Возможно,речь о Жиличах?

mihail писал(а):
Дмитрий Широчин писал(а):что это за "Жилица" (так, наверное?)
Возможно,речь о Жиличах?

Спасибо! Наверняка, они. От этих Жиличей до Поболова Гомельского уезда всего верст 10.

#523 **mihail** » 12 окт 2018, 20:28

Дмитрий Широчин писал(а): что это за "Поболово" (нужно именно местечко с таким наименованием, деревни, имения, сёла не годятся - там не было своего коробочного сбора). Не знает ли кто?

И,все-таки,я бы имел "на подозрении" Поболово.По ревизии 1811-го - 30 еврейских семей,мещан.

Тут я, пожалуй, схитрю-схалтурю. Дам привязку только к Жиличам, поскольку они по смыслу дела здесь - основные, а к Поболово привязывать не буду вообще.

Любовь Гиль · #525 **Любовь Гиль** » 12 ноя 2018, 16:59

По-английски - Volpa - название местечка или маленького городка в Гродненской губернии. Как это название писалось по-русски - Вольпа или Вольпе?

#526 **Helen V.** » 12 ноя 2018, 17:11

Фамилия, образованная от названия этого местечка, звучала как Вольпин (Александр Есенин-Вольпин, математик).

Файнгольд Татьяна

Любовь Гиль писал(а): По-английски - Volpa - название местечка или маленького городка в Гродненской губернии. Как это название писалось по-русски - Вольпа или Вольпе?

В справочнике форума записано так:

Географическое название : Волпа
Название и подчинение Годы
Волпа (Волковыский район->Гродненская область->Беларусь) 1992-2018
Волпа (Волковыский район->Гродненская область->Белорусская ССР->СССР) 1940-1991
Волпа (Гродненский повет->Белостокское воеводство->Польша) 1923-1939
Волпа (Гродненский уезд->Гродненская губерния->Российская Империя) 1795-1922

Любовь Гиль · #528 **Любовь Гиль** » 12 ноя 2018, 18:15

Татьяна, большое спасибо!

larakab · #529 **larakab** » 02 дек 2018, 15:55

Подскажите пожалуйста, а какой губернии относился г. Ровно, Украина? Заранее благодарно

#530 **michael_frm_jrslm** » 02 дек 2018, 16:02

larakab писал(а): а какой губернии относился г. Ровно, Украина?

Волынская губерния

#531 **Alexander79** » 07 янв 2019, 19:33

Здравствуйте!

Вопрос:
Два брата - один записан как заречно-шкловский мещанин - т.е. приписан к Заречью, а второй был указан как горецкий мещанин - г.Горки?, но при переезде его записали как горецкий мещанин Заречно-шкловского общества.
Но ведь Заречье и Горкин в разных уездах?

Спасибо!

Tatik · #532 **Tatik** » 07 янв 2019, 19:50

Имхо, один и тот же уезд - Горецкий, разные волости. Горецкий мещанин - это, как мне кажется, указали именно уезд, а общество поленились указать.

lavaS · #533 **lavaS** » 11 янв 2019, 16:32

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, придумать, какие могут быть варианты... Что-то у меня ничего не гуглится подходящего. В пассажирских списках место рождения указано следующим образом:

Снимок2.JPG

Первая строка (муж) - так записана колония Капрешты, вторая - жена. Что это может быть во второй строке?
1939г, судно выходило из Шербурга (Франция) в NY.

Marra · #534 **Marra** » 15 янв 2019, 22:03

Извините, не знаю, где спросить. Вопрос, касающийся географии.
В списке эмиграции предыдущим местом жительства указан Fedenetz. Не пойму, где это. Может, ошибка? Какой это может быть населенный пункт? Я ищу, откуда семья эмигрировала в Штаты. 1902 год. Спасибо.

#535 **oztech** » 15 янв 2019, 22:23

Marra писал(а): Не пойму, где это.

По-моему, там написано Российская Федерация с присущей иностранным работникам сферы транспортных услуг смелостью.

ALLA PESINA · #536 **ALLA PESINA** » 15 янв 2019, 22:31

Marra писал(а): Извините, не знаю, где спросить. Вопрос, касающийся географии.
В списке эмиграции предыдущим местом жительства указан Fedenetz. Не пойму, где это. Может, ошибка? Какой это может быть населенный пункт? Я ищу, откуда семья эмигрировала в Штаты. 1902 год. Спасибо.

Посмотрите урочище Феденец это около Костромы.

Marra · #537 **Marra** » 15 янв 2019, 23:15

oztech писал(а): По-моему, там написано Российская Федерация с присущей иностранным работникам сферы транспортных услуг смелостью.

Это 1902 год. Столбик слева - национальность. Поэтому RussiaN (угу, с еврейской фамилией, не менее еврейскими именами и говорящие на Hebrew). Думаю, что работник ошибся. Фамилии коверкали, а уж место жительства =(

ALLA PESINA писал(а):Посмотрите урочище Феденец это около Костромы.

Урочище - это не населенный пункт, а отличительная черта местности. Ориентир. Да и в Костроме евреев мало было. Что-то сомневаюсь я.

Marra · #538 **Marra** » 15 янв 2019, 23:20

lavaS писал(а): Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, придумать, какие могут быть варианты... Что-то у меня ничего не гуглится подходящего. В пассажирских списках место рождения указано следующим образом:

Снимок2.JPG
Первая строка (муж) - так записана колония Капрешты, вторая - жена. Что это может быть во второй строке?
1939г, судно выходило из Шербурга (Франция) в NY.

Vadu Rosca проверьте

Практически наверняка речь здесь о местечке, называвшемя при царе-батюшке "Вадул-Рашков" или "Вад-Рашков", это на берегу Днестра, напротив того Рашкова, что в Подольской губернии. В обоих этих Рашковых, кстати, неплохая сохранность еврейских кладбищ. (Я там был пару раз.)

ALLA PESINA · #540 **ALLA PESINA** » 17 янв 2019, 12:46

Marra писал(а):
oztech писал(а): По-моему, там написано Российская Федерация с присущей иностранным работникам сферы транспортных услуг смелостью.
Это 1902 год. Столбик слева - национальность. Поэтому RussiaN (угу, с еврейской фамилией, не менее еврейскими именами и говорящие на Hebrew). Думаю, что работник ошибся. Фамилии коверкали, а уж место жительства =(

ALLA PESINA писал(а):Посмотрите урочище Феденец это около Костромы.
Урочище - это не населенный пункт, а отличительная черта местности. Ориентир. Да и в Костроме евреев мало было. Что-то сомневаюсь я.

Вы не правы во многих урочищах были хутора и деревни.

Еврейские корни