ЭТИНГОВ, ЭТТИНГЕH

[mikev]

Ох, спасибо! Вы как-то очень умно мормонов задействовали, я такое ну сумел

Ну что,... ясно что не Мглин или Яновичи, чистый Витебск, имена характерные.. и Мошки и Абрамы там были, Абрамов увы слишком много для понимания сейчас.
Думается, что-то очень родственное таки.

[anno_nin]

Вы как-то очень умно мормонов задействовали, я такое ну сумел

Это только то, что есть в алфавитках. Там, где нет алфавиток, надо смотреть в лоб. Вроде я там Ваших Эти*х не заметила, а может просто внимания не обратила.

[alichkin]

В копилку)) В теме "НИАБ: Несвиж, Лепель, Новогрудок" есть пара незасвеченных здесь записей по Этим:

1430/1/35842 Евреи, приписанные к Витебской губ., проживающие в других губерниях (1874)
л. 414об №105, г. Балта, ул. Средняя, дом Мошнягера: Волько Лейвинович Этинген, мещанин г. Витебска, документов не имеет, на вид 15 лет.

Фонд 1297: Канцелярия генерал-губернатора Витебского, Могилевского и Смоленского
1297/1/5203 Дело по представлению Могилевского генерал-губернатора о выдаче заграничных паспортов Евелю Майсееву и Афросиму Этингейну (1830).

2502/1/197 Евреи, владеющие землей и домами в Витебской губ. (1870)
л. 120об №255 г. Лепель. Елья Этинген, Заболотская ул., дом стоит на городской земле, приобретен покупкой у дворянина Игнатия Бузыцкого в 1855 г.

[alichkin]

Дело Витебского губернского правления по отношению Комиссии Рижского Комиссариата о взыскании с витебских купцов Вульфа Этингена и Габриеля Рабиновича за неисправную поставку в госпиталь припасов, 3 июля 1819 – 10 марта 1843 гг.,

Разбираю тут завалы. Так кажется и не отписался я по этому объёмному делу, растянувшемуся на 24 года. Поднимать я в итоге его не стал, так как не мой товарищ и биографического там с гулькин нос. Ниже выжимка:
1. Вульф Этинген был витебским купцом.
2. его отчество Гиршевич, был приписан в витебские мещане.
3. его жену звали Гнеся
Шлиомовна.
4. у него был дом в Витебске, а также он ездил по делам в Санкт-Петербург.
5. Габриель Рабинович был его шурином.

[mikev]

Спасибо!

Два момента:

Волько, я думаю Вы в курсе, это Вульф. Про такого Вульфа я правда не слышал.... но наверно с другими связан.

А дело "о выдаче заграничных паспортов Евелю Майсееву и Афросиму Этингейну" ... надеюсь модератор заметит и уберет эту фигню из ДБ на форуме. Нет там Этингейнов в деле, смотрели его... если правильно помню это Эпштейн.

[alichkin]

Волько, я думаю Вы в курсе, это Вульф.

К своему стыду про Волько = Вульф не знал. Ещё подумал, что это за такой еврейский Садко?))

Про Афросима понятно, гнать его))

[mikev]

К своему стыду про Волько = Вульф не знал.

К моему стыду, я всегда думал что если человек выбирал какую-то форму имени, то он ей и придерживался. Однако даже это неправда,.. я сейчас читаю массированно МК записи и вижу: человек один, идет как Волько, потом как Вольф, потом как Волько... и.т.д. Или там Яков->Янкель->Яков ..
т.е. этот же Волько вполне может быть Вольфом в другом документе.

[anno_nin]

этот же Волько вполне может быть Вольфом в другом документе.

И, теоретически, иметь внука Зеева или Владимира, названного "именем дедушки".

[oztech]

надеюсь модератор заметит и уберет эту фигню из ДБ на форуме

К слову, нашими базами не модераторы занимаются, а админы, так что по поводу корректировки БД нужно к ним открытым текстом и обращаться.

[anno_nin]

http://vounb.volgograd.ru/for_download/ ... t_port.pdf
газета «Волго-Донской край» издавалась в Царицыне
с 1913 года. Для историков, краеведов представляют интерес сообщения
в разделах местной городской хроники «фельетоны». К «фельетонам»
относились как оригинальные статьи, так и зарисовки местных нравов
и всякого рода воспоминания, рассказы, стихи.
В разделе «Хроника» сетуют на «неблагоустройство города»,
на злоупотребления властей во время строительства трамвайной линии.
Помимо этого раздела, газета публикует много материала против
немецкого милитаризма (1914–1915 гг.). Очень большое внимание
на страницах газеты уделялось рекламе, которая занимала первую
и последнюю страницы, и освещала все стороны жизни (быта)
Царицына. Например: «Амбулатория Болезней Зубов и полости рта
Д. Е. Эйтингина. Московская ул., д. Шешминцева (ход в ворота) Лечение,
пломбирование золотом, фарфором и др., удаление зубов без боли. Специальная
лаборатория искусственных зубов и челюстей. Все работы исполняю лично
и исправление в теч. 2 л. Бесплатно…»

[Pimenov]

внука Зеева или Владимира

Иметь внука Васильевича, но это оффтоп и из темы Эфрос, а не Этинген.

[anno_nin]

Иметь внука Васильевича

Где Васильевич?

[mikev]

Иметь внука Васильевича

Где Васильевич?

В мыслях, но я догадываюсь какой Васильевич.

Кстати, про Зеева

иметь внука Зеева или Владимира, названного "именем дедушки".

это тоже Эфросский оффтоп, там такое было. Был Вольф,
имел внука Владимира, и потомки -- в Израиле, вестимо -- уверены что имя Вольфа было именно Зеев.

А вот что не совсем оффтоп, раз речь о Этих в Дубровно: ситуацию я примерно понимаю. После гибели отца Адольфа (1896г) вдова замуж не вышла, и попала с детьми
на попечительство старшего брата мужа, который хотя это себе позволить мог, был не особо этой ситуации рад... настолько что и через сто лет про это рассказывали.
В такой ситуации сбагрить старшего племянника в интернат за 200 верст совершенно понятно. (Хотя про 200 верст не уверен -- я не знаю где они жили в тот момент. Может Смоленщина, может и Псков. Семья Адольфа -- точно Ельня, там его отец и погиб, но вот брат его... точно нет.)

Эйтингин -- спасибо!!! интересно !!! а кто-нибудь знает, МК из тех мест есть? ... надо мне потом в списке врачей его проверить, вдруг что-то будет....

[anno_nin]

надо мне потом в списке врачей его проверить, вдруг что-то будет....

Зубных врачей за 1916 не значится. Есть Этингина (без й) и без Цареграда.
А гугл принес Эйтингина зубного врача в Великом Новгороде. Так что, худо бедно, но была и такая фамилия. Интересно, от какого варианта?

[mikev]

Как гипотеза, описки из разных мест по разным поводам.

Когда ЭтингЕН и когда ЭтингИН -- системы не обнаружено, и так и так писали в Витебске во второй половине 19в. ЕН таки думаю изначальное, в делах из первой половины 19в таки ЕН. Или -- на зло исследывателям -- ОФ, что как теперь понятно то же самое.

а вот Й* .... бродил по Витебску некий Лейба Абрамович Эйтинген. Что описка, понятно.... а вот где именно она, нет.

[anno_nin]

Амбулатория Болезней Зубов и полости рта Д. Е. Эйтингина.

А в это самое время в Витебске родился Эйтингин Хаим Моисеевич
Может, Д.Е. тоже из Витебска?

[mikev]

Может, но в Витебске (да и в Витебской обл, здесь что он родился в городе нельзя быть уверенным) их было много, это же главный источник, поэтому я бы не пытался связывать.

Но вообще-то это интересно... Хаим просто спесифическое имя. Был Хаим бургомистр, но имя Хаим сохранилось только в нашей ветке. Ну и Моше там были, включая сына Хаима. Т.е. .. этот Хаим .. он случайное имя имеет или семейное .. если второе то очень бы хотелось понять.

[anno_nin]

Обратите внимание, что в 1941 он продолжает быть Хаимом, не Ефимом! Мог бы русифицироваться...

[Дмитрий Широчин]

[...дело "о выдаче заграничных паспортов Евелю Майсееву и Афросиму Этингейну" ... надеюсь модератор заметит и уберет эту фигню из ДБ на форуме. Нет там Этингейнов в деле, смотрели его... если правильно помню это Эпштейн.

Это надо бы не в нашей БД исправлять - она лишь повторяет опись, а в НИАБе, в самой описи. Но это не в наших силах. Потому не исправлю название - чтобы не возникало противоречия с описью, а дам верную информацию в примечании. И выведу это дело из выдачи на фамилию Эйтинген. Только вот точно ли там Эпштейн? Дать вновь неверную информацию, только другую, доморощенную, не хотелось бы.

[mikev]

Я постараюсь найти и проверить, что там было, но что Э<й>тингенов никаких это точно, поэтому главное это убрать это дело из выдачи на эту фамилию, мне уже раз пять самаритяне его подсказывают
(Я смотрел выписки но это было месяцев шесть назад.)