Нужен куратор для проекта "Каменный архив"
Kaaskop
О самом проекте я писала вот здесь
http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=290
Работа куратора состоит, в общих чертах, в следующем:
1 поиск информации в печатных и онлайн источниках о еврейских кладбищах и сохранившихся захоронениях на них,
2 установление контактов с людьми, которые имеют доступ к пофамильным спискам захороненных, предложение передать нам списки для введения в базу со ссылкой на источник ( можно начать с прочесывания соотв. раздела форума; была также издана книга по Тульскому еврейскому кладбищу, к примеру, и т.д.; можно связываться с общинами и общинными центрами), оцифровка этих списков ( в т.ч. с помощью найденных Вами волонтеров на форуме, формат разработан)
3 поиск людей, которые на добровольных началах готовы отфотографировать захоронения на ближайших еврейских кладбищах,
4 поиск волонтеров на форуме, для оцифровки всей этой информации и сведения ее в форму определенной таблицы (формат разработан), которую потом можно будет загрузить в базу,
5 если записи на иврите, надо организовать их перевод с помощью форумчан,
6 чтобы вычитывать таблицы, сделанные волонтёрами ( хотя бы сомнительные места) нужнo умение работать с фотографиями,
7 составление короткого описания кладбища по доступным источникам и информации, полученной от волонтера, фотографировавшего его.
ЮлияП написала более нюансировано по некоторым вопросам:
1. Общение с волонтёрами:
- подготовка файлов с фото и отправка помощнику;
- консультирование волонтёров по вопросам ввода данных;
- получение таблички с данными.
2. Подготовка таблицы к импорту, для этого нужно:
- просмотреть все фамилии, имена и отчества на предмет очевидных опечаток;
- все клетки со знаками вопроса или выделенные цветом, как сомнительные, проверить, постараться уточнить - либо самостоятельно, либо выложить фото надгробия в соответствующей теме на форуме и попросить "помощь зала";
- добавить столбцы и с помощью специальной программы добавить в них транслитерацию ФИО и супруга на английский;
- с помощью несложных манипуляций в Экселе привести названия файлов с фото в соответствие с форматом номер кладбища_номер фото.JPG;
- Добавить сведения об овторе фото и оцифровщике, а также номер кладбища
- добавить знак разрыва строки в длинные эпитафии, если это не было сделано волонтёром при вводе
- проверить таблицу на отсутствие недопустимых символов
- сделать ещё несколько несложных манипуляций в Экселе для приведения таблицы в полное соответствие с требуемым для импорта шаблоном.
Кроме того, нужно добавить само кладбище, его его нет в базе, либо договориться об этом с тем, кто будет импортировать таблицу.
Надо сказать, что всю эту работу можно упростить, частично переложив функции на оцифровщика: можно попросить сделать транслитерацию, номера файлов задать сразу в указанном формате и т.п. Но практика показывает, что всё это приходится делать именно куратору.
3. Подготовка фото для загрузки на сервер. Для этого надо:
- уменьшить фото до определённого размера (например, с помощью Microsoft Picture Manager)
- придать фото правильное направление (повернуть, если необходимо, на 90 градусов)
- переименовать фото в соответствии с таблицей (с помощью специальной программы).
Итог - полностью готовая к импорту эксель-табличка и готовая к загрузке на сервер папка с фото. На этом этапе админ должен импортировать табличку и загрузить в определённое место на сервер фотографии - и всё готово!
То, что я перечислила, под силу практически каждому, кто хоть немного знаком с Экселем и программами для просмотра изображений. Все эти действия отнимают немало времени, но совершенно несложные.
От себя...
В принципе, эту работу можно разделить на двоих. Один занимается п. 1-3 и 7 из того, что написала я. Другой - тем, что описала Юля.