Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#4741 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

IRINE2016 · #4742 **IRINE2016** » 29 авг 2016, 01:03

Пожалуйста, интересует ареал распространения фамилии Бортник Этимология понятна)
Посмотрите, пожалуйста.

IRINE2016 писал(а): Пожалуйста, интересует ареал распространения фамилии Бортник Этимология понятна)
Посмотрите, пожалуйста.

Бортник (Могилев-Под., Винница, Балта, Умань, Кишинев, Бендеры, Сороки, Оргеев).
Лично мне этимология не совсем понятна, т.к. она может быть не только от профессии, но и от деревни Бортники Брацлавского уезда. Например, Бортникер и Бортницкий, также из Подолии, точно происходят именно от этой деревни.

kerosene69 писал(а): Подскажите, какая информация есть по фамилям Киров и Киселев

У евреев фамилию Киров я встречал только в 20 в. или в советский период или вне Черты Оседлости, и поэтому ее место возникновения мне неизвестно. Из-за этого и этимология мало понятна, возможно, руссификация от фамилии Киро (Оргеев, Одесса) от евр. аббревиатуры, означающей Австрию. Если интересующая Вас семья точно еврейская, то было бы интересно узнать, где они жили до 1917 г.

Киселев (Брест, Кобрин, Рогачев, Горки, Орша, Гомель, Брацлав)
1. от одной из многочисленных деревень Кисели (например, в следующих уездах: Орша, Горки, Сенно, Городок, Дрисса).
2. от мужского имени Кисель - уменьшительная форма от библейского Иекусиель.

IRINE2016 · #4745 **IRINE2016** » 29 авг 2016, 22:52

albeider писал(а): Лично мне этимология не совсем понятна, т.к. она может быть не только от профессии, но и от деревни Бортники Брацлавского уезда.

albeider спасибо за ареал)
Что же касается этимологии, то в каком-то из украинских архивов встретилось село с названием Бортники.
А Брацлавский уезд, это какой населённый пункт сейчас?

IRINE2016 писал(а):
albeider писал(а): Лично мне этимология не совсем понятна, т.к. она может быть не только от профессии, но и от деревни Бортники Брацлавского уезда.
albeider спасибо за ареал)
Что же касается этимологии, то в каком-то из украинских архивов встретилось село с названием Бортники.
А Брацлавский уезд, это какой населённый пункт сейчас?

Я имел в виду именно (большое) село: в нем на рубеже XIX-XX в.в. было около 2 тыс жителей и несколько сот домов. И Бортники, и Брацлав так называются и сегодня: ср.
http://gorodovik.com/route/map/147568

IRINE2016 · #4747 **IRINE2016** » 30 авг 2016, 12:53

Понятно, спасибо)
Вот теперь сижу и думаю, в какую сторону дальше двигаться в поисках?
Потому, что место рождения деда всё так же неизвестно. Есть только эта информация об ареале распространения фамилии и кое-что из Яд Вашем. Там фигурирует ещё Одесса и Николаев.
А вот Брацлав недалеко от Бельца, который также есть в упоминаниях на Яд Вашем.
Куда итить?))

Александра Е. · #4748 **Александра Е.** » 30 авг 2016, 22:13

Меня интересуют 2 фамилии:
Роднянский и Гуревич. Все с украинскими корнями. Николаев и Кременчуг соответственно.

Александра Е. писал(а): Меня интересуют 2 фамилии:
Роднянский и Гуревич. Все с украинскими корнями. Николаев и Кременчуг соответственно.

Роднянский (Гомель, Полтавская губ.) из местечка Родня (Климовичский уезд Могилевской губ.).

Гуревич (распространена в Риге, Режице, Лепеле, Витебске, Борисове, Бобруйске, Могилевской губ., Полтавской губ. [включая Кременчуг]) вариант, очень распространенный среди евреев-литваков, раввинской фамилии Горовиц, от названия городка Horowitz (по-немецки) / Hořovice (по-чешски) возле Праги. Фамилия Горовиц известна в Праге примерно c 1500 г.

Хотя и Николаев, и Кременчуг - на Украине, евреи, которые в них жили в конце 19- начале 20 в.в., приехали туда из других мест. В Вашем случае у обеих фамилий корни как-раз (восточно-)белорусские, а не украинские.

Александра Е. · #4750 **Александра Е.** » 31 авг 2016, 16:53

Спасибо за исчерпывающую информацию.

Nikita_MN · #4751 **Nikita_MN** » 05 сен 2016, 11:34

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста фамилию Химич

лерочка · #4752 **лерочка** » 05 сен 2016, 16:26

Здравствуйте.фамилия Ленда посмотрите

Alesia · #4753 **Alesia** » 05 сен 2016, 16:44

Dobryi den!
O4en xotela bu poprosit Vas, esli budet u Vas svobodnaya minutka, posmotret familiyu KISLINSKI.

Zaranee blagodarna Vam za Vashe vremya i za dobroe delo,kotoroe Vi delaete.

Alesia

Alesia писал(а): Dobryi den!
O4en xotela bu poprosit Vas, esli budet u Vas svobodnaya minutka, posmotret familiyu KISLINSKI.

Кислинский (Канев) из д. Кислин (Уманский уезд)

Nikita_MN писал(а): Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста фамилию Химич

Такой у евреев не встречал. Если Вы точно знаете, что фамилию носили евреи, напишете, пожалуйста, где жили данные носители до 1917 г.

лерочка писал(а): Здравствуйте.фамилия Ленда

Здравствуйте.фамилия Бейдер

P.S. Ленда (Сквира) по-видимому, вариант фамилии Ланда (от Ландау, раввинская фамилия из г. Landau в Германии)

Nikita_MN · #4757 **Nikita_MN** » 06 сен 2016, 13:14

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста фамилию Забайрацкая

#4758 **Юлия_П** » 06 сен 2016, 13:22

Скажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Редалье.

Юлия_П писал(а): Скажите, пожалуйста, где встречалась фамилия Редалье.

Редалье (Курляндия, Тельши, Шавли)

Nikita_MN писал(а): Забайрацкая

Например, в Харьковской губернии среди христиан (украинцев и/или русских). У евреев не встречал.

chiren · #4761 **chiren** » 09 сен 2016, 23:10

Здравствуйте. Хотела бы узнать происхождение фамилии Баханова. Кто-то может помочь?

Еврейские корни