Женские имена - индекс Бейдера

Сообщение

Shifra · #561 **Shifra** » 18 июл 2021, 07:45

Хейвид тоже встречалась.

Николай Важнов

Здравствуйте. Уважаемые форумчане подскажите есть ли среди еврейских имён - имя Нухимирь? Благодарю!

OlgaLehman · #563 **OlgaLehman** » 02 авг 2021, 21:43

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мою прапрабабушку звали Мали. Мой прадедушка родился в 1890 году, думаю 1860-1970 годы её рождения, сама она из города Львов. Какое полное имя могло быть? Не встречала чётких примеров, думаю Малка, но есть сомнения. Видела имя Мала, но она везде фигурирует, как Мали.

kogank · #564 **kogank** » 02 авг 2021, 22:19

алкес писал(а): ↑
15 июл 2021, 16:43
Подскажите пожалуйста какие могли быть варианты женского имени ИОХВЕДА (יוֹכֶבֶד) в Подолье, Украина?
В Америке она шла под Grace.
Спасибо!

Йохвед вполне встречается в Украине

Screenshot_20210802-221438_Chrome.jpg

как пример свидетельство о рождении 1858 года

AntonNed · #565 **AntonNed** » 05 сен 2021, 19:44

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, о женском имени Дайха (сокращенно прабабушку всегда звали Дора), что-то известно? Имя Дайха указано в свидетельстве о смерти.

#566 **Simona** » 05 сен 2021, 22:23

AntonNed писал(а): ↑
05 сен 2021, 19:44
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, о женском имени Дайха (сокращенно прабабушку всегда звали Дора), что-то известно? Имя Дайха указано в свидетельстве о смерти.

оно печатное или рукописное?

Molka · #567 **Molka** » 08 сен 2021, 17:14

Подскажите пожалуйста, Ента это Геня?

#568 **michael_frm_jrslm** » 08 сен 2021, 17:34

Molka писал(а): ↑
08 сен 2021, 17:14
Ента это Геня?

Нет.
Хотя, разумеется, у конкретной женщины могло быть двойное имя Ента-Геня.

felisk · #569 **felisk** » 07 янв 2022, 00:46

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие это могут быть имена . Взято из ревзиской сказки, почерк неразборчивый. Жена - Рахиль? Дочь - Мотлэ?

Imena.jpg

Спасибо заранее!

#570 **Alexander79** » 07 янв 2022, 00:59

felisk писал(а): ↑
07 янв 2022, 00:46
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие это могут быть имена . Взято из ревзиской сказки, почерк неразборчивый. Жена - Рахиль? Дочь - Мотлэ? Imena.jpg Спасибо заранее!

Рохль (Рахиль), Матля

#571 **Simona** » 07 янв 2022, 01:01

Alexander79 писал(а): ↑
07 янв 2022, 00:59
Рохль

Рохля, а в остальном верно

#572 **Alexander79** » 07 янв 2022, 01:38

Simona писал(а): ↑
07 янв 2022, 01:01

Alexander79 писал(а): ↑
07 янв 2022, 00:59
Рохль
Рохля, а в остальном верно

Существует и Рохл

#573 **Simona** » 08 янв 2022, 14:01

Alexander79 писал(а): ↑
07 янв 2022, 01:38

Simona писал(а): ↑
07 янв 2022, 01:01
Рохля, а в остальном верно
Существует и Рохл

она конечно существут, у нас в Литве не было "Рохля", а были исключительно "Рохл", но написано именно Рохля.

felisk · #574 **felisk** » 09 янв 2022, 21:31

Здравствуйте! Очень буду признателен за расшифровку записи в ревизской сказке 1846 г. Очень неразборчивый почерк, трудно разобрать два имени сыновей.
Часть удалось понять: " Лейзор Мошкович, сыны его ?????? Йось (первая часть неразборчива), Рафуль (?) , Нахман" . Большое спасибо заранее!

Любовь Гиль · #575 **Любовь Гиль** » 09 янв 2022, 21:43

felisk!

Написано: Изроiль Йось, Рефуль, Нахман.

Что для нас более привычно звучит: Израиль-Иосиф, Рафаил, Нахман.

ksenix · #576 **ksenix** » 13 янв 2022, 22:57

Доброго дня! Помогите пожалуйста расшифровать второе имя дочери, Сару и Фрейду вижу, но второе имя не пойму

Эль Берка Карасиков.jpg

korchemny-stein · #577 **korchemny-stein** » 17 фев 2022, 11:41

Коллеги, а расскажите пожалуйста про женское имя Шлиомця (Шлемца) - что-нибудь о нем знаете? Например, где распространено?
А алфавите его не нашла и поиск по форуму примеров не дает. А тут оно мне встретилось в м. Теплик Гайсинского уезда в 1852.
И тогда кстати я поняла, что и раньше его встречала, только не сложила дважды два. У одной из эмигранток Корчемных, чье настоящее имя я не знала, в американской записи о смерти (род. ок. 1880 в Брусилове) было в графе имя написано Selma Shlema. Я много лет была уверена, что это так отчество вставили, и она в реале какая-нибудь Сима или Цейтля Шлемова. А тут получается это могла женщина по имени Шлема/Шлемця стать в Америке Сельмой...

И чтоб два раза не вставать, еще немножко про имя Сойбл.
В индексе вижу, на форуме очень редко упоминается, всего три поста за весь форум с вариациями этого имени.
Вопрос - что оно значит (гуглю, не гуглится) и где распространено. У меня одну из старших сестер прадеда звали (видимо довольно редким) именем Хана-Собель, род. 1854/5, Житомир либо Ходорков. Помню мне пару раз бросалось в глаза имя Сойбл/Собля в РС по Бердичеву, а так-то я особо его не замечала в других местах.

#578 **michael_frm_jrslm** » 17 фев 2022, 11:59

korchemny-stein писал(а): ↑
17 фев 2022, 11:41
про женское имя Шлиомця (Шлемца) - что-нибудь о нем знаете?

В полном списке Бейдера есть имя Shleme (вариант имени Sale).
Скорее всего, это оно и есть.
Но я с таким именем встречаюсь впервые.
Лучше всего просто спросить у Александра.

korchemny-stein писал(а): ↑
17 фев 2022, 11:41
немножко про имя Сойбл.

Не самое редкое, хотя и не частое.
Имя славянского происхождения, означает именно то, что первым приходит в голову - "соболь".
Типа, мягкая, беленькая, как дорогой мех.

Emilia-Malka · #579 **Emilia-Malka** » 17 фев 2022, 12:10

korchemny-stein писал(а): ↑
17 фев 2022, 11:41
Коллеги, а расскажите пожалуйста про женское имя Шлиомця (Шлемца) - что-нибудь о нем знаете? Например, где распространено?
А алфавите его не нашла и поиск по форуму примеров не дает. А тут оно мне встретилось в м. Теплик Гайсинского уезда в 1852.

Мою бабушку звали Шлима. Это вариант имени Шуламит/Шломит.
Похоже, Шлиомця тоже из этого ряда.
Имя Шлима достаточно распространенное в Бессарабии, регулярно попадается мне в различных метрических записях.

korchemny-stein · #580 **korchemny-stein** » 17 фев 2022, 12:21

Ого, Михаил и Эмилия-Малка, спасибо!
(Какая-то у меня ветка брусиловских Корчемных оригинальная на женские имена - то там Цейтля обнаружилась, тоже имхо не часто встретишь, теперь и Шлема какая-то нетипичная для тех мест. Есть над чем подумать)

Еврейские корни