Справочник по ашкеназским именам: Александр Бейдер 2009

Сообщение

#61 **Nison** » 08 сен 2024, 16:02

giolga писал(а): ↑
14 фев 2022, 00:16
Здравствуйте, уважаемые форумчане, прошу помочь определить полное имя от уменьшительно-ласкательного Ноличка (см надпись на оборотной стороне фотографии).

Ноличка это Арнольд!

vadim shiker · #62 **vadim shiker** » 21 дек 2024, 21:29

Помогите пожалуйста, разобраться. В списке евреев-мещан г. Мглин за 1795г. есть мужское имя Бендетъ. Могло ли оно трансформироваться в имя Беньямин в Ревизии за 1811г. и 1806г. Спасибо.

#63 **oztech** » 21 дек 2024, 22:16

vadim shiker писал(а): ↑
21 дек 2024, 21:29
мужское имя Бендетъ. Могло ли оно трансформироваться в имя Беньямин

Так, ведь, на этот счет не было строгих правил. Нужно проанализировать все сведения, которые есть в записях, и чем больше сходства, по составу семьи, возрастам и т.д., тем больше шансов. Мне кажется, это очевидно.

lavaS · #64 **lavaS** » 07 дек 2025, 22:39

Александр Бейдер, подскажите, пожалуйста, про написание женского имени Митля. Мне такое встретилось в индексе по Петрикову (Мозырский уезд) 1858г. и без скана. Можно было бы заподозрить ошибку индекса, но в других регионах оно тоже встречалось (ниже вложила скан по другой семьи, 1893 год, Каунас). Ну т.е. имя в написании Митля встречается в разных регионах и разное время, но в индексе не нахожу его. Это вариант какого имени может быть, Михля или Мидля/Мирля/Матля?

► Показать