Мужские имена - индекс Бейдера

[Любовь Гиль]

Здравствуйте, Нисон!
В индексе Бейдера есть мужское имя Falk, на русском указано 5 вариантов этого имени:
Фалк, Фальк, Фалик, Фалек, Фалько.
Интересно, откуда это имя изначально возникло у евреев и в каких странах было распространено? Более всего мне интересен вариант Фальк.
Заранее благодарю за ответ.

[Юлия Якобсон]

У прапрапрабабушки отчество Филипповна. Какое похожее еврейское имя могли так записать?

[Alexander79]

У прапрапрабабушки отчество Филипповна. Какое похожее еврейское имя могли так записать?

Мог быть Фишель, Файвиш

[Jorge]

Здравствуйте, Нисон!
В индексе Бейдера есть мужское имя Falk, на русском указано 5 вариантов этого имени:
Фалк, Фальк, Фалик, Фалек, Фалько.
Интересно, откуда это имя изначально возникло у евреев и в каких странах было распространено? Более всего мне интересен вариант Фальк.
Заранее благодарю за ответ.

Об этом имени была дискуссия viewtopic.php?p=34086#p34086. Имя, по словам Бейдера, позаимствовано у германских христиан, у которых оно восходило к соколу. Соответственно, в качестве киннуя оно имело некоторое хождение во всех ашкеназских общинах.

[Любовь Гиль]

Здравствуйте, Нисон!
В индексе Бейдера есть мужское имя Falk, на русском указано 5 вариантов этого имени:
Фалк, Фальк, Фалик, Фалек, Фалько.
Интересно, откуда это имя изначально возникло у евреев и в каких странах было распространено? Более всего мне интересен вариант Фальк.
Заранее благодарю за ответ.

Об этом имени была дискуссия http://<SPAN id=yhpes_3 class=yhpes name="yhpes_3">forum</SPAN>.j-<SPAN id=yhpes_1 class=yhpes name="yhpes_1">roots</SPAN>.info/viewtopic.php?p=34086#p34086. Имя, по словам Бейдера, позаимствовано у германских христиан, у которых оно восходило к соколу. Соответственно, в качестве киннуя оно имело некоторое хождение во всех ашкеназских общинах.

Игорь! Большое СПАСИБО! Очень интересно, имя довольно редкое, Куперманов с этим именем ни в Польше, ни в Литве за интересующий меня период на JewishGen не нашла. Но лишний раз подтверждает, что корни предполагаемого прапрапрадеда (конец 18 века)Фалька Купермана возможно из германоязычных стран, (фамилия была распростанена в Австрии).

[Юлия Якобсон]

У прапрапрабабушки отчество Филипповна. Какое похожее еврейское имя могли так записать?

Мог быть Фишель, Файвиш

Спасибо!

[feanor]

Скажите, пожалуйста, (надеюсь, никто это не спрашивал)
Менахем может "равняться" Нахумом? Это идентичные имена? Или возможна ситуация, когда двух братьев называют соответственно Менахем и Нахум?

[Jorge]

2 разных имени одного корня с близким значением (одно из слов - существительное, а другое - причастие "успокаивающий"). Оба имени, вероятно, могли принадлежать как разом одному человеку, так и братьям.

[feanor]

Спасибо, JorgeDelCaminoReal!
Жаль, что нет однозначного ответа

[Женя Вайнштейн]

Часто были парой. Не думаю, что могли так братьев назвать.

[feanor]

Спасибо. Я для себя тоже решил, считать их одним человеком) Остальные известные данные указывают на это тоже.

[anno_nin]

В списке имен есть Когос (Кагат). Отчество Когосович (Когосовна). Как Вы думаете, во что могло такое отчество преобразоваться после революции? Место жительства Украина.
Проверила по "Подвиг Народа". Похожие отчества есть примерно у 20 человек (26 строк, но некоторые имена встречаются дважды или трижды). Из них евреев 6. Остальные - татарин, абхазец, армянин...
На "ОБД Мемориал" ситуация аналогичная: из 46 записей с похожим отчеством (примерно 25 человек) евреев 5 или 6.
География (там где указано место рождения) - Украина и Белоруссия.

[vineja]

Я прошу прощения, если подобный вопрос уже был
Имя Шолом и имя Шлема. Которое из них соответствует имени Соломон? По созвучию я бы выбрала Шолом. Но, из сообщений форума я поняла, что Шлема - это Соломон.
Мне встретился Шолом сын Шлемы. Так кто Соломон - отец или сын?

[anno_nin]

Я прошу прощения, если подобный вопрос уже был
Имя Шолом и имя Шлема. Которое из них соответствует имени Соломон? По созвучию я бы выбрала Шолом. Но, из сообщений форума я поняла, что Шлема - это Соломон.
Мне встретился Шолом сын Шлемы. Так кто Соломон - отец или сын?

Проверьте даты смерти/рождения. Есть, к примеру, Мордехай Мордехаевич Голинкин. Он родился после смерти отца и получил его имя.

[vineja]

В том то и дело, что это не последний ребенок, есть и младшие его братья от того же отца.

[michael_frm_jrslm]

Мне встретился Шолом сын Шлемы. Так кто Соломон - отец или сын?

Оба.
Мой папа, з''л, был по документам Соломон Соломонович. При этом деда моего звали Шолом, а папа был назван в честь дедова брата, которого звали Шлема (т.е. по-еврейски папа мой был Шлема сын Шолома).

Разумеется, в Вашем конкретном случае могло быть как-то иначе. Например, Ваш Шолом сын Шлемы мог среди своих русских знакомых числиться Семеном Соломоновичем или, наоборот, Соломоном Семеновичем, или вовсе Семён Семёнычем.

[vineja]

Спасибо!!

[Jorge]

Я прошу прощения, если подобный вопрос уже был
Имя Шолом и имя Шлема. Которое из них соответствует имени Соломон? По созвучию я бы выбрала Шолом. Но, из сообщений форума я поняла, что Шлема - это Соломон.
Мне встретился Шолом сын Шлемы. Так кто Соломон - отец или сын?

Отец. Соломон - это форма имени Шломо, так же, как и Шлёма. Библейский царь Соломон - это - в оригинале Шломо. Шолом - это другое имя, небиблейское, от того же корня, означает мир на иврите. Однако в советское время (и даже изредка немного раньше) многие евреи по разным причинам русифицировали свои имена. Строгих правил не было; Шолом мог с весьма большой вероятностью стать Соломоном.

[recutita]

Подскажите пожалуйста, что это могло бы быть за имя под номером 1322? Рим? Риш?

[Elena]

здравствуйте!
Имя "Герш". Какой для него руссифицированный аналог может быть? Григорий?