Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Jorge]

Добрый день подскажите пожалуйста информацию по фамилии Новиков.Читал что она из деревни Новики.Но деревень с таким названием очень много и в России,Белорусии,Украине.

Новиков (Себеж, Невель, Бобруйск, Рогачёв, Гомель, Горки, распр. в Мстиславле). От дер. Новики (Дриссенск., Себежск., Полоцк., Рогачёвск., Бобруйск., Минск., Мозырск., Витебск., Велижск., Городокск. уу.).

[Jorge]

В словаре - как мне кажется, нет. Посмотрите, пожалуйста, нужный вариант у Морзе.

У Морзе вроде как Arelovich..

Я бы о таком ни за что не догадался. Видите, как важно заглядывать в Морзе?
Арелович (Россиены). Восходит к имени Аарон.

[Jorge]

А что в словаре написано о фамилии Рейнис (Reinis)? спасибо

Рейнис (Оргеев, Кишинёв, Одесса). От ж.им. Рейна.

[Flyat Leonid]

Здравствуйте! Наткнулся на еврейского актера Луковского из МосГОСЕТа. Каков ареал этой фамилии (если она зафиксирована)?

[Jorge]

Здравствуйте! Наткнулся на еврейского актера Луковского из МосГОСЕТа. Каков ареал этой фамилии (если она зафиксирована)?

Минск, Киев, Канев, Херсон.

[malyshka]

А что в словаре написано о фамилии Рейнис (Reinis)? спасибо

Рейнис (Оргеев, Кишинёв, Одесса). От ж.им. Рейна.

спасибо, там что-то написано о возможном отношении к Ронис? Роня и Рейна это разные имена или одни и те же?

[andrey007]

Добрый день подскажите пожалуйста информацию о фамилии новиков.говорят что из деревни новики а таких деревень много очень.Может представителей этой фамилии кто то знает.У родственников узнал очень мало информации знаю что с восточного казахстана.А откуда там появились незнаю.Я НОВИЧОК на форуме буду рад если кто то сможет как то просветитить.ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ.

[Jorge]

Рейнис (Оргеев, Кишинёв, Одесса). От ж.им. Рейна.

спасибо, там что-то написано о возможном отношении к Ронис? Роня и Рейна это разные имена или одни и те же?

Не написано. Разные фамилии, происходящие от разных имён.

[Jorge]

Добрый день подскажите пожалуйста информацию о фамилии новиков.говорят что из деревни новики а таких деревень много очень.Может представителей этой фамилии кто то знает.У родственников узнал очень мало информации знаю что с восточного казахстана.А откуда там появились незнаю.Я НОВИЧОК на форуме буду рад если кто то сможет как то просветитить.ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ.

В предыдущем сообщении я писал Вам о происхождении еврейской фамилии Новиков. Она могла зародиться только в восточной Белоруссии. Если у Вас предки из Казахстана, то, наверное, не евреи.

[anno_nin]

В словаре говорится что фамилия Дынин (Могилев) происходит от женского имени Дина. Мне прислали дерево Давида Зискиндовича Дынина, содержателя почтовой станции в Орше. По датам известно, что дочь родилась в 1814.
У отца - Зискинда фамилии нет. Отец Айзик, Жена - Эстер. Жена Давида - Матля.
Судя по этим данным Давид - первый носитель фамилии Дынин. Но при этом среди его предков и предков его жены ни одной Дины нет. В дереве указаны большинство женских имен.
Если не от Дины, то какова может быть этимология?

[yvb]

Мне прислали дерево Давида Зискиндовича Дынина, содержателя почтовой станции в Орше. По датам известно, что дочь родилась в 1814.

А с этим делом Вы знакомились?
"По рапорту Оршанского городничего о выселении евреев, живущих в Оршанском почтовом доме 1828г."
Я его как-то смотрел в НИАБ, но интересующей меня информации не встретил. Если не изменяет память, там почтой заправляла некая очень деятельная женщина Дынина, была какая-то переписка с ней.

[anno_nin]

Мне прислали дерево Давида Зискиндовича Дынина, содержателя почтовой станции в Орше. По датам известно, что дочь родилась в 1814.

А с этим делом Вы знакомились?
"По рапорту Оршанского городничего о выселении евреев, живущих в Оршанском почтовом доме 1828г."
Я его как-то смотрел в НИАБ, но интересующей меня информации не встретил. Если не изменяет память, там почтой заправляла некая очень деятельная женщина Дынина, была какая-то переписка с ней.

Матильда Дынина. А где с ним можно ознакомиться? Только в НИАБЕ?

[yvb]

Да, в НИАБе, в фонде Канцелярия генерал-губернатора Витебского, Могилевского и Смоленского, но не исключено, что какие-то документы по этому вопросу могли отложиться в РГИА.
PS Вспомнил, есть ещё в Иерусалимском архиве копия другого дела по прошению содержательницы почтовой станции Эстер Дыниной, см. тему viewtopic.php?f=101&t=2840&start=11

[ZNune]

Добрый день!
Не могли бы Вы посмотреть фамилию Цветов (Tsvetov).
Заранее благодарен.

[masiosare]

Здравствуйте !

Интересует фамилия: Земляк (Zemlyak)

В польском варианте она Ziemlak. Означает-ли это, что фамилия существовала до разделов РП в 18м веке ? Или могла произойти в Росс. Империи не зависимо от такой-же фамилии на территории Царства Польского ?

Спасибо !

[Jorge]

В словаре говорится что фамилия Дынин (Могилев) происходит от женского имени Дина. ...
Если не от Дины, то какова может быть этимология?

В словаре - только Дина. Можете спросить у Бейдера в его теме.

[Jorge]

Добрый день!
Не могли бы Вы посмотреть фамилию Цветов (Tsvetov).
Заранее благодарен.

Цветов (Житомир, Киев, Чернигов, Полтава). Искусств.фам. от рус. цвет.

[Jorge]

Здравствуйте !

Интересует фамилия: Земляк (Zemlyak)Земляк (Новоград, Тараща). От рус./укр. земляк[/q]В польском варианте она Ziemlak. Означает-ли это, что фамилия существовала до разделов РП в 18м веке ? Или могла произойти в Росс. Империи не зависимо от такой-же фамилии на территории Царства Польского ?

Если фамилия возникла и в черте оседлости, и в Польше, то, несомненно, независимо. Думаю, Вам стоит спросить в теме о польском словаре, откуда там могла появиться фамилия от такого восточно-славянского слова. Я не уверен, что эта еврейская фамилия могла образоваться в Польше. Судя по данным яд-вашема, На Украине она почти наверное из Новоградского уезда - Любар и Острополь. В Таращанском уезде следы этой фамилии не обнаруживаются - будем считать, что все Земляки оттуда успешно эвакуировались. Однако в словаре отсутствуют ещё 2 места, где, согласно яд-вашем, жили Земляки - Брест-Литовский и местечко Гонёндз Белостокского уезда - оба в бывшей Гродненской губернии. Жизнь в Гродненской губернии была очень бедна, и, по сведениям Бейдера, немало евреев, начиная с конца 19 века, перебралось оттуда в быстрорастущие города Царства Польского, такие, как Варшава, Лодзь и Сосновец. Видимо, где-нибудь в Лодзи Бейдер и нашёл "польских" Земляков. Также в JewishGen можно найти примеры эпизодических появлений Земляков в губерниях Польши, недалёких от Гонёндза и Бреста - Венгрув и Соколув-Подляски Седлецкой губернии и Пшасныш Плоцкой. Вероятно, Земляки как-то добрались до этих городов из Гродненской губернии уже к середине 19 века.
Между прочим, при просмотре списка Земляков из яд-вашема я натолкнулся на эвакуированного из Ленинграда Леонида Земляка 1928 г.р. Это тот самый "хороший парень Лёня Земляк", альпинист, которому Кукин посвятил песню "30 лет". Не из Ваших?

[Александр Бейдер]

Интересует фамилия: Земляк (Zemlyak)
В польском варианте она Ziemlak. Означает-ли это, что фамилия существовала до разделов РП в 18м веке ? Или могла произойти в Росс. Империи не зависимо от такой-же фамилии на территории Царства Польского ?

Про Черту Оседлости Jorge Вам уже ответил. В Польше - совершенно независимая семья, да и значение фамилии - другое. Встречалась в Конинском уезде Калишской губернии; в соседних уездах (Калиш, Коло) встречается ее вариант Ziemniak. Данные слова - от польского слова "картошка", которое существует в двух вариантах (ziemniak [основное слово], ziemlak [диалектное, а, может быть, искажение фамилии Ziemniak под влиянием русского]). В общем между Украиной и западной Польшей - случайное совпадение (хотя, конечно, и русское "земляк" и польское слово происходят от корня "земля").

[Jorge]

Александр, где можно найти информацию о диалектном слове ziemlak? Судя по Вашей географии, вариант с искажением фамилии Zeimnak весьма вероятен - иначе этим двум фамилиям не нужно бы было оказываться в одном регионе.
И как насчёт найденных мной Бреста, Белостока, Венгрова, Соколова, Пшасныша и Лодзи? Мне кажется, что переезд евреев из найденных Вами уездов (Новоград, Тараща и Конин) в "мои" был бы маловероятен.