Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MCB

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16.07.2009
Been thanked: 110 times

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#401 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

mod970

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#402 mod970 » 12 май 2010, 01:28

Скажите, а есть ли этот словарь в эл.виде на русском или английском?
Нет, это - современные книги со всеми вытекающими авторскими правами.

Аватара пользователя
foxyboom
Сообщения: 345
Зарегистрирован: 26.08.2009
Откуда: Россия
Been thanked: 23 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#403 foxyboom » 12 май 2010, 01:45

Напишите ,пожалуйста ,что имеется в словаре по фамилии Купер.Спасибо!
Этингов(везде)Эттинген(Беларусь,Витебск,Забайкалье)Цинман(Иркутск)Вассерман(Иркутск,Кабанск,Улан-Удэ)Майзель(Забайкалье,Иркутск)Шрагер(Баргузин)Винокур(Баргузин)

natall21
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 12.05.2010
Has thanked: 2097 times
Been thanked: 426 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#404 natall21 » 12 май 2010, 16:07

Добрый день,
посмотрите, пожалуйста, фамилии Дросвит и Ватник.
Спасибо
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд, Шкуц, Шкуц-Файнгольд - Винница, Литин
Штрикман - Каменец-Подольский
Связанные фамилии: Айзеншарф, Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Пальти, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#405 Jorge » 12 май 2010, 19:26

foxyboom писал(а):Напишите ,пожалуйста ,что имеется в словаре по фамилии Купер.Спасибо!
Купер (Шавли, Вилькомир, Ковно, Кобрин, Минск, Проскуров, Оргеев). Искусств. или проф. фам. от купер (ид.) - медь.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.

Ищу:
Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).
Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);
Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)


На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#406 Jorge » 13 май 2010, 05:34

natall21 писал(а):Добрый день,
посмотрите, пожалуйста, фамилии Дросвит и Ватник.
Спасибо
Дросвит - такой фамилии в книге нет. Вы смотрели у Морзе?
Ватник (Поневеж, Бельск, Белосток, Волковыск, Слуцк, Борисов, Житомир, Брацлав, Ушица, Мог.-Под., Бердичев, Бендеры). Проф. фам. от ваты.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#407 Jorge » 13 май 2010, 05:38

*Dmitry* писал(а):Здравствуйте. Я уже много лет безуспешно ищу значение и происхождение фамилии Гежес. Буду очень признателен если сможете мне помочь.
Гежес (Гродно, Тирасполь). От ид. гезес - сидение, ягодицы.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

natall21
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 12.05.2010
Has thanked: 2097 times
Been thanked: 426 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#408 natall21 » 13 май 2010, 11:33

Большое спасибо! Этой фамилии я пока нигде найти не могу!
_________________

Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;

Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница

Мильштейн, Драк, Пельц - Винница

Файнгольд, Шкуц, Шкуц-Файнгольд - Винница, Литин

Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Айзеншарф, Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Пальти, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

natall21
Сообщения: 557
Зарегистрирован: 12.05.2010
Has thanked: 2097 times
Been thanked: 426 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#409 natall21 » 16 май 2010, 14:51

JorgeDelCaminoReal писал(а):
albeider писал(а):Дросвит (Летичев). Одна из фамилий, не включенных в словарь, т.к. не было уверенности, что она не происходит в результате опечатки в списках избирателей в Гос. думу. Происхождение - совсем не очевидно. Весьма вероятно, что первая часть - искаженная форма от идиш. "гройс" большой (ср. Дройсман < Гройсман, Дринберг < Гринберг, примерно в том же регионе [Подолия-Бессарабия]). Со второй частью еще сложнее. Единственная "рабочая" гипотеза < гройсцвит "большой цветок".
Я читал где-то, что списки избирателей тщательно выверялись и ошибки там маловероятны. Александр, часто ли, по Вашему опыту, давали фамилии, где первая часть - на искажённом идише, а вторая - на украинском? Топонимическая версия совсем не рассматривалась? Дрисвяты - эта деревня упомянута Вами в списке штетлов Ново-Александровского уезда.
Огромное спасибо! А у меня уже было большое подозрение, что мои предки немного "подправили" фамилию после революции! Мои Дросвиты из Подольской губернии.
_________________

Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;

Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница

Мильштейн, Драк, Пельц - Винница

Файнгольд, Шкуц, Шкуц-Файнгольд - Винница, Литин

Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Айзеншарф, Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Пальти, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

asia
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 20.04.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#410 asia » 17 май 2010, 00:26

Посмотрите, пожалуйста, что есть в словаре о фамилии Франкенберг? Заранее благодарна.

tatf
Сообщения: 169
Зарегистрирован: 17.07.2009
Been thanked: 21 time

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#411 tatf » 17 май 2010, 19:33

Дрос — нас. пункт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1% ... %83%D0%B3)
Длигач,Рохварг-Киевская губ.;Зискин-Черниг. губ,Гомель; Туровские-Лоев-Речица,Черниг. губ; Фридлянд - Белосток,Смиловичи,Бобруйск;Хацкелевич - Киев, Баку,[bkcolor][/bkcolor]Литвак - Тараща
Кеймах - всюду,Бердичевские особенно
факторович,Каплан - Хабне, Фурман -Овруч,Ельск
Векслер,Заславские - Лысянка,Звенигородка

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#412 Jorge » 18 май 2010, 07:44

asia писал(а):Посмотрите, пожалуйста, что есть в словаре о фамилии Франкенберг? Заранее благодарна.
Франкенберг. Ареал не указан (обычно это означает, что фамилия найдена только в советских телефонных справочниках).
А) Заимств. из Германии искуссв.фам. - Франконская гора.
Б) От одноим. города в Гессене.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Igarik
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18.05.2010
Откуда: Израиль Беер Шева

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#413 Igarik » 19 май 2010, 20:51

Посмотрите пожалуйста фамилии Басионок,Бородкин,Мельстер,Риер
Ищу потомков Басионок,Бородкин

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#414 Jorge » 20 май 2010, 05:53

Igarik писал(а):Посмотрите пожалуйста фамилии Басионок,Бородкин,Мельстер,Риер
Басионок (Дрисса). От ж.им.Башева.
Бородкин (Пинск, Киев, Екатеринослав). От русск. прозвища "Бородка" или от дер.Бородки Чаусск.у.
Мельстер - такой в книге нет. Посмотрите, есть ли она у Морзе.
Риер (Россиены, Поневеж, Вилейка, Минск, Игумен, Могилёв, Житомир). Проф.фам. от ид. риен - копать.

А Басионок - Ваш родственник? У нас могут быть общие родственники.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#415 Jorge » 20 май 2010, 06:17

korry99 писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Лихтенштейн.СПАСИБО
Лихтенштейн (Курляндия, Рига, Тельши, Россиены, Вилькомир, Ковно, Белосток, Соколка, Слоним, Брест, Житомир). Искусттв.фам. - светлый камень (идиш).
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Igarik
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 18.05.2010
Откуда: Израиль Беер Шева

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#416 Igarik » 20 май 2010, 08:37

JorgeDelCaminoReal большое спасибо.Басионок это моя фамилия,корни которой я пытаюсь разыскать.Но к сожалению у меня слишком мало сведений по линии деда.А Бородкин это по линии бабушки.
Ищу потомков Басионок,Бородкин

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#417 Jorge » 20 май 2010, 10:37

Igarik писал(а):JorgeDelCaminoReal большое спасибо.Басионок это моя фамилия,корни которой я пытаюсь разыскать.Но к сожалению у меня слишком мало сведений по линии деда.А Бородкин это по линии бабушки.
И вот теперь, благодаря Бейдеру, Вы знаете, что вся Ваша редкая фамилия происходит из Верхнедвинска, и, скорее всего, все её носители - родственники. А ещё Вам может быть интересно узнать, что в Вашем городе живёт моя родственница, чей брат носил Вашу фамилию. Вы непременно напишите всё, о чём знаете, в разделе О предках: что знаем, что ищем..., а я постараюсь от себя добавить.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

kelevra
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.05.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#418 kelevra » 21 май 2010, 12:54

Где можно посмотреть словарь онлайн или приобрести?

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#419 Jorge » 21 май 2010, 18:16

kelevra писал(а):Где можно посмотреть словарь онлайн или приобрести?
Посмотреть онлайн - нигде, а приобрести - онлайн.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

kelevra
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.05.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#420 kelevra » 22 май 2010, 06:00

JorgeDelCaminoReal писал(а):
kelevra писал(а):Где можно посмотреть словарь онлайн или приобрести?
Посмотреть онлайн - нигде, а приобрести - онлайн.
где?

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Has thanked: 18 times
Been thanked: 85 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#421 farshman » 24 май 2010, 00:50

Добрый день!

Скажите, не встречалась ли Вам фамилия Хотянов/Хоцянов и если да, в каких ареалах?

Спасибо.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»