Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Assia]

JorgeDelCaminoReal, и Вы, и Юлия говорите об открытии фамильной темы. Извините неофита, а как это сделать технически? Это тоже на форуме?

Вот тут - http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=20 - нажмите кнопку Новая Тема, и пишите. Но предварительно прочитайте первую тему раздела - там инструкции.

Спасибо еще раз. Я уже вычитала это в общих разделах. Сайт составлен разумно, можно найти ответы на многие вопросы, если не лениться искать. А еще я зарегистрировалась на сайте JewishGen! Оказалось, что на этом сайте зарегистрировано аж два Ванетика и оба живут в Америке, при этом ищут родственников из Томашполя. Написала обоим, буду ждать.

[anno_nin]

Фамилия Царовский с очень высокой вероятностью не была принята в Одессе. Более того, я тут такую вообще не помню.

Вся Россия за 1903 год (по jewishgen)
Царовский Лейба Моисеевич скобяные изделия?, толкучий рынок, Одесса Херсонской губернии
TSAROVSKII Leiba Moisei iron-hardware Tolkuchii Rynok (Flea market) 1903, столбик 2135 Odessa Kherson

[Юлия_П]

Фамилия Царовский с очень высокой вероятностью не была принята в Одессе. Более того, я тут такую вообще не помню.

Вся Россия за 1903 год (по jewishgen)
Царовский Лейба Моисеевич скобяные изделия?, толкучий рынок, Одесса Херсонской губернии
TSAROVSKII Leiba Moisei iron-hardware Tolkuchii Rynok (Flea market) 1903, столбик 2135 Odessa Kherson

Так то 20-й век... А я занимаюсь 19-м. В моём понимании, одесские евреи - это те, которые жили в Одессе в середине 19-го века. Вернее, одесские фамилии - это фамилии одесских евреев, приехавших в город в первую половину 19-го века.

[Assia]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Гурфинкель и "свеженайденную" девичью фамилию прабабушки Крейчман.

[dimitrij84]

Здравствуйте,
посмотрите пожалуйста фамилии
Шулькин,
Саголович и
Юркевич

Спасибо.

[leska12]

Здравствуйте,
посмотрите пожалуйста фамилии
Шулькин,
Саголович и
Юркевич

Спасибо.

Хая Шулькина есть на Форуме и есть тема Шулькин :Yahoo!:

[sova_d]

Здравствуйте !
Посмотрите пожалуйста фамилию Савиковский .
Каково ее происхождение по Бейдеру ?
Носители фамилии из Новогрудского уезда.

[Любовь Гиль]

Здравствуйте,
посмотрите пожалуйста фамилии
Шулькин,
Саголович и
Юркевич

Спасибо.

-------------------------------------------------------------------------------
У меня есть родственники Сагалович(/Сегалович), писались и так, и так. Откуда Ваши? Если заинтересуетесь, в теме Блох написано немного о них, но у меня есть дополнительная информация, можете написать мне в личку.

[Jorge]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Гурфинкель и "свеженайденную" девичью фамилию прабабушки Крейчман.

Гурфинкель (Брест, Ровно, Кременец, Новоград, Ковель, Острог, Ольгополь, Ушица, Летичев, Ямполь, Балта, Гайсин, Бендеры, Бельцы). От Ю.-В. ид. гурфинкл - карбункул (надеюсь, Бейдер имел в виду старинное название камня граната, а не сибирскую язву).
Крейчман (Брацлав, Ямполь. Мог.-Под., Балта). От ид. крейчме - гостиница.

[dimitrij84]

Здравствуйте,
посмотрите пожалуйста фамилии
Шулькин,
Саголович и
Юркевич

Спасибо.

Хая Шулькина есть на Форуме и есть тема Шулькин :Yahoo!:

К сожалению в теме "Шулькин" нет информации из этого справочника.
Прошу Вас, напишите мне, что в этом справочнике Бейдера написано про Шулькина и Саголович.

За ссылку к Хае Шулькин спасибо. Попробую связаться.

Дмитрий Якоалевич Шулькин.
(Сын Якова, сына Семена, сына Израиля, сына Якова, сына Семена)

[Виталь]

Здравствуйте,посмотрите пожалуйста, фамилии Болоник и Хотин. Спасибо!

[Assia]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Гурфинкель и "свеженайденную" девичью фамилию прабабушки Крейчман.

Гурфинкель (Брест, Ровно, Кременец, Новоград, Ковель, Острог, Ольгополь, Ушица, Летичев, Ямполь, Балта, Гайсин, Бендеры, Бельцы). От Ю.-В. ид. гурфинкл - карбункул (надеюсь, Бейдер имел в виду старинное название камня граната, а не сибирскую язву).
Крейчман (Брацлав, Ямполь. Мог.-Под., Балта). От ид. крейчме - гостиница.

Спасибо Вам. Мои Гурфинкели из села Березно Ровенской области. Получается, что если евреи получили фамилии около 1860 года, и учитывая, что фамилия из "говорящих", то можно сделать вывод, что мои не такие далекие предки (прапра...) по этой линии содержали гостиницу.

[Jorge]

Гурфинкель (Брест, Ровно, Кременец, Новоград, Ковель, Острог, Ольгополь, Ушица, Летичев, Ямполь, Балта, Гайсин, Бендеры, Бельцы). От Ю.-В. ид. гурфинкл - карбункул (надеюсь, Бейдер имел в виду старинное название камня граната, а не сибирскую язву).
Крейчман (Брацлав, Ямполь. Мог.-Под., Балта). От ид. крейчме - гостиница.

Спасибо Вам. Мои Гурфинкели из села Березно Ровенской области. Получается, что если евреи получили фамилии около 1860 года, и учитывая, что фамилия из "говорящих", то можно сделать вывод, что мои не такие далекие предки (прапра...) по этой линии содержали гостиницу.

Березно как раз Ровенского уезда. Тут у Вас с Бейдером всё сходится. Фамилия Гурфинкель - искусственная и, вероятно, полигенетическая, поэтому сказать, получили ли они фамилию в Березно или пришли сюда из соседнего уезда Волыни, затруднительно. Зато весьма вероятно, что Ваши предки, получившие фамилию Крейчман в начале 19 века, содержали постоялый двор.

[dimitrij84]

А сюда, в следующее сообщение, я переношу квинтэссенцию своих ответов. Пожалуйста, проглядите те фамилии, которые я уже смотрел, прежде, чем спрашивать. Для экономии Вашего и моего времени.

Здравствуйте,

к сожалению я на форуме не нашел информации из справочника Бейдера о фамилии Шулькин.
Пожалуйста посмотрие про фамилию Шулькин.

Дмитрий Шулькин

[Jorge]

Здравствуйте,
посмотрите пожалуйста фамилии
Шулькин,
Саголович и
Юркевич

Спасибо.

Шулькин (Минск, распр.в Полоцке, Лепель, Гомель). От ж.им.Шулька, происходящего от библейcкой Шуламит.
Саголович (Ново-Алекс., Вилейка, распр.в Минске, Черкассы). Производная от фам.Сагал. Сегал - это аббревиатура от ивр. сган левия - член колена левитов.
Юркевич (Екатеринослав). От дер. Юрковкцы (Липовецк., Каменецк., Мог.-Под.уу.) или Юрковичи Гомельск.у.

[Jorge]

Здравствуйте !
Посмотрите пожалуйста фамилию Савиковский .
Каково ее происхождение по Бейдеру ?
Носители фамилии из Новогрудского уезда.

Савиковский (Витебск). От дер.Шавеки Городокск.у. или Савейки Дриссенск.у.

[Jorge]

Здравствуйте,посмотрите пожалуйста, фамилии Болоник и Хотин. Спасибо!

Болоник (Мог.-Под.). Занятийная фам. от укр. болонка - оконное стекло.
Хотин (Витебск, Городок, Острог). От дер.Хотин Лепельск.у. или от г.Хотин в Бессарабии.

[Jenny]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Боркин.

[Jorge]

Пожалуйста, посмотрите фамилию Боркин.

Боркин (Гродно, Мозырь, Орша). От имения Борки Ковенск. у. или дер. Борки (Кобринск., Пружанск., Слонимск.уу.; Оршанск., Быховск., Борисовск., Бобруйск., Мозырск., Игуменск., Пинск.уу.)

[ds_kiev]

Простите, а куда подевались последние 2 страницы темы? :shoock: