Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Модератор: MCB

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16.07.2009
Been thanked: 110 times

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

#281 admin » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: Корбух, Халепский

#282 Jorge » 21 фев 2010, 19:37

БОРИСОВА ИРИНА писал(а):Посмотрите, пожалуйста, что означают фамилии Корбух и Халепский
Корбух - такой фамилии у Бейдера нет. Очевидно, Ваши предки покинули Черту оседлости до первых выборов в Думу. Или не попались на глаза Бейдеру...
Халепский (Чернигов). От м.Халепье Киевск.у.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.

Ищу:
Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).
Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);
Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)


На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Ирапли
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 21.02.2010
Откуда: Germany
Has thanked: 2 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#283 Ирапли » 21 фев 2010, 20:04

Спасибо большое за ответ!!!!!

А еще одну фамилию можно?
ПЛИЩУК
Ищу корни:
Нудман (Умань)
Винокур (Биробиджан, Городище, Черкасской обл.)
Будо (Вилькомир, Укмерге)
Кузнецкий Хаим-Герш (Минск)

Michelle
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17.01.2010
Has thanked: 3 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#284 Michelle » 21 фев 2010, 20:54

JorgeDelCaminoReal
Спасибо огромное!

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: фамилии

#285 Jorge » 22 фев 2010, 10:15

каменир писал(а):откуда и значение фамилий зингерман, каменир,хризман,шаульский
Зингерман (Пинск, Мозырь, Ровно, Житомир, Овруч, Винница, Радомысль, Сквира). Ид. - кантор.
Каменир (Овруч, распр. в Житомире). От д.Камень Новоград-Вол.у.
Хризман (Владимир, Житомир, Киев, Бердичев, Одесса). От пол. fryzier - парикмахер.
Шаульский (Звенигородка, Умань, Одесса). От м.им.Шаул(ь).
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#286 Jorge » 22 фев 2010, 10:21

Ирапли писал(а):Спасибо большое за ответ!!!!!

А еще одну фамилию можно?
ПЛИЩУК
Плищук (Бердичев, Екатеринослав).
А. От Полесья.
Б. От дер.Плиска Кременецк.у.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

fejgele
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 20.02.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#287 fejgele » 22 фев 2010, 11:58

JorgeDelCaminoReal писал(а):
fejgele писал(а):Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста:
БЕРШТЕЙН
БРАУН
ШМУРАК
ШТРАСБЕРГ
Берштейн (Россиены, Ковно, Белосток, Бельск, Гродно, Волковыск, Слуцк, Мозырь, Могилёв, Летичев, Ушица). Медвежий камень (искусств.фам.)
Браун (Курляндия, Рига, Тельши, Шавли, Ковно). Коричневый.
Шмурак (Минск, Ровно, распр.в Новограде; Староконстантинов, Проскуров, Бердичев). Искусств.фам.: ид. - смарагд, изумруд.
Штрасберг (Курляндия) От г.Штрасбург в Пруссии (ныне - Бродница в Польше).
Спасибо болшое! :-)

мила
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.02.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#288 мила » 22 фев 2010, 15:39

Я новичок на форуме,хотя немного знаю о своих предках -этот вопрос меня всегда очень волновал.Я нашла упоминание фамилии Минкович (отцовская линия )от 1799 года ,в мидраше с комментариями ребе Леви-Ицхока ,председателя раввинской коллегии Пинска (Белоруссия) в то время .Корни указанные в словорях тоже указывают Белоруссию.Следуя совету данному на сайте я сначала проверила фамили на сайте ,но не нашла их значений. .Посмотрите пожалуйста -
Минкович
Лейбман
Евелев
Аксельрод

каменир
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21.02.2010

Re: фамилии

#289 каменир » 23 фев 2010, 21:57

JorgeDelCaminoReal писал(а):
каменир писал(а):откуда и значение фамилий зингерман, каменир,хризман,шаульский
Зингерман (Пинск, Мозырь, Ровно, Житомир, Овруч, Винница, Радомысль, Сквира). Ид. - кантор.
Каменир (Овруч, распр. в Житомире). От д.Камень Новоград-Вол.у.
Хризман (Владимир, Житомир, Киев, Бердичев, Одесса). От пол. fryzier - парикмахер.
Шаульский (Звенигородка, Умань, Одесса). От м.им.Шаул(ь).
Огромное спасибо!!!
1.Что означает- от м.им. Шаул(ь)
2.Извините, но этом ответе по некоторым фамилиям есть определённые неувязки. Не
знаю, предусмотрено ли форумом дисскутировать. Если Вы согласны,то могу изложить.

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Has thanked: 83 times
Been thanked: 410 times
Контактная информация:

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#290 Kaaskop » 23 фев 2010, 22:03

Дискуссии и обсуждения по сути вопроса всегда приветствуются. Только имеет ли смысл дискутировать со словарем? Если Вы почитаете другие темы этого раздела, то увидите, какими источниками пользовался автор словаря.
Он не дает ответ на вопрос,к примеру, откуда родом конкретно Ваши предки. Он указывает только те нас. пункты, где ему, при просмотре документальных источников, встречалась эта фамилия.

от м.им. Шаул(ь - от мужского имени Шауль. Шаульский - сын Шауля. таким образом фамилия закрепилась, а потом стала передаваться по наследству. Почитайте в разделе " В помощь исследователю" о присвоении фамилий евреям.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.



Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"
Мой сайт

Алексей
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 22.02.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#291 Алексей » 23 фев 2010, 22:42

Шалом!
Мои предки по маме носили фамилию Даниш.
Обращался в Израильский институт происхождения Фамилий, ответили что у них в базе нет.
А я знаю много созвучных фамилий: Маркиш, Калиш и т.д. они известные евреи.
От родственников знаю, что предки были выселены из прибалтики в Украину еще при царях.

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1052
Зарегистрирован: 03.12.2009
Откуда: NJ
Has thanked: 3 times
Been thanked: 30 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#292 Женя Вайнштейн » 23 фев 2010, 22:55

Алексей, вы уже писали то же самое вчера в теме о Словаре еврейских фамилий Царства Польского. Ни тут, ни там, правда, вы не попросили посмотреть фамилию в словаре. Конечно, такой фамилии там нет, а ближайшее, что есть в РИ - Данис. Если же вы просто хотите обсудить происхождение фамилии, для этого есть другая тема: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 8&start=30

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: 25.09.2009
Откуда: Донецк - Лод (Израиль)
Has thanked: 573 times
Been thanked: 286 times
Контактная информация:

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#293 Дончанка » 24 фев 2010, 20:07

Будьте добры, посмотрите фамилии
Солодарь
Ликер
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

Дмитрий,Москва
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 25.02.2010

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#294 Дмитрий,Москва » 25 фев 2010, 14:12

JorgeDelCaminoReal:

ДОброго времени суток!

Посмотрите, пожалуйста, в словаре
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire: Revised Edition by Alexander Beider
фамилию PISARSKIJ

Огромное спасибо заранее! Дмитрий

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#295 Jorge » 26 фев 2010, 05:43

Kaaskop писал(а):Дискуссии и обсуждения по сути вопроса всегда приветствуются. Только имеет ли смысл дискутировать со словарем? Если Вы почитаете другие темы этого раздела, то увидите, какими источниками пользовался автор словаря.
Я вообще-то дискуссий не избегаю. Порою получается интересно. В столкновении мнений рождается истина. В отдельных случаях сам Автор высказывает своё мнение. Так что пожалуйста.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#296 Jorge » 26 фев 2010, 06:05

мила писал(а):Я новичок на форуме,хотя немного знаю о своих предках -этот вопрос меня всегда очень волновал.Я нашла упоминание фамилии Минкович (отцовская линия )от 1799 года ,в мидраше с комментариями ребе Леви-Ицхока ,председателя раввинской коллегии Пинска (Белоруссия) в то время .Корни указанные в словорях тоже указывают Белоруссию.Следуя совету данному на сайте я сначала проверила фамили на сайте ,но не нашла их значений. .Посмотрите пожалуйста -
Минкович
Лейбман
Евелев
Аксельрод
Минкович (Дисна, распр.в Слониме; Брест, Пинск, Игумен, Себеж, Полоцк, Дрисса).
А. От дер. Миньковичи Брестск.у.
Б. От ж.им.Минка.
Лейбман (Ковно, Полоцк, Минск, Могилёв, Житомир, Литин). От м.им.Лейб.
Евелев (Минск). От м.им.Евель.
Аксельрод (Вилькомир, Вильно, распр.в Вилейке; Пружаны, Минск, Бобруйск, Витебск, Голодок, Велиж, Невель, Житомир). От м.им. Аксельрад, распр. среди евреев Германии в ср.века. Происхождение его неясно, - возможно, от имени Александр. Фамилия раввинистическая, древняя, известна с 15 в.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

igor01
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 29.01.2010
Has thanked: 2 times
Been thanked: 11 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#297 igor01 » 26 фев 2010, 06:11

test.

igor01
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 29.01.2010
Has thanked: 2 times
Been thanked: 11 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#298 igor01 » 26 фев 2010, 06:20

Посмотрите пожалуйста фамилии Апельцин (Апельсин).
Заранее благодарю.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#299 Jorge » 26 фев 2010, 06:49

Алексей писал(а):Шалом!
Мои предки по маме носили фамилию Даниш.
Обращался в Израильский институт происхождения Фамилий, ответили что у них в базе нет.
А я знаю много созвучных фамилий: Маркиш, Калиш и т.д. они известные евреи.
От родственников знаю, что предки были выселены из прибалтики в Украину еще при царях.
На чём основывается Ваше предположение, что Даниш - еврейская фамилия? Только на окончании? Портиш - венгр, Курсиш - латыш, Дервиш - араб; мало ли на свете созвучных фамилий. Если выслали из Прибалтики при царях - ищите среди поляков. Заметьте - ни на Яд-вашеме, ни в Мемориале, ни в ОБД МО евреев с такими фамилиями не видно.
Последний раз редактировалось Jorge 26 фев 2010, 08:44, всего редактировалось 1 раз.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#300 Jorge » 26 фев 2010, 07:35

Дончанка писал(а):Будьте добры, посмотрите фамилии
Солодарь
Ликер
Солодарь (Винница, распр. в Липовце). Укр. - изготовитель солода.
Ликер (Ковно, Бобруйск, распр. в Виннице). Искусств.фам.от слова ликёр (ид. ликер).
Какие-то у Вас алкогольные родственники. :)
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Been thanked: 200 times

Re: А. Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи.

#301 Jorge » 26 фев 2010, 07:44

Дмитрий,Москва писал(а):JorgeDelCaminoReal:

ДОброго времени суток!

Посмотрите, пожалуйста, в словаре
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire: Revised Edition by Alexander Beider
фамилию PISARSKIJ

Огромное спасибо заранее! Дмитрий
Писарский (Белосток, Полтава). От профессии писарь.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.



Ищу:

Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).

Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);

Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)




На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»