КОЛОНИИ еврейские юга Украины - архив

Сообщение

Дончанка · #1 **Дончанка** » 29 апр 2011, 14:21

Nison,
На сайте Jewishgen.org http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Col ... online.htm
есть ссылка на документ : "Prenumeranten list of 2000 names in colonies and towns of Yekaterinoslav and Kherson Guberniyas, from 'Imrei Shmuel', Part three , 1912. Full text at http://www.hebrewbooks.org/31410.
Почему-то только на третью часть.
Возможно, где-то имеются и другие части?
Кто-нибудь имеет понятие об этом?

#2 **Nison** » 29 апр 2011, 16:56

Первая часть http://www.hebrewbooks.org/31408

Вторая часть http://www.hebrewbooks.org/31409

Они там прямо подряд все идут по номерам.

Инеколо · #3 **Инеколо** » 29 апр 2011, 18:49

Дончанка, Нисон и другие !

Как переводится титульный лист книги из страницы http://www.hebrewbooks.org/31408 ?
Это идиш или иврит ?
Правильно я понимаю, книга посвящена раввину колонии Ингулец К. Айзинбуду ?
Чем он был знаменит ?
Что вы о нем знаете ?

#4 **Nison** » 29 апр 2011, 19:22

Это иврит, но фамилии и географические названия написаны как и полагается в идишской транскрипции, ещё там есть арамейское слово

Нет. Это книга Айзинбуда - раввина колонии Ингулец, она же Широкое.

А вот в третьей части титул на идиш, как и сама книга.

Инеколо · #5 **Инеколо** » 29 апр 2011, 21:03

OK. Автор Шмуель Клунимус Айзинбуд (Айзенбуд). Правильно ?
Это уже третий, после Лавута и Гилеля из Паричей, известный раввин из еврейских колоний.
Вы, вероятно, знаете больше трех ?
Книга называется "Сефер Имрей Шмуэль" ?.
Я бы перевел это так: "Книга речей (изречений) Шмуэля".
Согланы ли вы с этим ?
И последнее. Насколько известна эта книга у хасидов ?
О чем ее содержание ?

#6 **Nison** » 30 апр 2011, 23:26

Сефер - это не часть названия книги.

Книга "Имрей Шмуэль" - "Речения Шмуэля"

Ну если рав Лавут и рав Гилель очень известные, то про этого раввина и его книгу я до сих пор не слышал.

Первая часть - комментраии к своду законов - Шульхан Аруху и к Талмуду.

Вторая часть - объясняет простой смысл некоторых фраз из Танаха, простой смысл и толкование (то есть уже не простой смысл) некоторых высказваний мудрецов в Талмуде и в Пиркей Авот.

Третья часть - примерно те же темы, что и во второй части, но уже на идиш.

Я тут где-то давал ссылку на книге где перечислено множество раввинов городов и местечек в 1912 г. Там есть и на русском инфо. Можете в ней посмотреть раввинов колоний

Дончанка · #7 **Дончанка** » 01 май 2011, 00:33

Уважаемый Нисон!
Открыть перечисленные ссылки на эти книги мне не удалось, но есть еще одна ссылка на третью книгу: http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Col ... _31410.pdf
Там идет список жителей колоний.
Нет ли подобных списков в первых двух книгах. В частности, меня интересует список колонии Затишье, которой нет в третьей книге

#8 **Nison** » 01 май 2011, 00:59

Нет. Все 3 части книги вышли сразу, поэтому список жертвователей есть только в конце 3 тома.

#9 **Nison** » 01 май 2011, 01:06

Зато там видно, где кто раввин и шойхет.

Эти данные есть на джувишгене или надо выписать?

#10 **Nison** » 01 май 2011, 01:51

Раввины, резники и т. п. колоний:

Там же http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Col ... names.html есть ссылка на книгу раввина Сладководной Ицхака-Цви Марголина. Саму книгу мне найти не удалось. Списки на джувишгене явно не полные. Так что если кто найдет ту книгу, может из нее ещё что-то можно вытянуть.

Теперь Имрей Шмуэль:

Ингулец и Широкое без указания раввинов (ну он сам там и был раввином

)

Кривой Рог рав Менахем-Мендель Локшин
Йехиэль Кантерман Резник (далее буду писать короче - шув - шойхет увойдек)

Брате Любавка ? которая также называется Лишневиц? :

рав Борух-Лейб Жмудяк (?)
Борух Акоэн - шув
новая синагога (собрала деньги) через габая Хаима Ротмистровского
Хевре (общество по чтению) Тегилим через габая Бинёмина Воледрского
Хевре Мишнаес через габая Шрагу Цицавского
Старая синагога через габая Ишаю Таваровского

Долинск:

Ицхак-Зеев - шув

Казанка:

рав и шув Арье-Лейб Рапопорт
Лейб-Гилель Глускин - шув

Судак:

Зеев Добрускин - шув
синагога через габая М. Липнецкого

Яфе Нагар (Булгаков?):

рав Ицхак сын рава М. Б. Токоревич
Верхняя синагога через габая Шмуэля Бренера

Добрая:

рав Менахем-Мендель Клювгант
Мордехай Глускин - шув
Хабадская синагога польской стороны через габая Авраама Барконска
синагога польской стороны через габая Якова-Михла Капцона
Шмуэль-Дов Кац - шув
Хабадская синагога через габая Авраама-Меира Свердлова (и папа этого габая - раввин, только не ясно где, имя его на букву А)
Йегуда Идл - рав и шув общины Борстенка (?)
Первая синагога литовской стороны через габая Йосефа Задовского
Четвертая хабадская синагога через габая Эли Черного

#11 **Nison** » 01 май 2011, 02:37

Нагар Тов (Брезноватое):

рав Шимон Левин
его сын рав Нахман Левин
Новая синагога через габая Ашера-Аншила Слинуна
Большая синагога
Малая синагога через габая Мендела Духана

Большая Сдейменуха (Татарка):

рав Бенцион Маркович
среднаяя синагога через габая Якова Друяна
синагога горы через габая Кадиша Плиша
Большая синагога через габая Дова Воробого

Невель (Малая Сдейменуха):

Песах Иткин - шув
старая синагога через габая Хаима-Элиэзера Трубникова

Терня (?) :

Моше Бумагин - шув

Анавке (?)
без указания духовных лиц

Саксаган:
синагога через габая Йегошуа Голдберга

Александрия:

Исраэль-Йешаягу Козиков - кантор (или представитель) Хабада
синагога через казначея (прямо так и написано) Аврама Рабиновича

Кременчуг:

рав Яков-Моше сын рава, гения А. И. Цукермана
Моше-Цви Танхилевич - шамаш какой-то (возможно хабадской) синагоги

Бобровый Кут:
рав Менахем-Мендель
Моше - шув (что-то духовные лица без фамилий, а все остальные с фамилиями)
старая синагога через габая Шмуэля-Ицхака Шахновича
Биньёмин-Йосеф - шув
большая синагога

Романовка

рав Исроэль-Лейб Иткин (вот тоже известный раввин!)
Шнеур-Залман Левин - шув
полоцкая синагога через габая Нисона Пайкина

Воронцовка

рав Шимон Потребник
Йосеф-Йегуда Прилуцкий - шув
Эльхонон-Мендель Бачивер - шув

Липутиха:

рав Хаим Фойман (или Пойман?)
Авром-Шломо Зайд - шув

Кох..ка (Коховка?):

рав Ицхак-Яков Турк
Бенцион Коэн - кантор и шув
габай Хевре Тегилим - Нота Фельдман

Береслав:

рав Моше Рубин
Аврам Млкшр (???) шув
Аврам Лейбинсон - второй шув
Гедалия Ревзин - кантор города

Новоберислав:

Аврам-Зелиг Лившиц - рав и шув

Ливово (?) :

рав Эли-Йегуда-Лейб Свердлов
Хевре Тегилим

Новый Житомир:

Мордехай - шув
синагога через габая Дова Кушнира
Йосеф Оринштейн - шув

Излициство (?):

синагога через габая Мордехая Литвина

Каменка:
Нафтоли Серебро - шув
синагога через габая Хаима Вердла

Желтое:
рав Авром Маковецкий

Новый Ковно:
рав Борух
Хевре Сфорим через Довида Плама

Софевка (Екатеринославской губ.)

Исроэль-Цви Косой - рав и шув
Хевре Талмуд Тора (изучение Торы) через габая Алтера Франкфурта

Гуляйполе:

Нисон Кройнхойз - шув
Арье-Лейб Соловей - шув

Колонии Екатеринославской губернии:

Мезрич № 4

рав Клонимус
Йоэль-Гершон - шув

№3
есть только сын какого-то раввина

Новозлатополь
Ицхак-Цви - шув
Йоэль-Эли - шув
кроме них во всей колонии есть ещё только 1 человек по фамилии Шпир или Спир

Приютное (или Приятное?):

Шимон-Рувен - шув

Назаревич:
рав Моше-Мордехай Вайнштейн
синагога

Ковелевский:

Арье - шув

Инеколо · #12 **Инеколо** » 08 май 2011, 19:39

Нисон, если не ошибаюсь, вы ищете эту книгу http://www.hebrewbooks.org/7370 .
Посмотрите, найдете данные о колонистах, пожалуйста, сообщите.

#13 **Nison** » 08 май 2011, 21:08

Да! Это та самая книга.
И вот http://www.hebrewbooks.org/1569 ещё её часть. Но данных пока нигде не нашел. Полистал и начало и конец обеих книг...

#14 **Nison** » 08 май 2011, 21:14

http://www.discountseforim.com/Custom-R ... 20592.html
http://www.discountseforim.com/Custom-R ... 19168.html
http://www.oldseforim.com/Custom-Reprint-CRX1463.html
http://www.seforimstore.com/Custom-Reprint-CRX6015.html

Короче у него в нескольких томах книги, и видимо он-лайн нет того тома, где списки.
Хотя сами книги не очень дорого продаются. Но опять вопрос те ли это тома...

#15 **Nison** » 08 май 2011, 21:18

У него ещё книги есть

http://www.hebrewbooks.org/8778
http://www.hebrewbooks.org/8790
http://www.hebrewbooks.org/8065

Инеколо · #16 **Инеколо** » 09 май 2011, 08:53

Nison писал(а):Да! Это та самая книга.
И вот http://www.hebrewbooks.org/1569 ещё её часть. Но данных пока нигде не нашел. Полистал и начало и конец обеих книг...

Я тоже не нашел в книге списки колонистов. Буду искать еще одну часть книги.
Кстати, смотрел ли кто-то списки на http://www.evkol.ucoz.com/list_kherson.htm и http://www.evkol.ucoz.com/list_ekaterinoslav.htm ?

#17 **Nison** » 30 май 2011, 22:26

http://www.hebrewbooks.org/2706
В этой книге в списке жертвователей на нее есть и жители Орехова.
Прямо на 4 странице.

#18 **Nison** » 08 янв 2013, 13:46

Книжку найти удалось
http://hebrewbooks.org/7370

Других его книг пока найти не удалось.
Сейчас нашел, что оказывается и раньше она находилась

И в этой ветке есть ссылки на ещё несколько его книг
Так что смело можете и все скачать и распечатать даже, если хотите.

liflyand · #19 **liflyand** » 08 янв 2013, 21:20

Nison писал(а):Книжку найти удалось
http://hebrewbooks.org/7370

Других его книг пока найти не удалось.

Сейчас нашел, что оказывается и раньше она находилась
И в этой ветке есть ссылки на ещё несколько его книг
Так что смело можете и все скачать и распечатать даже, если хотите.

Замечательно, спасибо огромное! Остальные несколько книг в ссылке
написаны другим Марголиным. Если сведения моего брата верны, то в
Вашей ссылке первая книга, а вторая - та, что издана в Полтаве в 1911 г.,
на которую собирали деньги в колониях.

#20 **Nison** » 09 янв 2013, 00:19

liflyand писал(а):
Nison писал(а):Книжку найти удалось
http://hebrewbooks.org/7370

Других его книг пока найти не удалось.

Сейчас нашел, что оказывается и раньше она находилась
И в этой ветке есть ссылки на ещё несколько его книг
Так что смело можете и все скачать и распечатать даже, если хотите.
Замечательно, спасибо огромное! Остальные несколько книг в ссылке
написаны другим Марголиным. Если сведения моего брата верны, то в
Вашей ссылке первая книга, а вторая - та, что издана в Полтаве в 1911 г.,
на которую собирали деньги в колониях.

Да, извините, уже увидел, что остальные книги не его.