ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#1 Эльника » 14 ноя 2021, 10:59

Фамилия Черный всплывает в моей семейной истории всего один раз: в миграционных документах. Старший брат моей бабушки Нисен Рапопорт, переселившийся в Штаты в 1914 году, указал, что в Нью-Йорке его ожидает дядя Heinrich (крайне неразборчиво) Czerny. Поскольку девичья фамилия матери Нисена была Лерман, то «дядя» мог быть только мужем тети или кузеном одного из родителей. Проблема в том, что ни одного подходящего Черного я не нашла, а потому не смогла выяснить, кто он такой и откуда взялся. По указанному адресу в переписях 1910 и 1920 года никого с похожей фамилией нет.
Вернулась я к этой проблеме, когда обнаружила на MH ДНК-совпадение с человеком по фамилии Chorney. Родство не близкое, но убедительное. С совпаденцем я списалась и выяснила, что он знает о своей семье. Оказывается, в США переселился его дед Натан Бер Черный, сын Цаля и Эстер, урожденной Остроброд. Натан Цалевич появился на свет в Белой Церкви ок. 1893 года. Ну а поскольку одна из семейных версий места рождения моей прабабушки Иты Лерман — как раз Белая Церковь....
Я принялась копать. Никакой родственной связи я не обнаружила, однако попутно набрала значительное количество материала и составила ветвистое древо, уходящее корнями в 18 век. Американского потомка осчастливила, но у семьи Черных из Белой Церкви могли остаться и русскоговорящие потомки, а потому здесь будет выкладываться все, что мне удалось (или еще удастся) собрать.
Интересуюсь фамилиями:
Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#2 Эльника » 14 ноя 2021, 11:26

Основное древо

Для удобства навигации внутри "древа" я решила в этот раз использовать буквенные обозначения. Последняя буква - порядковый номер (старшинство) ребенка в семье, предыдущие - сигнатура родителя по линии Черных в предыдущем поколении.
► Показать
Последний раз редактировалось Эльника 19 май 2024, 11:13, всего редактировалось 4 раза.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#3 Эльника » 15 ноя 2021, 21:22

Ветвь в Коннектикуте - 1


Герш Шлиомович Черный из Белой Церкви прибывает в США, согласно переписи населения 1920 г. (Нью-Хейвен, Коннектикут), в 1901 году, а по логике вещей — позже. Потому что 1904/5 году у Герша в Белой Церкви рождается дочь, которая прибыла в США в конце 1906 — начале 1907 года. Т.е. либо он прибыл не раньше 1903-1904 года, либо навещал семью в Белой Церкви. Как вариант: возвращался и увез с собой часть семьи.

В указанной переписи Герш фигурирует как Henry, в записи о смерти — как Harry Chorney.

В 1920 году вместе с Гершем/Henry проживают его жена Сара, сын Сэмюэл (Шлиома!) 36 лет с семьей, сын Натан 22-х лет, дочь Гертруда 15 лет. Однако в записях о браке в Нью-Хейвене фигурирует также Pauline Chorney примерно 1891 г.р. , в 1911 году вышедшая замуж за Морриса Стоуна (Morris Stone). В том же году там же некая Annie Chorney вступает в брак с Уильямом Черновым (William Chernow/Chernoff).

В декларации о намерениях Paulinе Stone (Chorney) указывает, что прибыла в США в феврале 1906 года под именем Pesche Czerny. И действительно, в списках прибывших пассажиров можно найти Герша Черного (февраль 1906!) и двух, по всей вероятности, дочерей (имена читаются очень плохо). Старшая — Пеше, 19 лет от роду, т. е. примерно 1887 года рождения, младшей 17 и имя, похоже, Рейза?. Правда, в декларации Pauline называет год рождения 1890, но это допустимое расхождение. Имена и возраст дочерей Герша известны из документов «Списки евреев, проживающих в Васильковском уезде за 1882 год» (1253-1-5) и «Списки евреев, проживающих в селах и деревнях уезда в 1892 году» (ДАКО 1270-1-2) — Герш с семьей проживал в селе Блощинцы. По Хае и Рухле — есть также записи в метрических книгах. Возможно, у кого-то из дочерей было двойное имя. Или Эся — на самом деле Песя (разница в возрасте — два года). И тогда нечитабельное «Reizi» — наверно, Рахиль. Как из нее получилась Annie, загадка, но это тоже не из области невозможного. Вероятно, старшая дочь Хая ко времени переселения семьи была уже замужем. Две следующие едут с отцом. Голды нигде нет — возможно, умерла. Сын Шлиома, родившийся ок. 1898 г. сын Натан и родившаяся ок. 1905 года дочь Гертруда (возможно, Гитля) и, вероятно, жена Герша Сара присоединяются к остальной семье почти на год позже.

Прибывают они в Нью-Йорк. Там, кстати, ожидает Герша родственник или друг B. Kohen.

Жили ли они какое-то время в Нью-Йорке, неизвестно. Но в 1909 году Сэмуэл/Шлиома женится в Нью-Хейвене и в 1910 его уже можно найти там в переписи населения. В той же переписи мы находим и младшего брата Герша — Зайвеля (но о нем и его семье — позже). Там же, как уже сказано выше, вступают в брак в 1911 году его сестры. А вот сам Герш впервые появляется в нью-хейвенских источниках в 1920 году — в переписи. Поэтому я не исключаю, что этот Герш — тот самый Heinrich Czerny, которого бабушкин брат называл дядей: во-первых, написание фамилии совпадает (в Нью-Хэйвене он уже пишется как Chorney), во-вторых, и имя его поначалу писалось Henry.

Итак, старшая ветвь в Коннектикуте:
► Показать
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#4 Эльника » 20 ноя 2021, 13:05

Ветвь в Коннектикуте - 2

Младший брат Герша — Зайвель — прибывает в порт Хобокен, Нью-Джерси, в июле 1908 года. Семья присоединяется к нему в 1910 году, и в этом же году их впервые можно обнаружить в переписи населения в Нью-Хейвене. С Зайвелем проживают его жена Хана и дети: Гертруда (та самая Гитля 1898 года рождения), Анна, Сэмуэл (Шлиома) и Люба. Старшего сына Давида нет: либо не дожил, либо остался в России.
А в 1920 году овдовевший Зайвель живет вместе со старшим братом (по крайней мере, в том же доме). Дети все еще при нем. В 1926 году он вступает в новый брак с Annie Shorne. Занимается торговлей фруктами. Вторая жена Зайвеля ушла из жизни в 1935 году, сам он дожил до 1942.

Итак:
► Показать
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#5 Эльника » 21 ноя 2021, 19:41

Ляпнула, что Шлиома Шлиомович Черный фигурирует только в переписи 1875 года. Это не так. Во-первых, есть документ «Списки евреев, проживающих в Васильковском уезде за 1882 год» (ДАКО 1253-1-5). В 1882 году Шлиома проживает в Блощинцах вместе с матерью и отчимом Ароном Мееровичем Вишнепольским. Во-вторых, его имя есть в списках избирателей за 1907 год.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#6 Эльника » 23 ноя 2021, 12:47

Пара картинок к теме о Зайвеле Шлиомовиче Черном и его потомках.
SamuelShlema2.jpg
Шлиома Зайвелевич Черный

PaulSondik.jpg
1926 г. Пол Сондик, будущий муж Либы (Леоны) Зайвелевны. Сейчас переписываюсь с их внучкой.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#7 Эльника » 24 ноя 2021, 11:33

Немного о «старшей» американской ветке.

Итак, Нохим/Nathan Бер Цалевич Черный прибыл в США в 1913 г. В Нью-Йорке его ждал дядя по матери Янкель Остроброд. В 1918 году он вступил в брак с Идой Маневич/Манович из Хотимска.


ПОКОЛЕНИЕ 7

a.c.a.a.a.b. Дети Нохима Бера Цалевича Черного и его жены Иды, ур. Маневич (1897, Хотимск — 1956, Нью-Йорк):

a.c.a.a.a.b.a. сын Jacob (28.06.1919, Филадельфия — 30.08.2000, Луисвилл)
a.c.a.a.a.b.b. сын Charles (08.07.1923, Филадельфия — 02.09.1991, Портленд, Мэн)
a.c.a.a.a.b.c. дочь Esther (10.04.1931, Нью-Йорк — 30.10.2019, Сако, Мэн)

С сына Чарльза и внука Нохима-Бера (8-е поколение!) и началось мое разматывание родословной Черных из Белой Церкви.

Немножко офф-топа про фамилию Остроброд. Географическая привязка фамилии отслеживается очень отчетливо: местечко Животов Таращанского уезда Киевской губернии, ныне Винницкая область. Практически все Остроброды, которые мне встречались, либо были из Животова, либо имели тамошнюю приписку. В эмиграции меняли длинную фамилию на упрощенные варианты. Мне попадались Broder, Broda и Brody. Янкель Остроброд в качестве свидетеля подписывал прошение племянника о натурализации уже как Jacob Broder.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#8 Эльника » 26 ноя 2021, 13:05

Этот пост будет посвящен родственной связи в которой я не уверена, только предполагаю.

Труднее всего обычно вычислять судьбу дочерей после замужества. В данной истории я ориентировалась на семейное имя Витля. Нельзя сказать, что имя редкое, но и не слишком распространенное. И когда я нашла в метрических книгах упоминание Витли Бенюменовны, да еще подходящего возраста, я, конечно, не прониклась уверенностью, но сочла совпадение достаточно убедительным, чтобы не оставить без внимания.

Итак, предполагаемая дочь Бенюмена Черного: Витля Бенюменовна Каламинская. В 1850 году Витле, дочери Бенюмена, было 14, в 1858 году она с семьей уже не жила. Т.е. была замужем и могла рожать детей уже в 1850-е, но метрических книг сохранилось мало. В общем, что есть, то есть.

a.b.c. дети Витли Бенюменовны и ее мужа Мордко Срулевича Каламинского:

a.b.c.a. сын Зельман Мордкович Каламинский — еще более зыбкая веточка: нет записи о его рождении, единственный документ, где упоминается Зельман Мордкович Каламинский — запись о рождении у него сына Израиля в 1887 году. Аргумент «за» — имя сына.
a.b.c.b. сын Борох Мордкович Каламинский (31.05.1866)
a.b.c.c. дочь Двейра Мордковна Каламинская (29.10.1870 — 28.10.1876)


a.b.c.a. Дети Зельмана Мордковича Каламинского и его жены Махли Гдаль-Беровны:

a.b.c.a.a. Израиль Зельманович Каламинский (23.01.1887)


К сожалению, Мордко Срулевич Каламинский отсутствует и в ревизских сказках, и в переписях, так что установить его возраст (и/или) возраст жены, чтобы идентифицировать окончательно, не представляется возможным.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#9 Эльника » 28 ноя 2021, 11:09

Внезапно обнаружилось множество записей в МК Киева, появились потомки Шнеера Шмулевича, Йося-Мордко Перцовича, а также найдена дополнительная информация о старшем сыне Цаля Мошковича. В древе он у меня до сих пор фигурировал как Лайонел. Из найденной записи о браке выяснилось, что его настоящее имя было Лейви-Ицхок. Год рождения подтвердился — 1885 (этот год называли его британские потомки). Таким образом, получается, что его отец никак не может быть сыном Песи Аврумовны, жены Мошко Цалевича. И если дама не убавила себе десяток лет в переписи 1897 года, то она, скорее всего, вторая жена Мошко Цалевича, а сын Цаль рожден от первой.

Про Йося-Мордко Перцовича подробности появились. Оказывается, в довольно почтенном возрасте, уже имея взрослых детей, он еще дважды женился. В 1909 — на вдове, почти ровеснице, потом развелся с ней и взял в жены более молодую женщину. Нет смысла включать в древо информацию об этих браках. Разве что выяснится, что с третьей женой он завел еще детей.

Нашлась также запись о браке Михеля Шмулевича в 1876 году, а также записи о рождении других детей, кроме Шмуля.

В древо внесены дополнения.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#10 Эльника » 29 ноя 2021, 16:53

В ревизских сказках у нас значится Симха-Мошко Бенюменович (ок. 1838 г.р.), о дальнейшей судьбе которого никаких сведений нет. Однако в переписи 1875 года фигурируют два мальчика — Бенюмен-Лейба (11 лет) и Пинь (3 года), дети некоего Шимона-Мойше Бенюменовича Черного, который, по словам старшего сына, умер за три года до переписи. Полагаю, что речь идет как раз о нашем Симхе, просто имя записано неправильно. Также в метрических книгах встречается некая Шейна-Витля Симховна, по мужу — Зарицкая. Семейное имя в сочетании с отчеством дает некоторые основания предполагать, что Шейна-Витля является дочерью Симхи-Мошко. Разумеется, в общее древо предполагаемых потомков я включать не стану, но здесь маленькую веточку выстрою:

a.b.d. преполагаемые дети Симхи-Мошко Бенюменовича (ок. 1838 — ок. 1872?):

a.b.d.a. сын Бенюмен-Лейба (ок. 1864)
a.b.d.?. дочь Шейна-Витля
a.b.d.?. сын Пинь (ca. 1872)

a.b.d.?. дети Шейны-Витли Симховны и ее мужа Менделя Мордковича Зарицкого:

a.b.d.?. a. сын Ушер-Аншель Менделевич Зарицкий (24.07.1888)
a.b.d.?. b. дочь Хана-Рухля Менделевна Зарицкая (24.07.1888)
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#11 Эльника » 05 дек 2021, 11:13

Эльника писал(а):
14 ноя 2021, 11:26
c.b.b. дети Михеля Шлиомовича и его жены Енты Литмановны:

c.b.b.a. сын Литман (21.03.1882) (жена Шейндель Лейви-Ицковна, ур. Рузинова, ок. 1890, брак в 1914 г.)
c.b.b.a. предполагаемые дети Литмана Михелевича и его жены Шейндель Лейви-Ицковны, ур. Рузиновой:

c.b.b.a.a. сын Исаак (11.08.1915)
c.b.b.a.b. сын Соломон (1917 - 1941)

Данные с сайта "Память народа":

Черный Исаак Литманович

Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 11.08.1915
Место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., г. Киев
Дата поступления на службу: __.10.1938
Воинское звание: мл. техник-лейтенант
Дата окончания службы: 03.09.1956

Черный Соломон Литманович
Solomon_Chorney.jpg
Solomon_Chorney2.jpg
По данным Яд Вашем: Черный Литман Михайлович и Черная Софья Львовна найдены в списках эвакуированных.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#12 Эльника » 08 янв 2022, 16:32

По результатам просмотра метрических книг г. Киева в древо добавлены:

Моисей (03.12.1868), сын Шнеера Шмулевича Черного
Кейла (25.12.1893), дочь Михеля Шмулевича Черного
Бенямин-Лейб (12.08.1870), сын Йося-Мордко Перцевича Черного
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Эльника
Сообщения: 276
Зарегистрирован: 23.11.2020
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 60 раз

ЧЕРНЫЙ (Белая Церковь)

#13 Эльника » 19 май 2024, 11:24

Выяснилось, что Витля Шмулевна Черная (в древе a.d.c.) вышла замуж за васильковского мещанина Лейбу Хаимовича Эйдельмана. Эту связь предположила исследовательница васильковских Эйдельманов, а потом мы общими усилиями нашли доказательства. Так что к древу Черных из Белой Церкви прибавилась целая ветвь потомков Витли и Лейбы. Сюда я добавила пока только их детей + имена и фамилии их супругов. Целиком древо Черных из Белой Церкви можно увидеть здесь
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»