ЛЮФТ (Прейли (Латвия), Вильнюс)

[lizaveta]

еще
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29746.html
стр. 650
Луфт Мовша Мордухович (не уверен должна ли запись через у смущать), супруга и усыновленные им дети.

[lizaveta]

и снова (не иссякающий поток какой-то)
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29746.html
стр. 662
Люфт Гендель Мордухович с женой, детьми, отцом (Мордхель Аронович) и мачехой.

[lizaveta]

ну это Вы вероятнее всего видели. Лист на Вашу семью.
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29746.html
стр. 715

[Simona]

я подумала и решила, что там написано Кацер
написано, что Фрида - родственница, можно попробовать найти ее потомков, она явно давно мертва.

Т.е. вы полагаете, что Кацер - это Кац? И я еще не искала потомков людей, упомянутых на Яд Вашеме, каким путем идти, не подскажете?

Кацер - может быть от Каца, но только если соседняя ветвь семьи, уже была нормальная документация в 20-м веке и фамилии особо не переделывали.
потомков Кацеров станем рассматривать, если будет доказательство, что они ваши А то я и вправду знакома с Луфтами из Зарасай, они жили и в Вильне.

Я нет ли у вас сведений об упоминании на LCVA о Илье Люфт, моем деде и Доре Кац, бабушке? Эта истроия все же ближе к нашему времени? Я планирую туда обратиться, но не знаю, кого именно объявить в анкете поиска. Конечно, больше всего мне хочется найти сведения и фото деда, бабушки.

в этом архиве есть буржуазная Литва, т.е. шансы найти там виленских есть, но только, если они получили литовские документы по какой-то причине. Ильи я там не вижу,из того что есть. Кстати, какое еврейское имя у него было?

[lizaveta]

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29746.html
стр. 775
сестры Шейна и Сора Гиршевны Люфт
возможно, дочери упомянутого Вами Гирша Мовшевича

[Simona]

добавьте ребенка Шейны, дочери Гирша - 1893 г. смерти, видимо и того же рождения, т.к. имя ему не было дадено
Вильна

[Simona]

еще один ребенок Гирша - Арон
он жил в Пусалотасе, но родился в Прейли
умер 14/11/1905 в возрасте 20 лет от тифа

[Simona]

еще один, видимо, ваш
Борух сын Арона (который сын тоже Боруха) и Фрейды
родился в Латвии в 1860
жил в Плунге
умер там же в 1933

[Люфт Оксана]

Кстати, какое еврейское имя у него было?

Думаю, Эльяш, но точно не знаю. Пробую присоединить документ.

[Simona]

добавьте Нафтали, сына Мордуха, из Прейли 1850 г.р. - мельник
его жена - Сора, дочь Янкеля и Рохи Леи, девичья Плас(з)енский, родился в Сувалках в 1857
жили в Резекне

Касриэль - сын Мордуха(!), брат Нафтали, я полагаю
1842 г.р. по этой записи
тоже мельник
жена Фейга, дочь Хаима - 1857 г.р.
тоже жили в Резекне
цитирую: Rezekne, Mogilnaya, house of Kasriel LUFT, apt.1

продолжать? есть еще

[Simona]

Кстати, какое еврейское имя у него было?

Думаю, Эльяш, но точно не знаю. Пробую присоединить документ.

Элияу, на идише таки Элияш

кстати, фамилия-то Кацен....!

[lizaveta]

в Резекне Люфтов тоже основательно, но до этой записи Симоны не было видно их связи с Люфтами из Прейли.

[Simona]

далее...

Гирш, сын Мордехая
1843 г.р.
торговец
жена - Лея, дочь Лейзера 1862 г.р.
тоже Резекне

далее

Борух 1857, сын Аарона и Фрейды 1832 - оба из Прейли
жена Минуха - 1857 - Крустпилс
жили в нем же, внимание, в доме Меера Соловья
Борух был учителем (меламед)
Фрейда жила с ними, будучи уже вдовой в 1897-м

[lizaveta]

Борух 1857, сын Аарона и Фрейды 1832 - оба из Прейли
жена Минуха - 1857 - Крустпилс
жили в нем же, внимание, в доме Меера Соловья
Борух был учителем (меламед)
Фрейда жила с ними, будучи уже вдовой в 1897-м

Сара-Песя Ароновна с детьми Шмулевичами по отчеству жившие в Прейле, про которых я упоминал на прошлой странице, приписаны были как раз к Крустпилсу

[Люфт Оксана]

еще один, видимо, ваш
Борух сын Арона (который сын тоже Боруха) и Фрейды
родился в Латвии в 1860
жил в Плунге
умер там же в 1933

Еще такая информация. Есть ныне живущий потомок семьи клана Gerber-Luft, Peter Gerber, его предки из Прейли, на страницах 532 и 535 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29746.html - Гарбары живут в доме Люфта, жена хозяина - Добка (имя неразборчиво) - сестра Бенциона Ароновича Люфта - хозяина соседнего дома, и дом этот - тоже дом Люфтов. Также я нашла манифест на выезд Янкеля Люфта из этого дома в Америку, где встречал его родственник по фамилии Гарбар. Однако, Peter и Лилиан так и не смогли определить, как связаны наши семьи, но связаны - это точно,т.к. на фото присутствуют, естественно, в качестве родственников наша Сара и ее муж Sam Цукерман. Также Сара очень похожа внешне на матриарха семьи Герберов Дору. Я думаю, эта Дора и есть та Добка из листа переписи населения Прейли, стр.532, по возрасту подходит, фото примерно 1940-го года.
Изучая фото и лист переписи населения, я предположила, что Матля - первая жена Абрама была из Гарбаров, она умерла примерно в начале 90-х, в семье Гарбаров родилась девочка где-то в 1893-м, ее назвали Матля (есть на листе, ей 3 года), Абрам женился, и в 1896-м году у него от второй жены родилась Гитта (в листе переписи 715 - Гитте 1 год) Гитта - это мама Лилиан, и ее мать называла на идише "мой первый комфорт", что означает "первенец". Думаю, Сара на этой фотографии как член семьи поэтому и присутствует, и поэтому же, там не присутствую Мерех (Гитта) и Бунка, которые уже были в Америке, но не состояли в родстве с Гарбар, т.к. они от второго брака.
В сведениях на Арона, которые вы привели здесь присутствуют имена Арон, Борух, я подумала, что он может иметь отношение к этой семье, соответственно и к нашей.

[Simona]

далее

дети Касриэля:
Хаим-Симон родился и умер 1895, в возрасте 7 мес. - в Резекне

Ривка - умерла в 1865-м (?), видимо в возрасте года

[Люфт Оксана]

Да, а на Соловей я и не посмотрела. Шейна действительно, кажется, была не из Прейли. По крайней мере, так я поняла из листа переписи населения. Над всей этой информацией надо подумать, уже начинаю путаться

[Simona]

семья Абрама-Ицика 1846 г.р, сына Мовши:

жена Матла - 1849 г.р.

его брат Гирш - 1853 + жена Рахиль

далее :

Касриэль - 1838 + жена Раса Малка 1840

Мовша Ицик, сын Касриэля - 1868 + жена Шифра, дочь Менделя 1872
Залман Гирш, сын Касриэля - 1865 + жена Года, дочь Вульфа 1867
Сроль (это Исраэль), сын Касриэля 1872

[Люфт Оксана]

Потрясающе, сколько информации! Simona, теперь мне нужно собрать всех найденных Люфтов в один список, а то у меня голова кругом! Но это здорово! Есть новая пища для ума и для открытий! Спасибо Вам огромное! :Rose: И Вам, Lizaveta

[lizaveta]

семья Абрама-Ицика 1846 г.р, сына Мовши:

жена Матла - 1849 г.р.

его брат Гирш - 1853 + жена Рахиль

далее :

Касриэль - 1838 + жена Раса Малка 1840

внуки:
Мовша Ицик, сын Касриэля - 1868 + жена Шифра, дочь Менделя 1872
Залман Гирш, сын Касриэля - 1865 + жена Года, дочь Вульфа 1867
Сроль (это Исраэль), сын Касриэля 1872

Судя по всему выходит, что это тот самый Абрам-Ицик, правда по переписи он 1849 года должен быть.
А откуда эти данные?