БОЛОТИН

[hannotte]

Rebekka Abramovna

Mina (Wilhelmina Ludovica) Verhoeven was the spouse of Petrus Bolotine, Nota Ignace Bolotine's son.
What I know at this moment
Yves Gob

[hannotte]

o David BOLOTINE & Esther GUNZBURG
o n BOLOTINE & Nota LIRBERMAKIR
o Nota Ignace BOLOTINE 1872 &1898 Rosalie SENDERICHINE 1874
o Catherine BOLOTINE 1899
o Petrus BOLOTINE 1901 &1927 Wilhelmina Ludovica VERHOEVEN 1904-1973
o Dora BOLOTINE 1928-2016 & Eddy VERBRUGGEN
...
o Elza Johanna BOLOTINE 1931-1996 &1953..1963 Jean Arthur Antoine Louis GOB 1930-1995
...
o Eva BOLOTINE
o Olga BOLOTINE 1908
o Nadina BOLOTINE 1911
o Anissa BOLOTINE
2.
o Minka BOLOTINE 1853 & Kaim HELLER

Anissa Bolotine was the Nota Ignace Bolotine's sister. She appears in Antwerpen too. More information to morrow.

[Kaaskop]

Mina (Wilhelmina Ludovica) Verhoeven was the spouse of Petrus Bolotine, Nota Ignace Bolotine's son.
What I know at this moment
Yves Gob

Beste Yves,
Ik heb gezien dat u in België woont. Wellicht spreekt u ook Nederlands?
Ik ben zeer geïnteresseerd in Nota en Anissa Bolotine en probeer al jaren contact met hun nageslacht te krijgen.
Misschien is het handiger als we verder informatie per email uitwisselen.
Ik heb u als vriend op Facebook toegevoegd (uw aanvraag geaccepteerd) en een persoonlijk bericht met mijn e-mail gestuurd.

Дорогой Ив,
Увидела, что вы живете в Бельгии. Может быть вы говорите и по-нидерладски?
Меня очень интересуют Нота и Анисья Болотины, уже многие годы я пытаюсь связаться с их потомками.
Может быть удобнее обменяться информацией по эл.почте? Я приняла ваш запрос на добавление в друзья на ФБ и отправила свой адрес эл.почты.

[michael_frm_jrslm]

От администрации проекта: Рабочий язык форума - русский. При публиковании постов на иных языках необходимо давать и перевод на русский язык

Конечно, Гуглопереводчик хорошо преводит с голландского на английский, и чересчур любопытные участники могут таким образом узнать, что же Лена написала участнице hannotte, но все же лучше бы либо сразу писать с приложением перевода, либо писать в "личку".

[Kaaskop]

От администрации проекта: Рабочий язык форума - русский. При публиковании постов на иных языках необходимо давать и перевод на русский язык

Конечно, Гуглопереводчик хорошо преводит с голландского на английский, и чересчур любопытные участники могут таким образом узнать, что же Лена написала участнице hannotte, но все же лучше бы либо сразу писать с приложением перевода, либо писать в "личку".

Добавила вариант на русском. Не написала в личку сразу, т.к. знаю, что иностранцам сложно ее бывает найти.