РАИК

[lizaveta]

Я уже тут писал эту цитату и РЕЭ из стать про Лукомль : "В 1912 хедеры содержали меламеды Лейб Рыжик и Ирман Раик", но только вчера подумал, а откуда такая информация могла быть у составителей энциклопедии? Не значит ли это, что этот факт был где-то задукоментирован?

Попробуйте поискать в Памятных книжках Могилёвской губернии, хотя по хедерам там мала вероятность найти что-то. Но в других заведениях может оказаться искомая фамилия. Например, Лукомльский мещанский староста - Хаим-Куисель Есел. Рыжик в книжке за 1914 год упоминается.

Спасибо за наводку. А я уж думал искать контакты составителей РЕЭ.

[Nison]

Не известно, что проще

[lizaveta]

Не известно, что проще

Ну полистать памятные книжки явно стоило и раньше, пока правда листаю безрезультатно, по крайней мере с 1911 г. по 1916 г.
А вот как найти составителей энциклопедии я пока даже и не знаю.

[yvb]

А вот как найти составителей энциклопедии я пока даже и не знаю.

Здесь - http://www.jewish-heritage.org/reer.htm есть контакты, не знаю насколько актуальные на данный момент.

[lizaveta]

Здесь - http://www.jewish-heritage.org/reer.htm есть контакты, не знаю насколько актуальные на данный момент.

спасибо.
теперь надо подумать как вопрос сформулировать. ведь по телефону явно не сами составители отвечать будут.

[lizaveta]

Теперь знаю имена двух сестер Ирмена, судя по всему они были ошутимо старше его и звали их Сара-Двойра и Фрейда.

[lizaveta]

Райне-Двося Ирмовна Раик (Раиса Еремеевна) - муж (нам неизвестно был ли брак официально зарегестрирован) Поляк Александр (не уверенны, что эти имя-фамилия из документов. нам известен под ними). Насколько мы знаем Александр был арестован в 1937 году в Барановичах, в 60-е был реабилитирован.

Удалось уточнить информацию.

Поляк Яков Исакович (варианты фамилии: Гольдберг); варианты имени: Мовша)) Родился в 1899 г., г. Кобрин БССР; еврей; образование н/среднее; член/канд. в члены ВКП(б); начальник, Политотдел совхоза "Бабиничи". Проживал: Витебская обл., Оршанский р-н, совхоз "Бабиничи".
Арестован 23 августа 1937 г.
Приговорен: Коллегия ОГПУ 31 октября 1937 г., обв.: 68 УК БССР - агент польской разведки.
Приговор: ВМН Расстрелян 5 ноября 1937 г. Место захоронения - Орша. Реабилитирован 15 октября 1957 г. Военный трибунал БВО (Источник: Белорусский "Мемориал")

Имя Саша под которым его знали наши родственики это партийная кличка.
До получения советского паспорта Гольдберг Мовша Борухович.

[lizaveta]

Мне не совсем понятно зачем при получении советского паспорта вообще до неузнаваемости менять фамилию имя и отчество

[lizaveta]

Исаака одного из старших сыновей Баши-Ривы и Ирмена оказывается звали Иче-Рувн.
Пока особо не продвигаюсь, но хотя бы второе имя теперь знаю.

[lizaveta]

Совершенно неожиданно оказалось что у Баши Ривки, было еще и третье имя. Письмо от не ее дочери подписанно, как Хава Бася Ривка.

Напротив, вполне ожидаемо оказалось, что еврейское имя Савелия Завл.

[lizaveta]

Выяснилось и второе имя Иосифа, он оказался Иосиф Шимен.

Так же, решив что зря проверил на джевишген фамлиию только по Белоруссии, сделал проверку по Латвии (в том числе) и результаты меня порадовали. Нашел некую семью Раик в Риге, но приписка у них Черея и Чашники.
Вот тут часть из них прямо в листах

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 29530.html
стр 462

еще двоих (с такой же припиской) пока найти не могу в листах. Они должны быть по Романовской улице 117 (листы по номерам домов не упорядоченны и их найти не могу пока).

Быть может были в Латвии и какие-то еще Раики. Но к нашим пока никак не вяжуться.

[lizaveta]

Скажите, ведь мне вполне резонно кажется, что Раик с Черейской припиской очень вероятно имеют отношение к Раик из Лукомля?

[lizaveta]

Новонайденные рижские Раики не дают мне покоя (хотя привязать их никак и не выходит пока что), вот такой список по Риге дает http://names.lu.lv/. Пробую найти данные о рождении тех кто родился в Латвии, пока безрезультатно.



Фамилия RAIK
Имя Elias
Отец
Мать
Дата рождения (год, день и месяц) 1882
Место рождения
Дата смерти
Место смерти
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий
Пол М
Семейное положение Married
Жена Rochel Lea
Судьба в 1941-1945



Фамилия RAIK
Имя Gustav
Отец Elias
Мать Rochel Lea
Дата рождения (год, день и месяц) 1919 02 08
Место рождения Riga
Дата смерти
Место смерти
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий
Пол М
Семейное положение Single
Жена
Судьба в 1941-1945 Central prison, killed?


Фамилия RAIK
Имя Ilja
Отец
Мать
Дата рождения (год, день и месяц) 1908 14 05
Место рождения Riga
Дата смерти 1942 / 1943?
Место смерти Riga
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий
Пол М
Семейное положение Single
Жена
Судьба в 1941-1945 Ghetto, Little ghetto, arrested, gestapo, killed


Фамилия RAIK
Урожденная фамилия ARONSTAMM
Имя Minna
Отец Abram
Мать
Дата рождения (год, день и месяц) 1887 23 03
Место рождения Mitau
Дата смерти
Место смерти
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий
Пол Ж
Семейное положение Married
Муж Siman
Судьба в 1941-1945 Ghetto


Фамилия RAIK
Урожденная фамилия MEIER
Имя Rochel Lea
Отец
Мать
Дата рождения (год, день и месяц) 1893 03 11
Место рождения Riga
Дата смерти
Место смерти
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий
Пол Ж
Семейное положение Married
Муж Elias
Судьба в 1941-1945 Ghetto


Фамилия RAIK
Урожденная фамилия
Имя Siman
Отец Hirsch
Мать
Дата рождения (год, день и месяц) 1880 01 01
Место рождения Dinaburg
Дата смерти
Место смерти
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий Doctor
Пол М
Семейное положение Married
Жена Minna
Судьба в 1941-1945 Arrested

[lizaveta]

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 33662.html
55 стр
Рождение Ильи, таки нашлось
Подскажите пожалуйста, запись на иврите такая же как на русском или есть отличия?

[michael_frm_jrslm]

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 33662.html
55 стр
...Подскажите пожалуйста, запись на иврите такая же как на русском или есть отличия?

Почти такая же. Не указан уезд, и отчество матери написано как "дочь Зеева" (т.е. приведено ивритское имя её отца - "зеев" на иврите означает "волк", так же как и "вольф/вульф" на идише). Ну и имя новорожденного - Илиягу, а не просто Илья.

[lizaveta]

Почти такая же. Не указан уезд, и отчество матери написано как "дочь Зеева" (т.е. приведено ивритское имя её отца - "зеев" на иврите означает "волк", так же как и "вольф/вульф" на идише). Ну и имя новорожденного - Илиягу, а не просто Илья.

Большое спасибо.

[lizaveta]

Попалась запись о рождении, где отец сененский мещанин по фамилии Райк, не так интересно, конечно, но все равно фиксирую.

[lizaveta]

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 28421.html
стр. 151
рождение дочери у Пейсаха Раик.
Снова прошу помощи с переводом ивритской части.

[michael_frm_jrslm]

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... 28421.html
стр. 151
рождение дочери у Пейсаха Раик.
Снова прошу помощи с переводом ивритской части.

То же, что и в русской.

[lizaveta]

То же, что и в русской.

И снова спасибо. Плюс второе имя дочери по сравнению с переписным листом.