ЖИДОВЕЦКИЙ

[Юлия Якобсон]

Фамилия, которой вы интересуетесь (Жидовецкий), упоминается в книге "Еврейская община в западном Забайкалье (60-е гг 19 века - февраль 1917)".
Не часто, но встречается.

[Lurking_eviL]

Фамилия, которой вы интересуетесь (Жидовецкий), упоминается в книге "Еврейская община в западном Забайкалье (60-е гг 19 века - февраль 1917)".
Не часто, но встречается.

Спасибо Вам большое. Не подскажете - она есть в онлайн доступе? и быть может у Вас есть на нее ссылка?

[Юлия Якобсон]

Фамилия, которой вы интересуетесь (Жидовецкий), упоминается в книге "Еврейская община в западном Забайкалье (60-е гг 19 века - февраль 1917)".
Не часто, но встречается.

Спасибо Вам большое. Не подскажете - она есть в онлайн доступе? и быть может у Вас есть на нее ссылка?

У меня была на неё ссылка, но перед тем, как публиковать пост, я её проверила - она уже перестала действовать((
Я вышлю вам сканы тех страниц, где упоминается ваша фамилия. Начну с завтра и, думаю, за несколько дней управлюсь.
Прямо тут постить можно? Или на почту?

[Канадец]

Есть Жидовецкие и в Торонто.

[Lurking_eviL]

Я вышлю вам сканы тех страниц, где упоминается ваша фамилия. Начну с завтра и, думаю, за несколько дней управлюсь.
Прямо тут постить можно? Или на почту?

как Вам будет удобнее - или сюда или на форум. Емаил выслал в личку.
Большое Вам спасибо за помощь.

Есть Жидовецкие и в Торонто.

Спасибо за информацию
Вы имеете ввиду город в США сейчас?
Жидовецких много и в России, и их много эмигрировало в США. У меня не получается пока связать вех в одно целое, поэтому я пока не распыляю силы на всех. А ищу тех, кто гарантированно из моей ветки. Пока что это Жидовецкие - потомки Абрама Моисеевича Жидовецкого, возможно ссыльного из Баргузина.

[Lurking_eviL]

Ура. 2 недели поисков и я вроде бы нашел
igv_1886_046 (иркутские губернские ведомости №46 от 12 ноября 1886 года
выдача свидетельства Абраму Моисееву Жидовецкому
igv_1893_008 (иркутские губернские ведомости №08 от 24 февраля 1893 года
- № 332
- название и местонахождение Петровский – Томской купчихи М.Г. Хотимской, по рч Бурунд, Баргузинского округа
- звание, имя, отчество и фамилия торгующегося Баргузинский мещанин Абрам Моисеев Жидовецкiй, Иркутский мещанин Мишель Леонтьев Швец.
- время выдачи торгующемуся свидетельства на золотопромышленность 8 ноября 1886 г. № 5469
- выданная за прииск цена 110р
- количество представленного залога 11р
- кому поступил на торгах прииск и за какую цену Жидовецкому за 110р

[Канадец]

Я вышлю вам сканы тех страниц, где упоминается ваша фамилия. Начну с завтра и, думаю, за несколько дней управлюсь.

Прямо тут постить можно? Или на почту?

как Вам будет удобнее - или сюда или на форум. Емаил выслал в личку.

Большое Вам спасибо за помощь.

Есть Жидовецкие и в Торонто.

Спасибо за информацию

Вы имеете ввиду город в США сейчас?

Жидовецких много и в России, и их много Эммигрировало в США. У меня не получается пока связать вех в одно целое, поэтому я пока не рампыляю силы на всех. А ищу тех, кто гарантированно из моей ветки. Пока что это Жидовецкие - потомки Абрама Моисеевича Жидовецкого, возможно ссыльного из Баргузина.

Торонто, Канада. Они из Белоруссии (кажется) и Молдавии.

[Lurking_eviL]

Торонто, Канада. Они из Белоруссии (кажется) и Молдавии.

Жидовецких было очень много в странах СНГ, очень много погибло во время Холокоста...

Возможно это мои родственники. Но к сожалению я не могу пока никак привязть свою ветку к какой-либо другой, пока не узнаю откуда были сосланы и кто был отцом и матерью Абрама Моисеевича Жидовецкого.

Но в принципе я с удовольствием пообщался бы с любым, для сбора информации...

[Lurking_eviL]

Золотопромышленность баргузинского края и ее перспективы. П.Н. Бутырин

"Николаевский и Михайловский прииски по p.p. Итыктыкану и Мухтун-
яой. арендуемые Я. А. Жидовецким. Рабочих 15 человек, из них 13 китай-
цев и 2 русских. Обязательного положения нет. Присмотр фактически не
проводится. При битье ям арендатор кредитует рабочих товаро-иродуктами.
за которые старатели, если яма окажется с золотом, обязаны уплатить по-
следним ио цене 3 р. за золотник. Остальное золото арендатором принимает-
ся по 1 р. 20 кон. Инструменты—балды, лома, крючья, котлы и т. п. выда-
ются за счет арендатора...

Выше Спасского прииска, на приисках Дальбанка Ново-Ивановском и
Анастасиевском по р. Бурунде, левому притоку Витпмкана, установлены в
1925 году одним из пионеров баргузинских приисков Д. А. Жидовецким гид-
равлические мониторы, которые должны начать разработку террасовой рос-
сыпи в лето 1920 года. Вода для этой установки канавой и сплотками в ')У±
километров протяжением подведена из небольшой рч. Беремьи..."

[Lurking_eviL]

на фото Зинаида Абрамовна Жидовецкая (Альмендингер)

прим 1901.jpg

как я думаю, фото примерно 1894 года. Судя по всему до брака Дмитрий Ивановича Альмендингера (лютеранина) и на момент 1901 года православной Жидовецкой Зинаиды Ивановны в единоверческой церкви.

P.S. кстати кто-то может сказать, что значит луна на одежде? Это что-то из иудейства? или же это знак где она обучалась, работала...

[Lurking_eviL]

Так же прошу помочь в расшифровке надписи на плите на старом еврейском кладбище г. Баргузин

Извините заранее за качество снимка, делал этот снимок (как и переворачивал плиту) абсолютно мне не знакомый человек, поэтому просить ее помыть и качественно сфотографировать я не могу...

lq.jpg

(иврит).jpg

(ссылка на фото без ужимки качества http://yadi.sk/d/jxjeIafHCzy44)

[Lurking_eviL]

может быть это фото будет удобнее прочитать...

[Lurking_eviL]

прям блог получается... ну да ладно... надеюсь кому-то интересно...

если верить переводу учителя Иврита то эта надпись звучит так...

"Здесь похоронен старый Моше Лейб Иегуда сын Михаэля..."

а это многое обьясняет... Моше - Моисей как я понимаю, а значит возможно отец Абрам Моисеевича Жидовецкого.. известного мне по документам самого пожилого представителя рода Жидовецких мужского пола ... Из высказанных на этом форуме предположений ранее, Михаэль мог быть Моисей на наш манер (орусевший еврейский марен). И это мог быть брат Абрама Моисеевича.. Но судя по всему

-да шо ты говоришь Абраша, я твой отец
-да не может такого быть

Михаила 23.02.1899.JPG

P.S. интересно, кто же похоронен на месте 2го камня, текст которого я пока еще не перевел, так же мне сказали что видели где-то еще 1 памятник жидовецкому... но не факт...

[michael_frm_jrslm]

может быть это фото будет удобнее прочитать...

Женщина Геся
дочь Давида-Цви hа-коэна
Скончалась 26-го числа месяца Шват 5625-го г. (22 февраля 1865)

[Lurking_eviL]

Женщина Геся
дочь Давида-Цви hа-коэна
Скончалась 26-го числа месяца Шват 5625-го г. (22 февраля 1865)

Большое Вам спасибо за перевод.

К сожалению пока мне это ничего не дает кроме одной важной детали. Жидовецкие на момент 22 февраля 1865 года жили уже в Баргузине. Возможно это мать Жидовецкого Абрам Моисеевича. родился он в 1850 (или 1856 году, информация в 2 источниках по году разная).

Интересно "дочь Давида-Цви hа-коэна" - это Имя и девичья фамилия или просто двойное-тройное имя? И может быть Сифра и Геся одним именем?

из интернета Вики (не знаю имеет ли это отношение к записи на камне или нет):

Ко́эны или кохе́ны (ивр. כֹּהֵן‎, мн. ивр. כֹּהֲנִים‎, коани́м, в Септуагинте ιερευς, отсюда русское «иерей») — еврейское сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Коэны исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Иерусалимском храме. Статус коэна передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда определённых ограничений.

[Lurking_eviL]

Уважаемые форумчане - перечитывайте переписки с родственниками, пересматривайте Ваши данные

Накопал в переписке с родственником:

В деле ф1(о).о1.д3021.л52об Именные списки евреев, проживающих в Нерчинско-Заводском, Акшинском, Верхнеудинском округах, в г. Троицкосавске 1892 - 1894 имеется строка про Абку Жидовецкого, проживающего в Баргузине. Мещанин. Занимается золотопромышленностью. Приписан к Баргузину по Указу Забайкальского областного правления №340 от 22.01.1860. Проживает в Баргузине с 1860. Отец Абки сослан в Сибирь на жительство.

Так же есть Ф1о.О1.Д14157 Именные списки евреев 1901-1902

169 (вырезка).jpg

жаль, что моя "Зинаида Абрамовна сюда не попала" т.к. к моменту составления списков уже умотала в Самарскую Губернию...

[Lurking_eviL]

Заголовок: Имена русских евреев, их происхождение и русификация

Добрый день!
Из моего опыта: Геся- уменьшительное от Генриетта, или, точнее, Генриэта- русификация Геси. Но возможны и другие варианты...

Женские имена - индекс Бейдера: Геся (Khane)

[michael_frm_jrslm]

из интернета Вики (не знаю имеет ли это отношение к записи на камне или нет):

Ко́эны или кохе́ны ...— еврейское сословие ... состоящее из потомков рода Аарона. ... Статус коэна передаётся по наследству по отцовской линии, ...

Да, разумеется, имеет отношение. Запись на камне как раз и означает, что этот Давид-Цви считался коэном. (Конечно, проверить, действительно ли он был потомком храмовых священннослужителей две тысячи лет назад, невозможно - но, во всяком случае, в своей общине в 19-м веке он таковым считался.)

Интересно "дочь Давида-Цви hа-коэна" - это Имя и девичья фамилия или просто двойное-тройное имя? И может быть Сифра и Геся одним именем?

Давид-Цви - двойное имя (Причем почти наверняка в быту его звали не ивритским именем Цви, а идишским Герш/Гирш - оба эти слова переводятся как "олень". Т.е. в быту он скорее всего был Довид-Гирш. Возможно, из этих двух имен - Давид и Гирш - одно было более употребительным, и большинство соседей его знали только как Довида или только как Гирша, но могло быть и так, что его всегда называли двойным именем.)
А вот про фамилию ничего сказать нельзя. Случайно могло быть и так, что в фамилии был отражен коэнский статус - если фамилия была Коган, Каган, Каганович, Каганский, Кац, Каждан... (два последних примера - аббревиатуры, в которых "К" как раз означает "коэн".) Могла быть и фамилия, не содержащая вариаций слова "коэн", но про которую известно, что ее носители - коэны (например, фамилия Рапопорт или Шапиро). А могла быть и просто обычная еврейская фамилия вроде Рабинович или Ривкин - по которой заранее нельзя сказать, был ли ее носитель коэном.

[Lurking_eviL]

Большое Вам спасибо за уточнения и разьяснения. Думаю, если я найду место, откуда была ссылка - можно будет более конкретно узнать, были ли ее потомки священнослужителями.

[Elena G.]

Удалось ли вам найти Альмендингеров в Самарской губернии?

Я вижу вроде бы подходящего ао возрасту Ивана Ивановича, лютеранина.
Это МК Ильинской церкви Самары за 1893 г.