Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

Модератор: kar66

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1101 Kaaskop » 29 авг 2009, 20:23

UPD MOCKBA, 02.2020.
Информативное сообщение о документах учета эвакуированных (как и когда они составлялись, и где их теперь можно отыскать) написано Marra (огромное спасибо за проделанную работу). К сожалению, инструкция по поиску в сканах Яд Вашем, приведенная ниже, работает не полностью, так как найти URL к сканам эвакосписков простым поиском в каталоге Яд Вашем сейчас нельзя в связи с реорганизацией их сайта. Однако сканы по-прежнему доступны. Пишите в тему, просите помощи с поиском URL этих сканов, иногда это удается найти.
Инструкция по поиску в сканах списков эвакуированных в базе данных Яд-Вашем. (Сканы карточек эвакуированных по Узбекистану доступны в базе Музея Холокоста США.)
Допустим, вы нашли нужного вам человека в базе данных Яд-Вашема, где написано, что он был эвакуирован. Получаем такие данные:

Фамилия: ..... Имя: ......... Имя отца: .... Пол: ... Дата рождения: .... Постоянное место жительства: ... Место пребывания во время войны:...
Статус на основании источника: эвакуирован/а
Источник: Lists of residents who were evacuated to Ufa, prepared in 1942
Вид документа: List of evacuated persons
Идентификационный номер: 6783944

Необходимая для поиска скана информация в этом примере отмечена жирным курсивом.
Копируем "Источник информации" и идем сюда - Yad Vashem : Collections: Shoah-related lists .
Вносим "Источник информации" в поиск (Искать также можно по географческому названию места эвакуации). Поиск нам выдает списки (сканы) (доступные для просмотра документы отмечены символом "глаза").

Допустим, список состоит из 500 листов. Как теперь найти нужную страницу?
Идем на середину списка (250 лист), находим какого-либо человека еврейской национальности, выписываем его Имя, Фамилию, Год рождения? место жительства до войны и вносим все эти данные в поиск по базе данных Яд-Вашем. Поиск выдаст нам информацию, в которой так же будет "Идентификационный номер" этого человека.
Если его "Идентификационный номер" больше того, что нужен вам, то ваш человек находится с 1 по 250 лист. И так продолжаем пока не находим нужного нам человека.

Уточнение Helen V.,
В Яд-ва-шем хранятся списки, из ГАРФа;
В "Красном кресте" хранятся эвакуационные карточки, которые могут содержать ту же информацию, что списки, а могут не содержать, и наоборот, и могут дополнять друг друга.
В Нью-Йоркском музее хранится информация, которая может как повторять списки ГАРФ и карточки Красного креста, а может содержать совершенно другие фамилии.
В местных архивах могут храниться сведения об эвакуации, которые могут повторять сведения из других источников, а могут содержать информацию, которая не повторяется в Ядвашем и Красном кресте.
Рекомендация sara18,
sara18 писал(а):
13 фев 2020, 22:46
1.если Вам нужен официальный ответ из архива РФ с подписью и печатями , то раз эти данные есть в Яд ва Шем, Вам нужно официально обратиться в ГАРФ- Государственный Архив Россиийской Федерации можно по электронной почте garf@statearchive.ru ( я писала по этому адресу в свободной форме и обязательно укажите почтывый адрес, куда направить ответ, или как вариант, что Вы можете прийти к ним самостоятельно и его забрать, когда будет ответ, они могут прислать ответ и по электроннке, но для предъявления в офиц. организации это письмо по электронке будет недействительно ) или заполнить форму на их сайте http://statearchive.ru/455( не делала).

2. потом нужно позвонить через день два вот по телефону с 14 до 16 московского времени (495) 580-88-41 - канцелярия, справки по социально-правовым запросам и проверить получили ли они Ваш запрос по электронной почте и получить у них номер запроса и когда он зарегистрирован.
( источник http://statearchive.ru/contacts.html ) и они дадут номер телефона отдела,который будет этим вопросом заниматься.

3. если Вам не срочно, то они будут обрабатывать запрос примерно 2 месяца, тогда просто ждать.

4. но если срочно, как мне, алгоритм немного другой: Вам нужно найти следующую информацию из 4 пунктов: номер фонда, номер описи, номер дела, номер листа, и позвонив в отдел , телефон которого Вам дадут и сообщив эти данные они сделают , быстрее чем 2 месяца.

5. если не нужен официальный ответ из ГАРФ с подписями и печатями, то тогда или можно написать в Яд ва Шем напрямую holocaust.resources@yadvashem.org.il и попросить у них сканы
UPD 02.09.2020
Helen V. писал(а):
02 сен 2020, 12:49
Дополнение:
Как найти копию листа с нужной записью:
- в электронном каталоге ГАРФа opisi.garf.su наберите в строке поиска, например:
эвак, горьк
(где "горьк" - начало названия области, в которую была эвакуирована семья. Не забудьте, что города и области меняли названия; вам нужно название, которое было на момент эвакуации).
В результате поиска вы увидите список дел, например:
А327 2 123 Список эвакуированных граждан, размещенных в Горьковской обл. (районы на буквы "С"-"Ф") т. 6 ),

где А327 - номер фонда в ГАРФе;
2 - номер описи;
123 - номер дела. Дел может найтись несколько (выберите дело с нужным районом, если указан район).

Зайдите сюда https://drive.google.com/drive/folders/ ... O6gYDnUI6d
скачайте папку с таким же названием, как номер в ГАРФе, на свой компьютер, внимательно изучите и найдите свою семью в списках.
Номер листа дела указан в верхнем правом углу, а номер оборота листа - в левом верхнем углу.
Теперь можно запросить заверенную копию в ГАРФе, зная номер листа.

Если же по ссылке нет папки с нужным делом - увы, значит, оно пока никем не оцифровано и не выложено в открытый доступ...

Alexander79
Сообщения: 6048
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1102 Alexander79 » 06 сен 2021, 13:34

Яд Вашем - отдел делает для каждого просителя один бесплатный поиск об эвакуации. За каждое следущее имя взимаем плату в размере 15 долларов или 50 шекелей.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1103 Simona » 06 сен 2021, 13:36

Alexander79 писал(а):
06 сен 2021, 13:34
За каждое следущее имя взимаем плату в размере 15 долларов или 50 шекелей.
ничего себе, я впечатлена
Разыскиваю:
Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду
Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб
Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля
Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша
Гордин - Друя и Эстония
Штейнберг - Укмерге>Аргентина

potach
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 19.09.2019
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 27 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1104 potach » 06 сен 2021, 17:03

Alexander79 писал(а):
06 сен 2021, 13:34
Яд Вашем - отдел делает для каждого просителя один бесплатный поиск об эвакуации. За каждое следущее имя взимаем плату в размере 15 долларов или 50 шекелей.
А кто собирает материал для истории своего города ,а не для личного использования, это просто не допустимо

Marra
Сообщения: 1031
Зарегистрирован: 01.05.2018
Благодарил (а): 370 раз
Поблагодарили: 633 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1105 Marra » 06 сен 2021, 18:45

Alexander79 писал(а):
06 сен 2021, 13:34
Яд Вашем - отдел делает для каждого просителя один бесплатный поиск об эвакуации. За каждое следущее имя взимаем плату в размере 15 долларов или 50 шекелей.
иногда и 70 шекелей просят

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1106 Simona » 17 сен 2021, 00:01

Vkleizner, в итоге нашлось что-то по Чарджоу? меня тоже он интересует.
Разыскиваю:

Балунский, Брил(и)антштейн/Брилянтштейн, Цири(е)льсон, Коробков, Кофкин - повсюду

Дорф, Тубяш, Двося Кривонд/Круванд - Литва

Мул(л)ер, Вишейский, Матловский, Рейтенборд/Роутенборд/ Раутенборт - Утяна, Литва

Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа, а также Киев, СПтб

Железняк, Фалькович - Наровля, Речица, Брагин и пр. округа Гомеля

Гропман - Билгорай и пр. округа Люблина, Польша

Гордин - Друя и Эстония

Штейнберг - Укмерге>Аргентина

staicy61
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24.09.2021

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1107 staicy61 » 24 сен 2021, 13:23

Добрый день!

Возможно у кого-то есть данные или скаченные документы по "List of residents who were evacuated to Davlekanovo, prepared in 1942". Если вдруг есть - буду очень благодарна за ссылку.

Tatio
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02.10.2020
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 23 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1108 Tatio » 06 окт 2021, 20:50

Скажите, как можно найти где похоронен родственник, который до места эвакуации не доехал. В списка эвакуированных в 42 году ее нет. По рассказам умерла в 41, но где не известно

Tatio
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02.10.2020
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 23 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1109 Tatio » 06 окт 2021, 21:00

Kaaskop писал(а):
29 авг 2009, 20:23
В "Красном кресте" хранятся эвакуационные карточки, которые могут содержать ту же информацию, что списки
если это отличается от списков ГАРФ значит ли это что из делали в другое время?

Tatio
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02.10.2020
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 23 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1110 Tatio » 06 окт 2021, 21:07

И ещё у меня такой вопрос - не нахожу 3 случая эвакуации на ЯдВаШем. В двух случаях известно, что точно эвакуировались, про один не уверена, но среди партизанов тоже нет (Западная Беларусь) Может ли быть , что не были записаны как евреи и поэтому на ЯдВашем не индексировали? Или скорее всего не записались в 42 для получения льгот? Куда лучше обратиться - В ГАРФ или Красный Крест?

Helen V.
Сообщения: 5267
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2212 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1111 Helen V. » 06 окт 2021, 22:48

Tatio писал(а):
06 окт 2021, 21:00
Kaaskop писал(а):
29 авг 2009, 20:23
В "Красном кресте" хранятся эвакуационные карточки, которые могут содержать ту же информацию, что списки
если это отличается от списков ГАРФ значит ли это что из делали в другое время?
Вы совершенно правы! Делали в другое время, другим способом, для других целей, и сохранность разная, и современные места хранения отличаются.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 5267
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2212 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1112 Helen V. » 06 окт 2021, 22:53

Tatio писал(а):
06 окт 2021, 21:07
И ещё у меня такой вопрос - не нахожу 3 случая эвакуации на ЯдВаШем. В двух случаях известно, что точно эвакуировались, про один не уверена, но среди партизанов тоже нет (Западная Беларусь) Может ли быть , что не были записаны как евреи и поэтому на ЯдВашем не индексировали? Или скорее всего не записались в 42 для получения льгот? Куда лучше обратиться - В ГАРФ или Красный Крест?
куда лучше обратиться - зависит и от вашего бюджета, и от известных вам сведений. Для ГАРФа нужно знать точное место эвакуации. Для Красного креста достаточно знать фио, а для частых сочетаний фамилии-имени - место рождения, год, какие-то подробности о составе семьи.
Если человек приехал в эвакуацию позднее, после того, как были составлены списки (ГАРФ), или уже уехал, например, на фронт, или списки по этому населенному пункту не переданы в ГАРФ (утрачены или попали в региональный архив), то в этих списках такого человека не будет.
Постоянные интересы:

География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Tatio
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02.10.2020
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 23 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1113 Tatio » 06 окт 2021, 23:17

Допустим, я знаю что один родственник эвакуировался, другой был в партизанах, а третий ни там ни там в списках появляется, но он после войны жил в западной Беларуси. После войны они все друг друга нашли как то. Как они это сделали? Правильно, что Красный Крест как раз и должен иметь информации о их нахождении после войны? Может ли Красный Крест содержать информацию об их запросах (т есть кого они искали?)

Helen V.
Сообщения: 5267
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2212 раз
Поблагодарили: 2630 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1114 Helen V. » 06 окт 2021, 23:47

Tatio писал(а):
06 окт 2021, 23:17
Может ли Красный Крест содержать информацию об их запросах (т есть кого они искали?)
На эвакуационных карточках бывают разные даты и пометки, но они не включаются в стандартный ответ и сотрудники не могут их расшифровать.
Tatio писал(а):
06 окт 2021, 23:17
Как они это сделали?
Например, все написали в местный сельсовет и оставили свои контакты.
Постоянные интересы:

География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).

История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

olgitza
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 01.06.2011
Откуда: Иерусалим
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 6 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1115 olgitza » 02 ноя 2021, 17:21

Marinusha писал(а):
17 апр 2021, 21:45
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском!
Ищу карточки по эвакуированной в Ташкент семье Ватман.
На Яд Вашеме есть Давид Ватман (номер 11213883), Рива Ватман (11213887), а также с ними должны были быть Миниха Ватман, Геня Ватман. Хочется увидеть всех членов семьи.
В поиске выдает файл с карточками, в котором вроде бы 4752 страницы (https://documents.yadvashem.org/index.h ... Id=8294376)
Однако при прокрутке страниц показываются одни и те же, на букву А. При этом я знаю, что карточка на Давида Ватмана есть оцифрованная, я ее находила.
Попробовала задать по вашему совету поиск в ГАРФе, "эвак ташк" и "эвак узбек", не находит ничего.
Баг на сайте YV исправили. Теперь по идее должно прокручиваться как следует, по всей картотеке. Только там более 150 тысяч карточек...
Агроскин- Чериков (Могилевская губ), Гомель
Рубинчик- Минск, Смоленск, Астрахань, Гомель, Игумень, Бобруйск
Медведев- Сураж (Орловская губ.), Сновск/Щорс (Черниговская губ.), Новосибирск
Толокунский- Дымер, Киев
Толоконский- везде
(а так же Шнейдерман- Иркутск, Харбин, Шанхай, Израиль; Бент- Мариинск, Харбин, Шанхай, Лат. Америка, Соединённые Штаты; Роттенберг- Новосибирск, Берлин после ВОВ, Израиль)

Nicolay
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 09.12.2013
Откуда: Портланд.Орегон.США.
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 331 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1116 Nicolay » 03 ноя 2021, 00:17

olgitza писал(а):
02 ноя 2021, 17:21
Баг на сайте YV исправили. Теперь по идее должно прокручиваться как следует, по всей картотеке. Только там более 150 тысяч карточек...
Это Ваши?
Давид Хаимович Ватман 1893 года рождения.
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... nId=487290
Рива Захаровна Ватман 1897 года рождения.
https://www.ushmm.org/online/hsv/person ... nId=487300
Интересы: Подольская Губерния.Местечко Теплик и Бершадь.
Интересуюсь фамилиями : Бруман,Дубирный,Гендлер,Гройсман,Фишкис,Чернобыльский,Шамес (Бершадь).

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1117 michael_frm_jrslm » 02 дек 2021, 18:52

Уважаемая Marra, можете ли Вы найти списки эвакуированных вот по этому персонажу:
Last NameMoss
First NameSheyna
Date of Birth1891
Father's First NameAbram
Permanent Place of Residence Riga,Rigas,Vidzeme,Latvia
Place during the WarSarapul,Udmurtskaya ASSR,Russia (USSR)
SourceList of residents who were evacuated to the Sarapul District, prepared on 06/03/1942
Item ID10388183

К сожалению, как раз это архивное дело (ГАРФ, A-327-2-321) отсутствует в том источнике, на который мне указала Helen V.

UPD: Нашел. (см. на следующей странице этой темы.)
Последний раз редактировалось michael_frm_jrslm 08 дек 2021, 02:12, всего редактировалось 1 раз.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

lafainer
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 19.06.2019
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 4 раза

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1118 lafainer » 08 дек 2021, 00:24

michael_frm_jrslm писал(а):
02 дек 2021, 18:52
Уважаемая Marra, можете ли Вы найти списки эвакуированных вот по этому персонажу:
Last NameMoss
First NameSheyna
Date of Birth1891
Father's First NameAbram
Permanent Place of Residence Riga,Rigas,Vidzeme,Latvia
Place during the WarSarapul,Udmurtskaya ASSR,Russia (USSR)
SourceList of residents who were evacuated to the Sarapul District, prepared on 06/03/1942
Item ID10388183

К сожалению, как раз это архивное дело (ГАРФ, A-327-2-321) отсутствует в том источнике, на который мне указала Helen V.
Добрый вечер.
Это дело выложено в теме "Эвакуация в Удмуртию"
А327 2 321 Список эвакуированных граждан, размещенных в Удмуртской АССР (районы на буквы "М"-"С") 1942
Микропленка №2
Файнер -Судилков, Чуднов, Киев.
Затуловский - Корсунь, Умань, Киев.
Духовный - Терновка, Умань
Бродский - Чуднов.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4336
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 669 раз
Поблагодарили: 2359 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1119 michael_frm_jrslm » 08 дек 2021, 02:10

lafainer писал(а):
08 дек 2021, 00:24
Это дело выложено в теме "Эвакуация в Удмуртию"
А327 2 321 Список эвакуированных граждан, размещенных в Удмуртской АССР (районы на буквы "М"-"С") 1942
Микропленка №2
Спасибо большое! (И Вам, и выложившей там эту пленку Marra)
Нашел эту семью.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915

Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва

Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)

Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.

Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)

Златин, Данович - Могилев



по линии жены:

Берковиц/Беркович - Рига до 1917

Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.

Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск

Романовский - Вязьма, Свердловск

Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917

Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)

Овчарек - Варшава

Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Lenlen
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 15.12.2021
Благодарил (а): 1 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1120 Lenlen » 13 янв 2022, 07:03

Помогите пожалуйста. Я нашла имя своего прадедушки (Бизи Абрам) на сайте Яд Вашем. Пытаюсь найти оригинальные списки эвакуированых на основе которых имя моего прадедушки было внесено в базу данных Яд Вашем. Вместе с моим прадедушкой была эвакуирована его жена (моя прабабушка Софья/София) и две дочери (одна из которых моя бабушка Бронислава) но их почему то я не нашла вообще на сайте Яд Вашем, поэтому хочу увидеть оригинальные списки. Фамилию на сайте Яд ВаШем написали с ошибкой (написали Biziya хотя фамилия Bizi), мне очень важно увидеть оригинальные списки. Спасибо большое за помощь. Название списка :
List of residents who were evacuated to the Ikryanoye District, prepared in 1942. Item ID 6613137
Интересы:
Интересуют следующие фамилии: Бизи (Кременчуг, Украина), Козел (Коростень, Украина), Каминская/Каминский (Знаменский район, Кировоградская область), Шухмайстер (Згурица, Румыния/Молдавия), Шор (Бендеры/Бельц, Румыния/Молдавия). Практически все проживали в указанных местах до войны (ВОВ).

Аватара пользователя
vitalyka
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 14.01.2013
Откуда: Самому интересно.
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 76 раз

Эвакуация - поиск данных об эвакуированных

#1121 vitalyka » 13 янв 2022, 23:39

Lenlen писал(а):
13 янв 2022, 07:03
Фамилию на сайте Яд ВаШем написали с ошибкой (написали Biziya хотя фамилия Bizi), мне очень важно увидеть оригинальные списки.
308.pdf
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Ответить

Вернуться в «Эвакуированные и беженцы»