Опечатки нет, менно Леин. Так в документе.
в документе идет речь о высылке под наздор полиции в пределах соответсвующей губернии, как я поняла, но все дело я не читала. Иногда в делах есть сводные документы, где есть много фамилий, скреди которых встречаются и фигуранты данного дела. Т.е. некие списки лиц по разным делам.
мне кажется, я переписаал всех попорядку. Обратите внимание, тут ранее написали про это дело:
Стоимость просмотра дела ГАРФом весьма недорога. С меня взяли 184 рубля за просмотр 46 листов дела и выявления в них определенных фио.
Кроме того, мне кажется, ничего не мешает просто заказать листы (без указания номеров) с упоминанием фамилии, которая Вас интересует, из конкретного дела. Думаю, можно даже указать, что Вам нужны эти листы только если носитель фамилии оттуда-то родом и примерно такого-то возраста, а то может это не Ваш товарищ. Я уже так делала, правда это был, кажется, не ГАРФ, а какой-то другой архив.