Сайт JEWISHGEN - ДГ

[Novomeysky]

Не знаю - почему мне так тяжело с этой базой. Не могу найти следы моего второго деда. Отец моей матери - Макс Моисеевич Рапопорт родился в 1880г. в Молодечно. Я видел на JEWISHGEN, что Молодечно в разные годы входил в разные губернии, но ни в Белорусии, ни в Литве я не сумел найти этот населенный пункт. Прошу объяснить - как мне найти следы деда или его родственников в базе JEWISHGEN.

[Женя Вайнштейн]

Я видел на JEWISHGEN, что Молодечно в разные годы входил в разные губернии, но ни в Белорусии, ни в Литве я не сумел найти этот населенный пункт. Прошу объяснить - как мне найти следы деда или его родственников в базе JEWISHGEN.

http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... m~-1945843

[mod970]

Не знаю - почему мне так тяжело с этой базой. Не могу найти следы моего второго деда. Отец моей матери - Макс Моисеевич Рапопорт родился в 1880г. в Молодечно. Я видел на JEWISHGEN, что Молодечно в разные годы входил в разные губернии, но ни в Белорусии, ни в Литве я не сумел найти этот населенный пункт. Прошу объяснить - как мне найти следы деда или его родственников в базе JEWISHGEN.

Рапопорт в Белоруссии:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... llcountry2
Рапопорт в Литве:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... llcountry2
Все исследователи по Молодчно:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... BEL~ST~ALL

База данных в JEWISHGEN большая, но не полная. Информация по многим городам и местечкам в черте там отсутствуют. Например, для меня, к моему большому сожалению, там почти нет полезной информации. Информации по интересующим меня Гродно, Екатеринослав, Хиславичи, Монастырщина, Середина Буда у них нет. :cryy:

[Женя Вайнштейн]

Решил просмотреть эту тему с начала...

Интересно, сталкивался ли кто-нибудь с метрическим поиском по родившимся в Бендерах, скажем, в период 1870-1900гг. Есть ли там архив, куда можно обратиться?
Или надо идти через Кишинев? Заранее спасибо!

У мормонов есть 1866-1910, но не за все годы: http://www.familysearch.org/eng/library ... umns=*,0,0

Часть архива уже проиндексирована добровольцами с JewishGen (за 1866, 1871, 1874 и 1883): http://www.jewishgen.org/databases/Roma ... nevVRs.htm

Кстати, там и по Бельцам очень много записей, которые добровольцы из JewishGen уже много лет постепенно индексируют. Если вы запишитесь добровольцем, вам дадут пару страниц на расшифровку. Но данные по Бендерам за другие годы JewishGen почему-то не приобрёл.

А ещё у мормонов есть ревизские сказки Бендерского уезда (1835-1867) и архив уездной управы (1703-1918): http://www.familysearch.org/eng/library ... umns=*,0,0

[Novomeysky]

База данных в JEWISHGEN большая, но не полная.

Спасибо, я сумел по переписи в Молодечно найти только 5 Рапопортов, но ни один мне не подошел.

[domzha]

Господа, большая просьба! У кого есть вход на JewishGen, посмотрите, пожалуйста, по Литве - Krozh (Krazhiai), 19 век, фамилии:
1. Домбровский/Домбровер
2. Гринберг/Гриненберг
3. Розенберг/Рошенберг
Интересует все - посемейные списки, рождения, женитьбы, смерти.

[Женя Вайнштейн]

Доступ на JewishGen бесплатный.

[domzha]

Я не знаю английского, поэтому не могу никуда войти.

[Женя Вайнштейн]

Там знать ничего и не надо. Зарегистрироваться несложно.

Затем заходите на http://www.jewishgen.org/databases/ и первым делом выясняете современное название населённого пункта. Это третья ссылка в первом списке, "The JewishGen Communities Database". Поиск Krazhiai по Lithuania (вы ведь знаете, как Литва по-английски называется?) даёт три результата. Вас интересует Kražiai.

Теперь в списке баз данных выбираем Литву, "The JewishGen Lithuania Database". Из полей выбираем Town (город), следующее поле меняем на "is Exactly" (вточности). По Kražiai ничего не находим, но не отчаиваемся, а заменяем смутившие их ž на z. Kraziai даёт 2558 результатов - их вполне реально просмотреть.

Если добавить фамилию, то ничего интересного по Домбровским/Домброверам/Гриненбергам не вижу. ГРИНБЕРГ есть Мовша Шлёма Элияшевич, 30 лет (на 18 декабря 1863), жена Леша (что за имя?), 32 лет. Архив/фонд - LVIA/381/17/282.

В другом фонде, KRA/I-219/1/1, есть ещё Гринберги, с подробностями о внешности и занятии: Екель Зунделевич (24), Ицик Мовшевич (35), Абрам (61), Зундель Эляшевич (45), Сора Зунделевна (45) и её дети: Фалько (16), Элияш (11), Бер (6), Двера (18), Фейга (14) и Сева (9). Возраст указан на 1887 год. Похоже, муж Соры к тому времени уже умер, а отчество не имеет отношения к Зунделю Гринбергу в этом списке. Сева - это видать Шева так произносили, Двера - Двойра, а Фалько, похоже, Волько?

Ну и ещё есть список избирателей в Думу. Там тоже интересные комментарии и ссылки на архив и фонды: 1848: Элияш Абрамович, 1877: Элияш (умер), Рафел, 1885: Абрам, Зундель, Шимель, Рафал, Шмуль, Мовша, Лейб, Ицик, 1886: Абрам, Мовша, Ицик, Лейзер, 1888: Мовша, 1893: Ицик, Лейзер, 1897: Лейзер.

По Розенберг/Рошенберг ищем при помощи "Sounds Like", т.е. все фамилии, которые похоже звучат. Находится только Ицик Розенберг в списке избирателей 1885 года, с примечанием "бедный" и что семья из двух человек.

Надеюсь, технологию вы поняли и теперь сможете поискать в окрестных населённых пунктах или по всей Литве самостоятельно.

[Влад]

У меня вопрос:
В списках GewishGen указывают место рождения и место происхождения.
Скажем, у моего предка записано: место рожд.-Резекне, место происх. - Крейцбург, а проживает он в Фридрихштадте. Как понимать место рожд. и происх.? В чём разница? Или это - ошибка?
Спасибо.

[mod970]

Думаю, переводчики так толкуют место приписки.

[Влад]

mod970, спасибо. Вы правы. Прочёл комментарий, написанный на англ. - место происх. - место приписки семьи.

[rinavain]

У меня вопрос -
на англояз.сайтах часто встречается такое написание " Leib S Feldman ".
Буква S -это первая буква имени отца - или первая буква 2-го имени ?

[yvb]

Во встречавшихся мне документах видел графу middle name, в которой, насколько я понимаю, может указываться разное. Что по этому поводу написано в википедии можно посмотреть здесь - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1% ... 0%BC%D1%8F .

[Женя Вайнштейн]

Как правило, второго имени, а не имени отца. Только это самое второе имя может быть вторым в двойном еврейском имени, а может и не быть. В определённых кругах было (да и сейчас) принято давать как еврейское, так и английское имя, часто не связанные между собой совсем. Например, по-еврейски в честь одного родственника назвать, а по-английски - в честь другого, или вообще просто так. Кроме того, все четыре имени могут быть еврейскими по происхождению. Шмуля-Янкеля могут в документах звать Jonah Gideon - сам с такими знаком. Только вот их еврейские имена обычно ни в каких документах не встречаются.

[Nison]

Только вот их еврейские имена обычно ни в каких документах не встречаются.

Ктуба?

[Женя Вайнштейн]

Ну, понятно, ктуба, гет, мацейва, мемориальные таблички, и т.д... Я имел в виду - в документах.

[Nison]

Ну, понятно, ктуба, гет, мацейва, мемориальные таблички, и т.д... Я имел в виду - в документах.

А ктуба не документ?

[Женя Вайнштейн]

Не тот документ, по которому составляются базы данных и индексы.

[rinavain]

Значит определенной информации из этой буквы не получишь - так я поняла...