Посмотрю в документах на ancestry.com

[veniamin]

Name: Tillie Balunsky
Gender: M (Male)
Residence Year: 1930
Street Address: 842 Clark
Residence Place: Pittsburgh, Pennsylvania
Spouse: Iwac Balunsky
Publication Title: Pittsburgh, Pennsylvania, City Directory, 1930

К сожалению, на ancestry.com здесь "глюк" - скан документа, как и в случае с Nathan Balunsky не соответствует краткому содержанию записи. Поэтому в этих случаях я скопировал для Вас только краткое содержание...


Name: Iwac Balunsky
Gender: F (Female)
Residence Year: 1930
Street Address: 842 Clark
Residence Place: Pittsburgh, Pennsylvania
Occupation: Pdlr Hi
Spouse: Tillie Balunsky
Publication Title: Pittsburgh, Pennsylvania, City Directory, 1930

[Simona]

Спасибо большое
Подозреваю, что Iwac это Исаак.
А вы не в курсе где и что можно копнуть, зная, что кто-то жил в таком-то месте?
Мне бы хотелось найти имена членов семьи и т.п.

[Леонид]

Name: Tillie Balunsky
Gender: M (Male)
Residence Year: 1930
Street Address: 842 Clark
Residence Place: Pittsburgh, Pennsylvania
Spouse: Iwac Balunsky
Publication Title: Pittsburgh, Pennsylvania, City Directory, 1930

К сожалению, на ancestry.com здесь "глюк" - скан документа, как и в случае с Nathan Balunsky не соответствует краткому содержанию записи. Поэтому в этих случаях я скопировал для Вас только краткое содержание...


Name: Iwac Balunsky
Gender: F (Female)
Residence Year: 1930
Street Address: 842 Clark
Residence Place: Pittsburgh, Pennsylvania
Occupation: Pdlr Hi
Spouse: Tillie Balunsky
Publication Title: Pittsburgh, Pennsylvania, City Directory, 1930

Там не "глюк", а неправильная оцифровка напечатанного. Дословно на листе стоит:

Baltansky Isaak (Tillie) pdlr h1842 Clark
"" Nathan slsmn r1842 Clark

[Simona]

Там не "глюк", а неправильная оцифровка напечатанного. Дословно на листе стоит:

Baltansky Isaak (Tillie) pdlr h1842 Clark
"" Nathan slsmn r1842 Clark

т.е. они не Балунские?

[Леонид]

Там не "глюк", а неправильная оцифровка напечатанного. Дословно на листе стоит:

Baltansky Isaak (Tillie) pdlr h1842 Clark
"" Nathan slsmn r1842 Clark

т.е. они не Балунские?

Выходит так. Вообще качество оцифровки на Анцестри оставляет желать лучшего.
А как звучала фамилия в оригинале, на русском?

Выходит так. Вообще качество оцифровки там оставляет желать лучшего. А как звучала фамилия, которую вы ищете, на русском?

[Simona]

А как звучала фамилия, которую вы ищете, на русском?

Балунских и ищу
и кроме них, много кого, но я стесняюсь много сразу просить

[veniamin]

Я набрал в поиске на ancestry.com "Balunsky" и вот что получил (кроме того, что Вы уже писали, когда задавали вопрос):
- родословное дерево семьи Каплан и в нем Хая-Бася Абрамовна Balunsky, по мужу Каплан, род. в 1875, Литва
- Фрида (1877 г.р., Литва), Мейлех(???, Польша) и Мордхе (1905 г.р., Польша) прибыли 29 декабря 1920 г. в Канаду из Антверпена - см. вложение

[veniamin]

Вторая попытка - я набрал "BalunskI":
- перепись 1920 г. - Яков, 1890 г.р., въехал в США в 1909, живет в Пенсильвании
- в Баффало (штат Нью-Йорк) в 1903 жил Tadensz G Balunski
- Canadian Passenger Lists, 1921 - см. вложение
- перепись населения 1892 г., штат Нью-Йорк - см. вложение
- Ethel Balunski из семейного дерева семьи Taibel
- Iwan Balunski род. 1892, Польша, прибыл из Бристоля в Квебек
Кроме того, на оба варианта написания фамилии есть ссылки на jewishgen - как на партнерский сайт

[veniamin]

А какие еще фамилии?

[leska12]

Search free marriage records for your family's lovebirds
ancestry@ancestry.com
--------------------------------------

Найдите свою семейную историю в бесплатных отчетах брака в течение 21-ого апреля
Свободный поиск
Рассмотрите эту электронную почту с браузером
Акция с другом
СВОБОДНЫЙ ДОСТУП

К БРАКУ ДЕЛАЕТ ЗАПИСЬ В ТЕЧЕНИЕ 21-ОГО АПРЕЛЯ *
См. то, что Вы можете обнаружить
когда две жизни становятся тем.

Невесты и женихи Вашей семьи могут помочь
Вы узнаете больше своей истории.
Что Вы можете найти в отчете брака:
Девичьи фамилии
Даты
Свидетели
Местоположения
Как Вы можете использовать его:
Проследите сторону невесты семьи
Ищите объявления в газетах
Найдите членов семьи, друзей и соседей
Обнаружьте более ранние события в области
Сочтите браки свободными

* Концы 21-ого апреля в полночь И

[Simona]

Я набрал в поиске на ancestry.com "Balunsky" и вот что получил (кроме того, что Вы уже писали, когда задавали вопрос):
- родословное дерево семьи Каплан и в нем Хая-Бася Абрамовна Balunsky, по мужу Каплан, род. в 1875, Литва
- Фрида (1877 г.р., Литва), Мейлех(???, Польша) и Мордхе (1905 г.р., Польша) прибыли 29 декабря 1920 г. в Канаду из Антверпена - см. вложение

да, все это я знаю, спасибо
все прибывшие в Канаду меня интересуют в плане того, что с ними дальше произошло
они все 100% мои родственники
про Хаю-Басю и ее потомков я знаю все

[Simona]

Вторая попытка - я набрал "BalunskI":
- перепись 1920 г. - Яков, 1890 г.р., въехал в США в 1909, живет в Пенсильвании

- Canadian Passenger Lists, 1921 - см. вложение

все, что есть про пароходы, я штудирую

- в Баффало (штат Нью-Йорк) в 1903 жил Tadensz G Balunski

Тадеуш, наверное, это не мой, польских имен там не было

- перепись населения 1892 г., штат Нью-Йорк - см. вложение

спасибо

- Ethel Balunski из семейного дерева семьи Taibel

это он у меня взял

- Iwan Balunski род. 1892, Польша, прибыл из Бристоля в Квебек

тоже поляк

Кроме того, на оба варианта написания фамилии есть ссылки на jewishgen - как на партнерский сайт

есть еще варианты, к примеру, бОлунски, болюнски и т.п.
оговорюсь, что я давно и конкретно ищу, 15 лет уже. Мне незнакомы только закрытые базы..

[Simona]

А какие еще фамилии?

все, что у меня в подписи
опять же, только закрытые или новые базы могут мне принести новое
я проверяю каждый месяц все фамилии

[Simona]

кстати, там где Мейлах и Фрида, что именно написано от руки на инглише?

[veniamin]

Я попробовал набрать варианты - БОлунск* и т.п. - после 1920 никакой информации нет... Странно, что никого нет в переписях 1930 и 1940 - поменяли фамилию или были только женщины, которые повыходили замуж?
По-поводу карандашной надписи - точно понять не могу, но похоже на "держать под наблюдением ... для подтверждения"
А у мормонов на familysearch Вы смотрели? Там есть еще документы!
И еще - Вы пишите про "закрытые базы" - это к ancestry.com относится?

[Simona]

Я попробовал набрать варианты - БОлунск* и т.п. - после 1920 никакой информации нет... Странно, что никого нет в переписях 1930 и 1940 - поменяли фамилию или были только женщины, которые повыходили замуж?
По-поводу карандашной надписи - точно понять не могу, но похоже на "держать под наблюдением ... для подтверждения"
А у мормонов на familysearch Вы смотрели? Там есть еще документы!
И еще - Вы пишите про "закрытые базы" - это к ancestry.com относится?

да, искала у мормонов, конечно
ancestry относится, ибо они берут деньги даже за то, что в других местах бесплатно

насчет исчезновения Балунских.. это моя загадка, т.е. у них конечно был высокий процент дочерей, но все же..
поскольку это редкая фамилия, я всегда начинаю поиск с нее, вот, понадеялась на ancestry, а у них оцифровка не очень (кстати, у мормонов тоже не очень)

[Elena G.]

Симона, я сижу ночь в Тель-Авивском аэропорту и заглянула по Болунским на Ancestry.

Семью братьев - Исадор, Даве, Мосе, Исаак и сестра Кейт в переписи 1920 г. в Манхэттене Вы видели? Фамилия записана как Blunsky, но возможно а/о потеряли.

Опять же, если вы еще не смотрели, то стоит прочесать Ancestry по B*lunsk* и Russia* как ключевое слово в точном написании. Результатов не много и есть интересные.

[Simona]

Я видела все возможные варианты.
Те, которые мне удалось увидеть, часто оказывались неверной оцифровкой.
Есть фамилия Белунский, довольно популярная, есть и Блонский.

Если вы мне сможете показать оригинал записи, т.я. смогу знать с большой долей вероятности, мои ли это,т.к. они все из опр. района Литвы и частично из Белоруссии.


спасибо заранее

[Elena G.]

Я видела все возможные варианты.
Те, которые мне удалось увидеть, часто оказывались неверной оцифровкой.
Есть фамилия Белунский, довольно популярная, есть и Блонский.

Если вы мне сможете показать оригинал записи, т.я. смогу знать с большой долей вероятности, мои ли это,т.к. они все из опр. района Литвы и частично из Белоруссии.


спасибо заранее

Вот лист из переписи 1920 г.

[Simona]

Вот лист из переписи 1920 г.

Ооооо, но почему ж там нет возраста?...