Журнал "Трибуна еврейской советской общественности"

[meshock86]

Журнал "Трибуна еврейской советской общественности" (сокращённо "Трибуна") издавался в Москве с 1928 по 1937 год в центральном еврейском издательстве "Дер Эмес". Орган ОЗЕТа (Общества по землеустройству еврейских трудящихся). Главной темой журнала были вопросы еврейского землеустройства и переселения в Биробиджан. Помимо этого, освещалась общественная, экономическая и культурная жизнь евреев различных регионов СССР, в том числе еврейских национальных районов в Крыму и на Украине, взаимоотношения евреев с другими национальностями и случаи антисемитизма. Публиковались обзоры зарубежной печати и материалы о положении евреев в зарубежных странах, об их иммиграции в СССР. Среди авторов статей были ведущие деятели советского еврейства 1920-1930-х годов - С. Диманштейн, А. Мережин, М. Литваков, Ф. Шпрах, А. Кушниров, С. Годинер, П. Маркиш и другие.

В журнале можно найти немало генеалогической информации, есть очерки и фотографии о конкретных людях - не только о "VIPах", но и о рядовых колхозниках и рабочих. Помимо этого, есть немало "установочных" чисто идеологических статей, но они тоже имеют некоторую пользу, т.к. дают понимание меняющегося контекста эпохи.

В Сети номера "Трибуны" доступны для скачивания в PDF по двум адресам:

1) на сайте Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема https://www.bounb.ru/ebibl/mrdia-eao/tribuna
2) на сайте "Историческое и культурное наследие Еврейской автономной области" http://nasledie-eao.ru/services/sredstv ... urnaly.php

Для тех, кто будет изучать журнал, имеет смысл смотреть оба этих источника, потому что где-то отсутствуют одни номера, где-то другие.

Я делал для себя выписки из журнала по интересующим меня темам, но, к сожалению, документ Word повредился и восстановлению не подлежит, в результате пропали более полугода работы (( Решил сделать заново здесь, для общего пользования, полную аннотацию содержания всех номеров с указанием тем статей, фамилий авторов статей, упоминаемых лиц и населённых пунктов Буду рад, если кто-то из посетителей форума присоединится и поможет в составлении аннотации.

[meshock86]

№ 1/2, январь-февраль 1928 года

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 28_1-2.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201 ... %201-2.pdf

Фото на обложке: подарок еврейской школы-мастерской "Юный пролетарий" в Чернигове XV съезду ВКП(б).

Слово за еврейскими массами (о Биробиджанском районе).
Резолюция 2-го Всебелорусского съезда евреев-крестьян.
Диманштейн С. Итоги пленума [Центрального совета и Центрального правления ОЗЕТ] (фото заседания пленума).
Вайнштейн А.И. [председатель ЦС ОЗЕТ] Общественные задачи ОЗЕТ. Речь на объединённом пленуме ЦС и ЦП ОЗЕТ. На фото: Вайнштейн, Кац, Каменштейн, Диманштейн, Брагин, Зисман, Непомнящий и Блюмберг.
Шпрах Ф.П. Организационные задачи ОЗЕТ. Из доклада на пленуме.
Вайншейн А.И., Рашкес И.М. Обращение объединённого пленума ЦС и ЦП ОЗЕТ ко всем организациям ОЗЕТ
Брегман И. Утроенным темпом! (о лотерее ОЗЕТ).
Маркович И. Профсоюзы и кустсоюзы, жилсоюзы и кредитсоюзы - за вами очередь! (о лотерее ОЗЕТ).
Мережин А. Участие ОЗЕТа в отборе переселенцев. Доклад на пленуме.
Чемерисский А. Функции ОЗЕТ и корни "уклонов". Речь на пленуме (упоминаются деятели ОЗЕТ Теумин, Каганов, Брагин).
Мережин А. Перспективы еврейского землеустройства в СССР. Информационное сообщение на пленуме (упоминаются деятели ОЗЕТ Вильямс, Брук, Батуринский, Бейнфест, Бушинский, Гольде
Брук Б. Краткие сведения о Биробиджанском районе (карта прилагается)
Герр М. Народный суд с еврейским языком делопроизводства и судопроизводства
Долин И. Евреи-металлисты (статистические сведения об участии евреев в металлопромышленности по регионам).
Салтанович А. Лаборизация еврейских масс Молдавии (статистика).
Большун М. Новые земледельцы (о землеустройстве горских евреев в Моздоке, переселенец Карагаши Рафаилов, фото "Тип горской еврейки").
Нусинов И. Менделе Мойхер-Сфорим - Ш.Я. Абрамович (о жизни и творчестве писателя, фото бюста Мойхер-Сфорима работы скульптора С. Стража).
К 10-летию смерти Менделе (памятные мероприятия в разных регионах СССР).
II объединённый пленум Центрального Совета и Центрального Правления ОЗЕТА (Каменштейн, Кисин (Москва), Петров-Соколовский (Ленинград), Эйнгорн (Харьков), Альтшулер, Гольде, Миндлин).
Резолюции пленума ЦС и ЦП ОЗЕТ.
В Центральном правлении ОЗЕТ (Каменштейн, Темкин).

По отделениям ОЗЕТ:
МОСОЗЕТ - выступление наркома здравоохранения Семашко на вечере ОЗЕТ, переселенцы посёлка Найбрейт (Евпаторийский район).
ЛЕНОЗЕТ - переселенцы посёлка Фрайдорф (Евпаторийский район, председатель ЛенОЗЕТа А.М. Брамсон).
КРЫМОЗЕТ - пленум Крымозета, ОЗЕТ в Севастополе, крестьяне в рядах ОЗЕТа.
БЕЛОЗЕТ - пленум (Рашкес, Чемерисский).
УКРОЗЕТ - художественная выставка в Киеве (ученики киевской еврейской художественной школы, руководитель Эпштейн), ОЗЕТ в Умани, Херсоне, дом переселенца в Херсоне.
Землеустройство евреев в Оренбургской губернии (совхоз "Весна" около ст. Платовка Ташкентский железной дороги).
ОЗЕТ на Урале, в Нижнем Новгороде, в Тифлисе и Батуми (Маркман), Азербайджане, Андижане.
Речи тов. Каганова и Брагина на пленуме.

В заграничных организациях содействия:
3-й съезд ИКОРа (американская помощь еврейскому землеустройству в СССР, Э. Ватенберг, Б. Браун, Я. Левин, М. Борейша, Р. Брайнин, Б. Гольдерг, Кунц, А. Рейзин, М. Эпштейн, Ш. Эпштейн, Аб. Эпштейн)
Секретарь Аргентинского ПРОКОРа Шехтман в Москве.
Франция - Анри Торрес, Б. Лекаш.

В КОМЗЕТе:
Агротехническое совещание (Б.Л. Брук, Фридман, Редкин (Крым), Фейгин (Никополь), Кипен, Страшун, Сокол, Двойченко, М. Вольф, Мейтов, Гринштейн, Н.Н. Рудин, Я.С. Цегельницкий, М.И. Гейн)
Курсы переподготовки агрономов (А.О. Фабрикант, Б.Л. Брук, М.Л. Ямзин, И.Б. Рудин, А.А. Кипен (Одесса), М.И. Бурштейн (Белоруссия)
Великолуцкий КОМЗЕТ.
90 тысяч рублей для расселенцев (Никопольский район)
Помощь пострадавшим от недород (Херсонский округ).
Обследование мест выхода переселенцев (Гитбянский, Детинко, Каменштейн, Сударский, Фридман, Хейфец, Гринштейн, Каз, Сигал).
Совещание уполномоченных ОРТа.
Пять лет работы ЕКО в СССР (Хейфец, Зак, Фейгин, Хелемский, Лоевецкий, Гурвич, Биск, Наглер, Чемерисский, Гольде, Мережин)

На обсуждение:
Литвак, Саневич. Путь к улучшению (о работе ОЗЕТ)
З-ский П. (Свердловск), Русаков Борис (Никопольщина). О еврейском переселенческом музее (отклик на статью И. Гейра).
Колышкевич А. Обеспеченность евр. земледельческих хозяйств Одесского округа инвентарём (населённые пункты Фрайберг, Найлебен, Комзетовка, шутовка, Нит-Гедайгет, Феликсдорф, земельное общество им. Зиновьева, коллектив им. Троцкого, Яновка, Гроссулово, Захарьевка, Черново).
Жиц Г. 75 лет существования еврейского села (Дудино, Смоленской губернии).
Б. Озеренский с/х коллектив в Смоленской губернии.
Кормов. Ратндорф Джанкойского района.
Хаскин Ш. Переселенцы Никопольщины организуются.

Еврейская жизнь в СССР:
2-й Всебелорусский съезд крестьян-евреев (Мережин, Брук, Бейнфест, Бунин, Бейлин).
Еврейские выставки в Белоруссии (Минск).
ЦК ВЛКСМ о работе евсекций комсомола (Лезман, Фрумкина-Эстер, Брил (вероятно, Г.С. Бриль), Монин, Смоляр, Пашков, Шейн, Занд (Харьков), Левина (Минск), Вульфтох (Москва), Зеликман (Одесса), Шварцборд (Калининдорф), Ковнер (Москва).
Конкурс пьес (Белоблоцкая, Брил, Добрушин, Ковнер, Кушниров, Литваков, Рабин, Шварцман, Эстер).
Еврейская школа им. Диманштейна (Псков).
Еврейская школа-мастерская в Чернигове (см. фото на обложке).
2-й Всесоюзный съезд еврейских культурных работников в Харькове (Эстер, Мишковский, Марьясина, Палатник, Ошеров, Литваков, Фридлянд, Либерберг, Сосис, Альтшулер, Макогон, Брил).
Совещание о еврейской орфографии (Литваков, Фрумкина-Эстер, Левитан, Вейнгер, Зарецкий)
1-е всеукраинское совещание евр. пролетарских писателей (Литваков, Гофштейн, Левитан)
Литературные новинки (Лейвик (Нью-Йорк), Кушниров, Харик)
Пенсия писателю М. Тайтшу.
Секция по изучению евр. рабочего движения (Диманштейн, Кантор, Лурье)
Фильм о Лекерте (Рошаль, Козловский, Махлис, Леонидов, Ростовцев, Адельгейм, Синельникова, Гринфельд).
Московский ГОСЕТ (Добрушин, Пульвер, Грановский).
Еврейский театр в Ленинграде (Б.В. Зон).
Памяти С. Сикорского (террорист, участник покушения на Плеве).

[meshock86]

№ 3, март 1928 года

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 1928_3.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна.%201928%20№3.pdf

На обложке - рисунок художник И.Рыбака "Ходоки"

Вайнштейн А., Диманштейн С., Брагин А., Брегман И. Всем организациям ОЗЕТ! (о лотерее ОЗЕТ).
Биробиджан и задачи ОЗЕТ.
Чемерисский А. Реализуйте скорее ОЗЕТ-лотерею!
Брегман И. Где же наш актив? (о лотерее).
Введение к предварительному докладу проф. Брука о Биробиджанском районе.
Даниэль М. Поплава танцует (глава из повести "На пороге" о евреях Вильно 1919-1920 гг.)
Непомнящий С. Биробиджанский район и еврейская печать за границей.
Гармизе И. Итоги съезда евреев-крестьян БССР.
Штивельман Л. Аграризация евреев Палестины.
ОЗЕТ о Биробиджанском районе.
По отделениям ОЗЕТ (Ленобласть, Терский край, Евпаторийский район, Украина, Молдавия).

Еврейская жизнь в СССР:
Московские евр. рабочие приветствуют постановление Комзета (на фото Фром, Зив, Рашкес, Мережин, упоминается также Брук).
Кафедра по изучению евр. культуры при Всеукраинской Академии Наук (Липский, Перец, Либерберг, Венгер (Белоруссия), Меерзон (Одесса), Синявский (востоковед), Посвольский, Заклинский (Киев), Бирман (Одесса). Кацнельсон (Лубны), Мазейко (Киев)).

Еврейская жизнь за границей:
Выставки евр. художников (Б.Аронсон, Рыбак)
Евр. музыкальное общество в Париже (Н.Аронсон, Хавкин, А.Крейн)

[meshock86]

№ 4, март 1928 года

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 1928_4.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%204.pdf

На обложке - рисунок художника И. Альтмана "Крым, 1927"

Дальнее станет близким (о Биробиджане).
По угрозой провала (о лотерее Озет).
Широкие возможности (из предисловия проф. В.Р. Вильямса к сборнику трудов по обследованию Биробиджана).
Баскин Л. Тормозы переселения.
Бобович Б. Черкизовские кустари-евреи.
Нижний А. "Письмо к сыну-американцу" (письмо Хонон-Ицека Рубинчика, живущего в СССР, своему сыну Якову (Джек Рубинч), живущему в США. Упоминаются Ефим Пащук, Юхвим Палец, Сруль Юхвиц).
Темкин А. Оперативная работа ЦП ОЗЕТ в Евпаторийском районе.
Евпаторийский райком ВКП(б) об ОЗЕТе.
"Арум а байдл" (о постановке пьесы Добрушина в евр. рабочем клубе "Коммунист". Художник Рабичев, режиссёр Рубинштейн. Фото спектакля).
Второе агротехническое совещание Комзета (Мережин, Б.Л. Брук, Хазанов, Гитман, Детинко, Горфинкель, Магид, Тёмкин, Фридман, Циммер, Рейн, Каменштейн, Каз, Иткин, Дикман, Зайчик, Сурдутович, Шик, Болотин, д-р Розен, Любарский, проф. Фабрикант, Гроер, Сударский, Кантор, Шуфман, Страшун, Редкин, Финкельштейн, Киппен, Клячко, Гринштейн, Баскин, Гитлянский, Теумин, Хейфец, Хазанов).
Ссудо-сберегательные товарищества и ЕКО (евр. колонизационное общество).
Биробиджан в Германии (письмо из Берлина, о реакции на биробиджанский проект. Бергельсон, Тыкочинский, Хашин, Б. Оршанский (Минск), Чарный).
В Центральном правлении ОЗЕТ (Вейцман, Рашкес, Робинсон, Алейников, Батуринский, Гольде, Гусман, Витенберг, Мазур, Муровин, Оршанский, Чериковер, Хургин, Фабрикант, М. Кац, Мережин).
Постановление жюри конкурса на либретто киносценария (Добрушин, Д.А. Батуринский, О.М. Брик, Ю.В. Гольде, А.М. Грановский, М.И. Грановский, С.М. Михоэлс).
Ход лотерейной кампании.
В Ленозете (Каменштейн, Диманштейн, Петров-Соколовский, Литваков, Агурский, Мац, Годинер).
По отделениям ОЗЕТ (Дунец, Воскообойников, Гармизе, Голмшток, Столов (Белоруссия))

Еврейская жизнь в СССР:
Евр. научное общество при 2-м МГУ (Ц, Фридлянд, Киржниц, Нусинов, Вевюрка, Палатник, Альтшулер, Гохберг, Новаковский, Непомнящий, Айзенштат, Брахман, Гейликман, Гринберг, Лурье, Айцзафт, Баум, А. Лев, Бейлин, Фрумкин, Гурштейн, Фалькович, Межерицкий, Зарецкий, Белеболоцкая, Меркин, Ципкин).
Новая драма А. Кушнирова "Гирш Лекерт".
Литературный вечер М. Даниэля (Мееровича) в Минске (Добрушин, Нусинов, Фридман, Палатник, Годинер, Кантор, Зильбергельд, Литваков).
Художественный совет ГОСЕТа (А.М. Грановский, Гольдман, Добрушин, Лезман, Лиэ, Литваков, Марков, Палатник, Фризер, Фрумкин, Хлябич, Шмидт, Зускин, Михоэлс, Пульвер, Степанов).
ГОСЕТ Белоруссии (А. Вевьюрк, М. Рафальский, А. Тышлер).
Общее собрание учредителей ОРТа (фото: Е.С. Лурье, Л.Я. Иоффе, А.И. Чемерисский, Ю.В. Гольде, Я.С. Цегельницкий, Л.Г. Зингер,, и общий вид собрания; также упоминаются Л.Е.Минц, А.Н. Алейников, М.М. Гран, Л.С. Зак, И.С. Лезман, Е.С. Лурье, М.Я. Магидсон, А.М. Мережин, З.Л. Миндлин, М.А. Модель, А.Л. Соколовский, И.О. Шлейфер).

Задняя обложка: плакат о еврейской сельскохозяйственной колонизации с подписями на идиш.

[Flyat Leonid]

Теумин

Исаак, отец Э.И. Теумин. растреляной 12 августа 1952 г.

[meshock86]

№ 5, апрель 1928 года

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 1928_5.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%205.pdf

На обложке: рисунок художника И. Рыбака (без подписи, еврейская крестьянка).

Второй всесоюзный съезд евр. культработников (Харьков).
В последний час (лотерея ОЗЕТ).
Батуринский Д. К вопросу о Биробиджанском районе.
Каменштейн М.Экономическое положение евр. населения Брянской губернии.
Темкин А. Оперативная работа ЦП ОЗЕТ в Евпаторийском районе.
Бергельсон Д. Десятирублёвый (худ. проза).
Брегман И. Причины недобора переселенцев.
Гринберг Ихиль. О культурной помощи посёлкам.
Посевная кампания в еврейском селе (агроном С.Е. Любарский, Л.С. Зак).
В Центральных органах ОЗЕТ(Робинсон,Бомаш, Брагин, Брук, Вайнштейн, Любарский, Мережин, Хургин).
Ход лотерейной кампании (артель "Найер Лебен" Ушагского района Полоцкого округа).
По отделениям ОЗЕТ (проф. Брук, Вейцман, И.М. Добрушин,
В Комзете (Мережин, Вильямс, Б.Л. Брук)
Заграничные организации содействия о Биробиджане (Рувен Брайнин, Бродский, Бенцион Голдберг, Глазман, Ватенберг, Тальми, Левин, Моурис, Эпштейн (США), Акдис, Акцин, Вульфсон, Дубинский, Зильберман, Китай, Лацкий-Бертольди, Папирмайстер, Рабинович, Разумный, Розенбаум, Рубинштейн, Финкельштейн, Шац-Анин, Шоомер (Латвия)).

Корреспонденции:
Чем ночь темней, тем ярче звёзды (М. Клигман, коммуна "Юнгвалд" в Крыму, Лариндорф).
Котен Г. ОЗЕТ среди одесских кустарей.
Бурштейн З. Калининдорфское с/х кредитное товарищество.

Юридический отдел (юрисконсульт П. Заславский).
Еврейская жизнь в СССР (Горфункель (Брянск)).
Еврейская жизнь за границей.

[Flyat Leonid]

Каменштейн М

Моисей Львович. 1938, Коммунарка

[meshock86]

№ 6, апрель 1928 года

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 1928_6.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%205.pdf

[Перед началом номера - реклама изданий ОЗЕТ (Ю.В. Гольде, Х.А. Финкель, А.Н. Мережин)]
Постановление ЦИК о закреплении Биробиджанского [далее по тексту - ББ] района для переселения трудящихся евреев.
Решение верховной власти СССР.
Диманштейн С. Совнарком Украины о трудящихся евреях.
Прегман И. Полностью и без остатка! (о лотерее ОЗЕТ).
[Объявление о брошюре М.Л. Каменштейна "Советская власть, евр. землеустроение и ОЗЕТ" на рус. и евр. языках]
Каменецкий И. Организация работ в ББ районе.
[Реклама книг проф. Брука и Вильямса о ББ]
Каменштейн М. Еврейские земледельческие коллективы в Брянской области.
Непомнящий С. ББ район и евр. печать за границей.
Бергельсон Д. Десятирублёвый (окончание).

В Центральном правлении ОЗЕТ (Каменштейн, Вейцман, Рашкес, Каган).
По отделениям ОЗЕТ (Польский (Умань), Теумин, Погорельский (Москва), Борисов-Павлов (Терский ОЗЕТ),
В Комзете (Брук, Вайнштейн, Ларин, Мережин, Теумин).

Первые корреспонденции из ББ (письма Э.Я. Локшина к жене из ББ).
Советское строительство и обслуживание нацменьшинств в БССР.
Постановление Совнаркома Украины о привлечении евр. трудового населения к продуктивным занятиям.
Вечер памяти Менделе Мойхер-Сфорим в Москве (фото: Михоэлс, Литваков, Рашкес, упоминаются также Гончарская, Шпрах, Палатник, Белоблоцкая, Рудельсон, М. Тайтш, Кушниров, Добрушин, Годинер, Харик, Хащеватский, Даниэль, Медведенко, Гиршгорн, Блумштейн, Перль, Саксонов, Гершунский, Смолкин, Спектор, Гольдблат, Галкин, Аксельрод, Гольденберг, Рабинович, Наровлянская).
Юбилейный вечер [газеты] "Варгайт-Эмес" (фото: Мережин, Диманштейн, Феликс Кон, Литваков, также упоминаются Монин, Теумин, Палатник, Каменштейн, Погорельский, Граник, Михоэлс.

Еврейская жизнь в СССР:
Президиум ВЦИК о ББ (Мережин, Брук)
Литературная хроника (М. Тайтш, Ц. Долгопольский, И. Рабин, Л. Квитко, Д. Волькенштейн, Л. Резник, Г. Орланд).
Годовщина первого евр. района (Калининдорф).
Новый журнал [при Украинской Академии Наук] (Вайсблат, Либерберг, Винер, Ойслендер, Штиф).
Евр. драматическая студия в Одессе (Норвид).

[meshock86]

Каменштейн М

Моисей Львович. 1938, Коммунарка

Боюсь, тут после многих фамилий придётся аналогичные ремарки ставить...

[meshock86]

№ 7, май 1928 года

http://bounb.ru/files/tribuna/1928/tribuna1928_7.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/%D0%A2%D1%8 ... 96%207.pdf

На обложке: фото Ю.В. Гольде "Первомайская демонстрация в евр. посёлке в Крыму"

Премии подписчикам журнала.
От Лотерейного Комитета (Рашкес, Брегман).

Зельмановский П. Кошмарный юбилей (о Кишинёвском погроме 1903 года).
Ландер А. Очередные задачи медико-санитарной работы ОЗЕТ.
Кабаков О. Некоторые цифры о евреях-рабочих в БССР.
Блондер А. Прощайте, гири! (худлит).
Сударский А. На Волыни и под Тульчиным.
Теумин И., Фенстер Ф. Деятельность Мосозета в 1927 г.
ББ-митинг Мосозета (фото: Брук, Теумин, Мережин).

В Центральном правлении ОЗЕТ (Рашкес, Брук, Мережин, Локшин, фото - Островский (Евпатория)).
По отделениям ОЗЕТ (Николаевский, Сударский, Каганов, Магид, Макагон, Михайлов (Украина), Петров-Соколовский (Ленинград), Вейцман, Теумин (Москва)).
В Комзете (Мережин, Брук, Любарский, Л.С. Зак; Бейнфест, М. Баран (Белоруссия)
В ОРТе (Зайдель, Левинсон, Меренский, Маковский, Сандомирский, Х.Д. Гурвич, Зильберман, Рудельсон, Этинген
Леонов Л. На переломе (про Харьковский ОЗЕТ).
Адасов Эсгер. Музей имени Менделе-Мойхер-Сфорим в Одессе (Ш.Я. Абрамович, Л.М. Веприк, М. Розенфельд, А. Бакош, Гольдвейбер,
Лившин Я. ОЗЕТ-ячейка при Всесоюзном текстильном синдикате.

Еврейская жизнь в СССР:
В Московском евр. научном обществе (Литваков, Киржниц, Добрушин, Шварцман, Нусинов, Межерицкий, Вевюрка, Гейликман, Фридлянд, Зарецкий).
Орфографическое совещание горских евреев Азербайджана (М. Бен-Герария).

[meshock86]

№8, май 1928 года

http://bounb.ru/files/tribuna/1928/tribuna1928_8.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/%D0%A2%D1%8 ... 96%208.pdf

Список выигрышей ОЗЕТ-лотереи (поездка в США, квартира и т.д.)
Диманштейн С. Евр. земледелие и рабочая общественность
Чемерисский. Что дал нам культурный съезд?
Декларация 2-го Всесоюзного съезда евр. культурных работников (фото президиума съезда).
Файтельсон М. Напрашиваются выводы (про работу ОЗЕТ)
Соколов А. Великая тяга (про ББ).
Фото: делегация РСФСР на съезде евр. культработников.
З-ович Б. Еврейский культурный съезд в Харькове (упоминаются: Каменштейн, Чемерисский, Литваков, Агурский, Зарецкий, Штиф, Воробейчик).
Магид М. О том, как выглядит ОЗЕТ-овская общественность в Евпатории
Войтевлянер, Шильман. Как оно выглядит в действительности (ответ Магиду).
М.Г. Совещание озетовских деятелей Украины (М.Л. Каменштейн, Каганов, Николаевский, Сударский).
Кушнеренко М.И. Промышленный уклон сельского хозяйства.
Любомирский О. "Ботвин" (о пьесе А. Вевюрка "Нафтали Ботвин" в театре-студии "Фрайкунст"; Вершилов, Ойбельман, Альтман, Зильберштейн, Ницберг, Эпштейн (женщина), Слоним (женщина)).

В Центральном правлении ОЗЕТ (Шварцборд, Перец Гиршбейн, Эстер Шумячер).
Беленький А. Евреи на Дону.
Бурштейн З. В Калининдорфе.
Бялый И. Озет в Речице.
Искандер. Озет в Твери.
Зайденберг Д.Л. Ячейка Озет при Белоцерковском с/х техникуме.
Неделя "Осека" в Латвии (Лацкий-Бертольди, Шац-Анин).
Штивельман Л. Аргентинская колонизация.

Еврейская жизнь в СССР (Гофштейн, Оршанский, Норвид, С. Гехт, Литваков, Нусинов, Добрушин, Гейликман, Сосис, Фридлянд).
Библиография (Н. Штиф, А. Зарецкий).

[meshock86]

№ 9, 1928 год

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 1928_9.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%209.pdf

Фото на обложке: евр. работница завода "Красный Профинтерн" за станком (фамилия Изуцкивер).
Реклама книг: Ю.В. Гольде, Х.А. Финкель, А.Н. Мережин, М.Л. Каменштейн, Б. Брук.
Вайнштейн А. Общие итоги лотерейной кампании (фото: на тираже всесоюзной ОЗЕТ-лотереи).
Батуринский Д. К Всесоюзному съезду колхозов.
Полонский Мих. Еврей за станком (про завод "Красный Профинтерн", Александр Моисеевич Изуцкивер и его дочь, Соломон и Борис Соломонович Копырковы, с личными фото)
Лейбович Я. Среди евр. масс г. Грозного.
Линовский И. В евр. колхозе (о переселенцах из д. Феликсполье Могилёвской губ. в Салтыковку той же губ.)
Леонов Л. Организационное укрепление ОЗЕТ.
Наринский Я. (агроном). Евр. земледелие в Одесском округе.
На фондах Евпаторийского района.
Пионерская делегация на крымских фондах (Танаева, Каменштейн, Фенстер, Тёмкин).
Оперативная работа в ББ (Рашкес, Брук, Любошиц, Мережин, Баскин, Финкельштейн, Нихамовский, Бейнфест, Локшин, Крейцбург, Робинсон).
Тираж Всесоюзной ОЗЕТ-лотереи (Диманштейн, Шолом Аш, Фридлянд (Укркожтрест), Фельдман (Днепропетровский союз строителей), Померанц (Витебская швейная фабрика), Юрканский (з-д "Красный Путиловец", Ленинград), Шафранский (Брянский гарнизон, с фото)).

В Мосозете:
Годовое собрание Мосозета (Фото: проводы "биробиджанцев" из Москвы, Фенстер. Упоминаются: Танаева, Теумин, П. Гиршбейн, Каменштейн, Немченко, Заромский, Каган, Страховенко)

В Ленозете:
Очаковский. Вторая обл. конференция Ленозета (Лискиер, Теумин, Петров-Соколовский, Мац).

На пути в ББ (от наших корреспондентов).
Зельмановский П. В Свердловске
Альтермн. На пути в ББ (Бердичевский, Тольцев, Борщевский (Тюмень), Каган, Янушевский; коллективное фото).

Штибельман Л. Аргентинская колонизация.

Библиография (Б.Л. Брук).

[meshock86]

№10, 1928 год

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 928_10.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%2010.pdf

Иллюстрация на обложке: И.Рыбак "Друзья" (мальчик-земледелец и телёнок)

Диманштейн С. Оживим общественную работу ОЗЕТа
Рейн М. Положение на фондах евр. переселения(про Украину и Крым)
Агарунов С. Даг-Джугуты (о горских евреях Дагестана, упоминаются Ханукаев, Пугин, Эрлих, Кандилаки)
Соколов А. У "Серпа и Молот" (бывший завод Гужона; рабочие Мидлер,Гольдберг, Реуэль, Корн, Александровский, Рубенчик, Магидсон, Граник, Шварц, Эпштейн)
Спектор Б. На обсуждение. Новые методы работы (про ОЗЕТ)
В дискуссионном порядке (Щелкович (Зиновьевск), Майстровой Я. (Черкассы), Спиваков (Полтава), Гусовский (Фастов))
Наринский Я. Евр. земледелие в Одесском округе
Заславский Е. Новые принципы гос.кредитования переселенцев
Л.З. Евреи-кустари (доклад Е.С. Лурье, выступления Гольде, Гуревич, Зингер, Иоффе, Миндлин, Л.Е. Минц)
Образование Далькомзета (Рашкес,Бояр, Левитас, Баскин, Айзман, Бейнфест)

В Центральном правлении ОЗЕТ (М.Л. Шер, Яков Левин, Годинер, Каменштейн, Наглер, Харик, Нусинов, Добрушин, Николаевский, Брагин, Теумин, Кушнарев, Кантор, Слоним, Литваков, Вайнштейн, Перец Гиршбейн, Эстер Шумячер)

Перельман Г. По отделениям ОЗЕТ (Копельзон (Москва))
Черняк Х. К окружной конференции Терского ОЗЕТа.
Баскин Л. По шести организациям ОЗЕТ.
Райхлин И. ОЗЕТ в Смоленске (фото: переселенцы в Биробиджан из Смоленска).

В ОРТе (Д.В. Львович-Давидович, Каган, Гитис, Зусман).

Еврейская жизнь в СССР:
Первый выпуск евр. литературно-лингвистического отделения 2-го МГУ (писатели Аксельрод, Меерович, Межерицкий, Харик).
Общество евр.музыки в Москве (Гнесин, Крейн, Веприк, Пульвер, Грановский, Литваков, Белоблоцкая, Палатник, Рашкес, Добрушин).

Библиография:
Погорельский М. Каменштейн М. Советская власть, евр. землеустроение и ОЗЕТ.
Письмо из Берлина (фото: евр. экспонаты перед отправкой в Кёльн, автор конструкции художник Рабичев).

[Flyat Leonid]

Еврейская жизнь в СССР:
Первый выпуск евр. литературно-лингвистического отделения 2-го МГУ (писатели Аксельрод, Меерович, Межерицкий, Харик).

Спасибо за официальную информацию о первых выпускниках ЕвЛИТЛО МГУ-2. Уточню, что поэты Зелик Аксельрод и Изи Харик уехали в Минск, прозаик и драматург Меерович ( известен под псевдонимом М. Даниэль) - в Харьков, а литературовед Моисей Межерицкий - в Киев.

[meshock86]

№ 11, 1928 год

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 928_11.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%2011.pdf

Иллюстрация на обложке: В.М. Миндлер "Еврейское местечко"

Гольде Ю. Оздоровление еврейского местечка.
Лезман И. Застрельщики коллективизации евр. деревни
Каменштейн М. Элементарная обязанность (про ОЗЕТ).
Обзор печати (статья Шварцбурда в "Дер Эмес" о Калининдорфском районе)
Шолом Аш о евр. колониях в Крыму и на Украине.
Зильперт Борис. Письма из местечка (Меер Ханэ-Фрумкэс). Н
Непомнящий С. Красное местечко (Ямпольский р-н Винницкого округа).
Островский З. Из практики нац. политики Сов. власти.

В Центр. правлении ОЗЕТ:
Комиссия по обследованию положения переселенцев в Крыму (Наглер, Баран, Рейн, Фридман).
Делегат Озет Я. Левин в Южной Америке

Совещание представителей евр. колхозов (Литваков, Гольдберг, Чемерисский, Лезман, Каменштейн, Гольде, Клячко (Москва); Нудельман, Мертвая, Пиковский (Украина), Каз, Резников (Белоруссия); Матаев, Саидов (Узбекистан)).
В Биробиджане (Финкельштейн, Пасковат, Дрейнодл, Эрус, Файнберг из коллектива "Ницохн"/"Победа").

В Укрозете (Каганов).
В Ленозете (В.И. Подольский, фото, отмечается, что он не еврей).
Два района г.Москвы (Торин, Блоштейн).
Озет в Казани (Каменштейн).

Библиография:
Боровой С.Я.Еврейская земледельческая колонизация в старой России по архивным материалам. М., 1928.

Еврейская жизнь в СССР:
Новый состав Комзета РСФСР: Вайнштейн А.И., Диманштейн С.М., Досов А.Х., Ларин М.А., Лацис М.И., Мережин А.Н., Теумин И.В., Чемерисский А.И., Шотман А.В.
Произведения Шолома Аша на русском языке (редактор Бабель).
Литературные новинки (Фефер, Кушниров).

[meshock86]

№12, 1928 год.

http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%2012.pdf
https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 928_12.pdf

Иллюстрация на обложке: На полях Биробиджана (крестьянин с мотыгой)

Каменштейн М. Актуальная задача
Гольде Ю. Машину - кустарям
Наглер Ю. Состояние переселенческого хоз-ва в Крыму
Сенченко И. Украинские писатели о еврейских колониях (коллективное фото - Квитко, Каганов, Сито + украинские писатели)
Езерский С. 30 дней в Биробиджане

В дискуссионном порядке
Виноградарство в Поднепровье (Перельман (Могилев-Подольск))

В ЦП ОЗЕТ:
Наглер,Темкин, Вейцман, Гольде, Диманштейн, Каменштейн, Кисин, Теумин.

В Биробиджане:
Мережин, Рашкес, Брук, Бейнфест, Финкельштейн, С.Г. Робинсон.
Яков Хейфец (Ленинград) - аферист, собиравший деньги якобы "на ББ"

Темкин А. На Евпаторийских фондах ОЗЕТа
Вокаль Я. Тов. Луначарский об ОЗЕТе.

Календаров Р. Евреи в Узбекистане (фото шелкообрабатывающей артели в г. Маргелан, артели "Озод-Ягуди" в Ферганском округе, кустарной артели в Ферганском округе).
Ягудаев М. Евреи в Ср. Азии (фото - среднеаз.евреи на посеве).
Зельмановский П. О работе ОРТа на Урале.
Рудницкий М. ОЗЕТ в Джанкойском районе.

Культурная хроника:
Еврейская рабочая театральная мастерская в Москве.
Синагогу под клуб.
Агрономическая лит-ра на евр.яз (Борович, Кантор, Ритов).
Евр. гос. театр в Белоруссии (Толлер, Бергельсон)
Сборник евр. отделения Бел.гос. ун-та.
180 новых евр. педагогов [Белоруссии].
Еврейская с-х школа в Одесском округе.
Худ. выставка в Калининдрфе (Тайч).

Рейн М. Библиография.

[meshock86]

№ 13,1928 год

https://www.bounb.ru/files/tribuna/1928 ... 928_13.pdf
http://nasledie-eao.ru/news/Трибуна%201928%20№%2013.pdf

Иллюстрация на обложке: активист Терского ОЗЕТа Шаулов, представитель нальчикских евреев на конференции ТерОЗЕТа.

Диманштейн С. Трудно, но преодолеем (о Биробиджане).
Гольде Ю. Первые шаги (о том же).
Мережин А. Трудности ББ (фото: Мережин и Рашкес в ББ).
Езерский С. 30 дней в ББ (фото: выбрали лошадь, ходы на Тихонькой).
Наглер Г. Кооперативная и сов. общественность в крымских евр. посёлках.
Каменштейн М. Причины отсева переселенцев.
Три однодневки ОЗЕТа (газеты Киева, Одессы, Зиновьевска; упоминаются Гофштейн, Фефер, Вайнерман, Добин, Н.Штиф, Брук).
Хейфец М. Создание еврейского района в Запорожском округе.
Слоним Я. Еврейское население СССР.

В ЦП ОЗЕТ:

Расширенное заседание президиумов ЦС и ЦП ОЗЕТ (Мережин, Брук, Гольде, Батуринский, Гусман, Каменецкий, Гройер, Розен, Фабрикант, Брагин, Диманштейн)
Из Палестины в СССР (прибытие коммуны Гдуд Гоавода из 27 семей в Евпаторийский район - это будущая "Войо Нова")
Приезд тов. Каца (М.Кац).
Делегация рабочей молодёжи Ленинграда в евр. посёлки (Лезман, Каменштейн).

В Биробиджане:
1-й еврейский сельсовет в ББ (Айзман, Бялый, Митновицкий).
Профессор Кунц о ББ (Гольде, Каменштейн, Каменецкий, Кузницкий).

По отделениям ОЗЕТ:
Вечер памяти Х. Финкеля (Харьков; Зисман, Каган, Казакевич, Леонов, Гинзбург).
Русские учителя в ОЗЕТе (Монастырщин, Смоленской губернии; Эркин).

В Комзете:
В Терском КОМЗете (Ганштак, Кауфман).

Корреспонденции:
Чернин Д. В заботах о горских евреях (коллективное фото - конференция Терозета)
Бурштейн З. Культурное строительство в Калининдорфе.
Сигл Я. Коллективы Калининдорфского района.
Шулькин Р.З. Озет в Мелитополе.
Цыпин Х. Как мы организовали ячейку Озет при "помощи" Криворожского Озета (село Зелёное Широковского района).
Расин-Вольский А. Выводы лотерейной кампании.

Еврейская жизнь в СССР:
Художники в еврейские колонии и местечки (Бразер, Кастелянский, Кругер, БССР)