ЦГИА СПб

Сообщение

natall21 · #41 **natall21** » 14 мар 2016, 19:49

lavaS писал(а):
Гольдштейн

Свидетель кантор Гирш Гольдштейн.

#42 **oztech** » 14 мар 2016, 20:04

oztech писал(а): Что-то я на скане не вижу этой фамилии

Прошу прощения, запутался в сканах. Подписи к сканам правильные, а там, где

lavaS писал(а): Брайдо (не поняла в центре фамилии какая буква, помогайте, пож-та!)

вижу Бройдо.

#43 **oztech** » 16 мар 2016, 00:19

lavaS писал(а): Фридман

Чтобы не потерялась, к ней там же- Израильсон.

lavaS писал(а): не Бернштейн? Как-то буква меня смущает вроде лишняя

По-моему, это такая вычурно растянутая "н", поэтому в списке оставил Бернштейн.

#44 **oztech** » 16 мар 2016, 10:57

и еще подправил одну фамилию -

lavaS писал(а): Каценеленбоген

#45 **oztech** » 16 мар 2016, 15:47

lavaS писал(а): Это Шапиро так склонили, как думаете?

В сводке будет Шапиро, хотя на самом деле это может быть и Шапира, и Шапир, причем ошибки могли закрепиться в документах, - пусть теперь разбираются исследователи фамилий. Кстати, это второй ребенок одной и той же пары, которую раньше я включил в перечень, как Шапира, а теперь исправил. Если появятся еще уточняющие документы, тогда может наступить однозначность.

lavaS писал(а): Нехамкин ( с отметкой, что в 1882г исправлено на Нехамкис)

Значит, в сводке будет Нехамкис, хотя в разделе заявлен пока поиск по Нехамкин.

#46 **oztech** » 22 мар 2016, 16:07

lavaS писал(а): что за имя сына написано - Липпе?

Видимо, производное от Липа, Липман

#47 **oztech** » 22 мар 2016, 16:51

lavaS писал(а): Орловский, Прусс

Валентина, Прусс - сравнительно новая фамилия в профильном разделе, она появилась уже после открытия этой темы.

lavaS писал(а): Левин, Вайнштейн

- это тоже добавлено мною.

lavaS · #48 **lavaS** » 22 мар 2016, 17:57

oztech писал(а):
lavaS писал(а): Орловский, Прусс
Валентина, Прусс - сравнительно новая фамилия в профильном разделе, она появилась уже после открытия этой темы.
lavaS писал(а): Левин, Вайнштейн
- это тоже добавлено мною.

Корректируйте, я с радостью! На самом деле глаз "замыливается", не все фамилии вижу

#49 **oztech** » 22 мар 2016, 18:20

lavaS писал(а): Корректируйте, я с радостью!

Так, и мы же не в упрек!

#50 **oztech** » 23 мар 2016, 18:46

lavaS писал(а): Давыдов

Если я правильно понял, то Роха-Фрейда Давыдова - это имя и отчество, девичьей фамилии невесты нет. Не осталась ли она в обрезанной части скана?

lavaS · #51 **lavaS** » 23 мар 2016, 18:51

oztech писал(а):
lavaS писал(а): Давыдов
Если я правильно понял, то Роха-Фрейда Давыдова - это имя и отчество, девичьей фамилии невесты нет.

Это вполне может быть.. Хмм... Не подумала.. Там в свидетелях Левин, оставлять снимок, как думаете, Григорий?

#52 **oztech** » 23 мар 2016, 19:25

lavaS писал(а): Там в свидетелях Левин, оставлять снимок, как думаете, Григорий?

Оставлять-то однозначно. Может, будет еще возможность проверить не осталась ли фамилия за обрезом. А пока я Давыдову в список включать не буду.

lavaS · #53 **lavaS** » 24 мар 2016, 14:53

oztech писал(а):
lavaS писал(а): Там в свидетелях Левин, оставлять снимок, как думаете, Григорий?
Оставлять-то однозначно. Может, будет еще возможность проверить не осталась ли фамилия за обрезом. А пока я Давыдову в список включать не буду.

Проверила, точно не осталось за обрезом ничего - дальше уже следующая запись идет..

#54 **oztech** » 24 мар 2016, 16:09

lavaS писал(а): Каплун

Это я добавил, поскольку такая фамилия уже была введена в наш список.

lavaS писал(а): Шевелиович

Это тоже я добавил.

#55 **oztech** » 24 мар 2016, 16:27

lavaS писал(а): Хацкелевич (не уверена уже, тут склонение фамилии или отчество двойное?)

Поскольку написано "с мещанкою Либе-Мера Ниселевной Хацкелевичевой", можно предположить, что писавший знал, когда пользоваться дефисом (это с падежами у него не очень), поэтому Вы правы, Хацкелевич - фамилия.

Любовь Гиль · #56 **Любовь Гиль** » 25 мар 2016, 16:59

lavaS! Валентина!
Очень благодарна Вам за Уманских! Ваши находки позволили мне построить версию о предках моей прабабушки Эльки Исааковны Уманской. Подробно написала здесь:
viewtopic.php?f=20&t=1163
СПАСИБО!!!

lavaS · #57 **lavaS** » 25 мар 2016, 17:51

Любовь Гиль писал(а): lavaS! Валентина!
Очень благодарна Вам за Уманских! Ваши находки позволили мне построить версию о предках моей прабабушки Эльки Исааковны Уманской. Подробно написала здесь:
viewtopic.php?f=20&t=1163
СПАСИБО!!!

Любовь, я очень-очень рада, что мои выкладки принесли пользу!

yvb · #58 **yvb** » 01 апр 2016, 23:10

Валентина, включите, пожалуйста, в список фамилии Хазанкин и Кроль.

lavaS · #59 **lavaS** » 02 апр 2016, 00:54

yvb писал(а): Валентина, включите, пожалуйста, в список фамилии Хазанкин и Кроль.

Взяла временную паузу (закончился период), вернусь к просмотру наверное на следующей неделе. В список внесу

Эстери · #60 **Эстери** » 15 апр 2016, 02:13

Любовь Гиль писал(а): Я не знаю, изменялись ли правила русской орфографии после 1965 г. Но когда я училась в школе (1954-1965), то эти правила за указанный период менялись. Я хорошо помню, что в начале 1960-х гг. учительница русского языка сказала, чтобы все (не только девовочки, но и мальчики) с фамилиями иностранного происхождения, заканчивающиеся на согласную (типа : ----ман, ---штейн, и т.д.) теперь подписывали тетради и дневники в именительном падеже, т.к. введены новые правила. ...
Что же конкретно касается фамилии Блох, то в множественном числе Блохи - не совсем благозвучно на русском.

Что-то Ваша учительница недопоняла или напутала. Реформа правописания была в 1956 г. С тех пор вносились только небольшие изменения. Они касались, например, использования заглавной буквы и правописания слов с дефисом. А в написании фамилий ничего не менялось.
Итак, "русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если они относятся к мужчинам" (sic!), однако "отступления от этого правила наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием неодушевлённого предмета или животного, во избежание непривычных и курьёзных сочетаний" ("Справочник по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя)
Таким образом, можно писать Зеева Блоха, а можно и Зеева Блох (хотя мы привыкли его склонять

). Поскольку он (это муж двоюродной сестры моей мамы) русского языка не знает, то выяснить его собственное мнение не представляется возможным.

Еврейские корни

ЦГИА СПб

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума

Фамилии, найденные при просмотре МК, встречающиеся в фамильном указателе форума