Поневежеский уезд. Вобольник (Vabalninkas), Пасвалис, Пумпенай и другие

[bambi282]

Просматривала сканы на familysearch метрических книг в поисках семьи Столяр.
Сделала частичное оглавление двух фильмов.

DGS 4221369. Film 2291760. Item 1
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023424

Запись рожденных в Вобольниках в 1881-1913 годах
Номер имиджа - это номер именно на пленке, а не номер, написанный от руки на странице.

image 8 - оглавление всего фильма - написано какой год на какой странице. Нумерация страниц рукописная, не совпадает с номером имиджа.
12-13 алфавитка 1881 года - на литовском записаные на 2 страницах все рожденные в этом году, их порядковый номер и номер страницы
27-28 алфавитка 1882 года
48-49 алфавитка 1883 года
69-71 алфавитка 1884 года
90-91 алфавитка 1885 года
114-116 алфавитка 1886 года
138-140 алфавитка 1887 года
163-165 алфавитка 1888 года
1889-1893 отсутствуют
187-189 алфавитка 1894 года
215-217 алфавитка 1895 года
247-249 алфавитка 1896 года
273-275 алфавитка 1897 года
301-302 алфавитка 1898 года
321-322 алфавитка 1899 года
340-341 алфавитка 1900 года
359-360 алфавитка 1901 года

дальше не смотрела, всего в фильме 1118 страниц

[bambi282]

DGS 4221323. Film 2205137. Item 3
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023424

1876 - 1880 годы
Кроковское еврейское общество (Кроки)

5 Браки 1876 года
10 Браки 1877 года
15 Браки 1878 года
21 Браки 1879 года
26 Браки 1880 года
32 Умершие 1876 года
40 Умершие 1877 года
55 Умершие 1879года
1880 отсутствует
71 Умершие 1880 года
91 Разводы 1876 года
96 Разводы 1878 года
100 Разводы 1879 года
104 Разводы 1880 года

Биржанское еврейское общество (Биржи)

110 родившиеся 1879 года
131 родившееся 1880
152 браки 1876 года
160 браки 1877 года
165 браки 1878 года
177 браки 1879 года
183 браки 1880 года
194 разводы 1876 года
198 разводы 1877
203 разводы 1878
207 разводы 1880
211 умершие 1876
225 умершие 1877
234 умершие 1878
243 умершие 1879
253 умершие 1880

[bambi282]

DGS 4221323. Film 2205137. Item 3
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023424
продолжение
Вобольникское еврейское общество (Вобольник)
266 родившиеся 1876
290 родившиеся 1877
310 родившиеся 1879
338 родившиеся 1880
351 браки 1876
366 браки 1877
380 браки 1878
398 браки 1879
409 браки 1880
420 разводы 1876
426 разводы 1878
431 разводы 1879
443 разводы 1880
450 умершие 1876
473 умершие 1877
496 умершие 1878

Линковское ерейское общество (Линква)
529 родившиеся 1876
546 родившиеся 1877
568 родившиеся 1878
588 родившиеся 1879
610 родившиеся 1880
640 браки 1876
649 браки 1877
661 браки 1878
675 браки 1879
706 разводы 1876
712 разводы 1877
716 разводы 1878
720 разводы 1879
724 разводы 1880
730 умершие 1875
745 умершие 1876
757 умершие 1877
772 умершие 1878
784 умершие 1879
798 умершие 1880

[Joel]

The metrical records cited have all been translated by LitvakSIG and are available on both the LitvakSIG and Jewishgen web sites.

Joel Ratner
Former Coordinator, LitvakSG Vital Records Translation Project

[bambi282]

Joel, но чтобы найти нужную страницу, нужно копаться, ибо ссылка на Jewishgen приводит только лишь к началу дела.
Уже сама несколько раз пользовалась этим "оглавлением".

[Joel]

bambi282,

There are references in many of the records which were databased to an image number. When LitvakSIG was given the images, there were many duplicate ones and we assumed (incorrectly) the films would go online one day, which they have, with the exception of about a dozen. In the process, many pages were taken out and the image and frame numbers above the pages were deleted. I used to put in both image and frame numbers - one represented the number above the page, the other was from the naming convention used by the LDS in the upper left hand corner. Both have since been removed prior to uploading the films. I have attached an image to show what I have referred to above. You will notice the number 8 both in the upper left corner as well as in the middle of the page at the top.
these numbers won't always match however, they did provide a foolproof system to locate a record rather quickly. Using the data in the spreadsheets the SIG used to distribute, I incorporated a macro to to take me to the exact image on my hard drive. It was quite useful, since there were over 230 films and approximately 225,000 images.

00008.TIF

[Дмитрий Широчин]

bambi282,
There are references in many of the records which were databased to an image number. When LitvakSIG was given the images, there were many duplicate ones and we assumed (incorrectly) the films would go online one day, which they have, with the exception of about a dozen. In the process, many pages were taken out and the image and frame numbers above the pages were deleted. I used to put in both image and frame numbers - one represented the number above the page, the other was from the naming convention used by the LDS in the upper left hand corner. Both have since been removed prior to uploading the films. I have attached an image to show what I have referred to above. You will notice the number 8 both in the upper left corner as well as in the middle of the page at the top.
these numbers won't always match however, they did provide a foolproof system to locate a record rather quickly. Using the data in the spreadsheets the SIG used to distribute, I incorporated a macro to to take me to the exact image on my hard drive. It was quite useful, since there were over 230 films and approximately 225,000 images.00008.TIF

Рабочий язык форума - русский. Пожалуйста, не забывайте этого.

[bambi282]

DGS 4221333 film 2270865
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023429

Pasvalys Пасвалис

стр. 8 - оглавление по годам 1882-1893
родившиеся алфавитка 1882 - стр 8-10
родившиеся алфавитка 1883 - 32-33
родившиеся алфавитка 1884 - 58-59
родившиеся алфавитка 1885 - 87-89
родившиеся алфавитка 1886 - 118-120
родившиеся алфавитка 1887 - 173-175
родившиеся алфавитка 1888 - 226
родившиеся алфавитка 1889 - 275-276
родившиеся алфавитка 1893 - 302-304
родившиеся алфавитка 1894 - 341-342

[bambi282]

DGS 4221333 film 2270865
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023429
Pasvalys Пасвалис
умершие
олавление по годам 1882-1893 - стр. 377
умершие алфавитка 1882 - 378
умершие алфавитка 1883 - 397
умершие алфавитка 1884 - 429
умершие алфавитка 1885 - 459
умершие алфавитка 1886 - 477
умершие алфавитка 1887 - 495
умершие алфавитка 1888 - 513
умершие алфавитка 1889 - 530
умершие алфавитка 1890 - 545
умершие алфавитка 1891 - 563
умершие алфавитка 1892 - 579
умершие алфавитка 1893 - 616
умершие алфавитка 1894 - 652
дальше идут повторы с 1885 года

[АлександрК]

https://www.birzumuziejus.lt/documents/

The Metrics of Vabalninkas Jews Community
1900 Birth register
1901 Birth register
1902 Birth register
1904 Birth register
1905 Birth register
1906 Birth register
1907 Birth register
1908 Birth register
1909 Birth register
1912 Birth register
1913 Birth register
1914 Birth register
*
1913 Death register
*
1901 Marriage register
1902 Marriage register
1903 Marriage register
1904 Marriage register
1905 Marriage register
1906 Marriage register
1907 Marriage register
1908 Marriage register
1909 Marriage register
1910 Marriage register
1914 Marriage register
*
1899 Divorce register

[bambi282]

DGS 4221376 film 2328284
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99GQ-VDTL
Pasvalys Пасвалис
умершие алфавитка 1898 - стр. 7, 28 - повтор
умершие алфавитка 1899 - 44
умершие алфавитка 1900 - 64
умершие алфавитка 1901 - 83
умершие алфавитка 1902 - 106
умершие алфавитка 1903 - 127
умершие алфавитка 1904 - 143
умершие алфавитка 1905 - 161
умершие алфавитка 1909 - 180
умершие алфавитка 1910 - 197
умершие алфавитка 1912 - 213
умершие алфавитка 1913 - 231
умершие алфавитка 1914 - 266
умершие алфавитка 1915 - 275

[bambi282]

DGS 4221376 film 2328284
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99GQ-VDTL
Pumpėnai Пумпенай Помпяны

родившиеся алфавитка 1876 - 286
родившиеся алфавитка 1877 - 308
родившиеся алфавитка 1878 - 325
родившиеся алфавитка 1879 - 347
родившиеся алфавитка 1880 - 366
родившиеся алфавитка 1881 - 392
родившиеся алфавитка 1882 - 410
родившиеся алфавитка 1883 - 435
родившиеся алфавитка 1884 - 453
родившиеся алфавитка 1885 - 470
родившиеся алфавитка 1886 - 490
родившиеся алфавитка 1887 - 513
родившиеся алфавитка 1888 - 533
родившиеся алфавитка 1894 - 581
родившиеся алфавитка 1895 - 604
родившиеся алфавитка 1896 - 625
родившиеся алфавитка 1897 - 642
родившиеся алфавитка 1898 - 660
родившиеся алфавитка 1899 - 677
родившиеся алфавитка 1900 - 697
родившиеся алфавитка 1901 - 714
родившиеся алфавитка 1902 - 730
родившиеся алфавитка 1903 - 755
родившиеся алфавитка 1904 - 771
родившиеся алфавитка 1905 - 788
родившиеся алфавитка 1906 - 803
родившиеся алфавитка 1907 - 820
родившиеся алфавитка 1908 - 836
родившиеся алфавитка 1911 - 858
родившиеся алфавитка 1912 - 871
родившиеся алфавитка 1913 - 885
родившиеся алфавитка 1914 - 900

[bambi282]

DGS 4221376 film 2328284
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -99GQ-VDTL
Pumpėnai Пумпенай Помпяны

браки алфавитка 1881 - 924
браки алфавитка 1882 - 936
браки алфавитка 1883 - 947
браки алфавитка 1884 - 961
браки алфавитка 1885 - 977
браки алфавитка 1886 - 992
браки алфавитка 1887 - 1005
браки алфавитка 1888 - 1018
браки алфавитка 1889 - 1036
браки алфавитка 1890 - 1052
браки алфавитка 1891 - 1065
браки алфавитка 1892 - 1079
браки алфавитка 1893 - 1089
браки алфавитка 1894 - 1099
браки алфавитка 1895 - 1108
браки алфавитка 1896 - 1118
браки алфавитка 1897 - 1128

[bambi282]

Film # 004220823
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1023424
Вобольник
браки 1872 - стр 27
браки 1873 - 76
браки 1874 - 144
браки 1875 - 196