Грива
Модератор: alyona
- anno_nin
- Сообщения: 7959
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Has thanked: 1810 times
- Been thanked: 2035 times
Грива
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Грива
РГИА
Фонд 1269 опись 1 дело 92
(выписка)
Фонд 1269 опись 1 дело 92
(выписка)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуюсь фамилиями:
Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)
Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)
- borisbass
- Сообщения: 158
- Зарегистрирован: 22.10.2015
- Откуда: Москва
- Has thanked: 161 time
- Been thanked: 50 times
- Контактная информация:
Грива
Подписи под общественным приговором, 11 августа 1892 г., м. Грива.
Большое спасибо Дмитрию Аршу за помощь в расшифровке.
LVVA.96.3.12045, Л. 6 об.
[1-й столбец:]
Бенціенъ Шнеерсонъ
Абрамъ Гелерманъ
Шліомѣ Пергаментъ
Х.Ф. Гутштейнъ
Мендель Рубаненка [—> Рубаненко]
Залмонъ Геллерманъ
Х. Фридманъ
Даніелъ Копелянскей [—> Копелянскій]
Ш. Быкъ
Лейба Рубаненку [—> Рубаненко]
Аронъ Ковнатеръ
Юдель Вульфъ Буковицъ
Мовша Калменовичъ Грингутъ.
Файвишъ Мацкинъ
Эйзикъ Лауценъ
Давидъ Грингутъ
А Фридманъ
Янкелъ Фейгинъ
Шлома Левинъ
идиш значитъ Шмуиль??? Цинманъ
идиш ” Рувимъ Беимъ/Беншъ?? [скорее всего, Винш, вариант фамилии Вунш]
Л. Гелерманъ
Мордха Феигинъ
идиш значитъ Ноте Геллерманъ
М. Геллерманъ
Мендель Гелерманъ
Израилъ. Цивянъ
идиш зн. Ошеръ Зайеръ
[2-й столбец:]
АбеМордухъ Раихелъ
М.С. Шнеерсонъ
Янкелъ Леібовичъ Либерманъ
Урій Будовницъ
Абрамъ Лейзеръ Лубоцкій
ГИ/ГН?? Гелерманъ
Б. Фейгинъ
Гершонъ Дейтшъ
идиш [Давид Ш[ошен]/Шолом? Схусманъ ? (На идиш больше похоже на Губерман).] значит Д. Скусманъ
идиш значит Бинёминъ Фел=
дманъ
Мовша Якобсонъ
Абрамъ Гершонъ Сло=
=збергъ
Значитъ Іоселъ- идиш
-Звигель?? Файнъ Блумъ
Іосель Раіковичъ
Хлавно Лонштейнъ
Биноминъ или Бѣноминъ?? Гурвичъ
Залменъ Гурвичъ
Э Факторъ
Аронъ Голерманъ
Хлавно Друцъ
Беняминъ Райхель
В. Реинъ??
Большое спасибо Дмитрию Аршу за помощь в расшифровке.
LVVA.96.3.12045, Л. 6 об.
[1-й столбец:]
Бенціенъ Шнеерсонъ
Абрамъ Гелерманъ
Шліомѣ Пергаментъ
Х.Ф. Гутштейнъ
Мендель Рубаненка [—> Рубаненко]
Залмонъ Геллерманъ
Х. Фридманъ
Даніелъ Копелянскей [—> Копелянскій]
Ш. Быкъ
Лейба Рубаненку [—> Рубаненко]
Аронъ Ковнатеръ
Юдель Вульфъ Буковицъ
Мовша Калменовичъ Грингутъ.
Файвишъ Мацкинъ
Эйзикъ Лауценъ
Давидъ Грингутъ
А Фридманъ
Янкелъ Фейгинъ
Шлома Левинъ
идиш значитъ Шмуиль??? Цинманъ
идиш ” Рувимъ Беимъ/Беншъ?? [скорее всего, Винш, вариант фамилии Вунш]
Л. Гелерманъ
Мордха Феигинъ
идиш значитъ Ноте Геллерманъ
М. Геллерманъ
Мендель Гелерманъ
Израилъ. Цивянъ
идиш зн. Ошеръ Зайеръ
[2-й столбец:]
АбеМордухъ Раихелъ
М.С. Шнеерсонъ
Янкелъ Леібовичъ Либерманъ
Урій Будовницъ
Абрамъ Лейзеръ Лубоцкій
ГИ/ГН?? Гелерманъ
Б. Фейгинъ
Гершонъ Дейтшъ
идиш [Давид Ш[ошен]/Шолом? Схусманъ ? (На идиш больше похоже на Губерман).] значит Д. Скусманъ
идиш значит Бинёминъ Фел=
дманъ
Мовша Якобсонъ
Абрамъ Гершонъ Сло=
=збергъ
Значитъ Іоселъ- идиш
-Звигель?? Файнъ Блумъ
Іосель Раіковичъ
Хлавно Лонштейнъ
Биноминъ или Бѣноминъ?? Гурвичъ
Залменъ Гурвичъ
Э Факторъ
Аронъ Голерманъ
Хлавно Друцъ
Беняминъ Райхель
В. Реинъ??
Шнеерсон — Дрисса (Верхнедвинск), Грива-Семгаллен, Двинск (Даугавпилс, Динабург), Берлин — Рудня, Орша (Оршанский уезд, Могилёвская губ.), Басс (Бас, Баш), Вайман, Коц — Полоцк (Витебская губ.), Бас — колония Романовка (Херсонская губ.), Рискин — Дрисса (Витебская губ.)
- borisbass
- Сообщения: 158
- Зарегистрирован: 22.10.2015
- Откуда: Москва
- Has thanked: 161 time
- Been thanked: 50 times
- Контактная информация:
Грива
Помимо подписей прикладываю частичную расшифровку двух дел 1892 и 1894 гг. про попытку открыть синагогу в Гриве.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Шнеерсон — Дрисса (Верхнедвинск), Грива-Семгаллен, Двинск (Даугавпилс, Динабург), Берлин — Рудня, Орша (Оршанский уезд, Могилёвская губ.), Басс (Бас, Баш), Вайман, Коц — Полоцк (Витебская губ.), Бас — колония Романовка (Херсонская губ.), Рискин — Дрисса (Витебская губ.)