Привет всем!

Я недавно работал над созданием фамильного указателя по метрическим книг г. Павлограда.
Я наткнулся на документы, которые, вероятно, принадлежат Бахмуту и попали случайно в Павлоград. Это часть записей о смерти за 1912 год.
Я сделал для этих записей тоже фамильный указатель:
Deaths-Смерти 1912 Bakhmut-Бахмут.rus&eng.xlsx
Ссылка на эти записи на сайте FamilySearch:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1803394
1912 Смерть - Deaths:
► Показать
Фамилии на русском языке:
► Показать
...ский
Айзенмессер
Аршанский
Бабичков
Балотин
Балутин
Белобородов
Беляцкий
Бинкин
Брукман
Верховский
Воловик
Вофри
Вофси
Гамольский
Гельбух
Горбатов
Гринфельд
Гудов
Гуревич
Заславский
Золотарь
Каменецкий
Каплан
Климовицкий
Куперштох
Кушнер
Липович
Лукер
Мишкин
Могилевский
Орловский
Пальцев
Пашков
Письменный
Подольский
Позин
Рабинов
Равдель
Рогинский
Слуцкер
Тейлер
Тесминицкий
Фрабин
Фридман
Хононов
Циркин
Чигиринский
Шахмат
Шахматов
Шац
Шмулевич
Шнейдер
Эйдельнант
Эпштейн
Этеров
Юдкевич
Юкелевич
Surnames in English:
► Показать
...sky
Aizenmesser
Arshansky
Babichkov
Balotin
Balutin
Beloborodov
Belyatzky
Binkin
Brukman
Chigirinsky
Eidelnant
Epshtein
Eterov
Frabin
Fridman
Gamolsky
Gelbukh
Gorbatov
Grinfeld
Gudov
Gurevich
Kamenetzky
Kaplan
Khononov
Klimovitzky
Kupershtokh
Kushner
Lipovich
Luker
Mishkin
Mogilevsky
Orlovsky
Paltzev
Pashkov
Pismennyy
Podolsky
Pozin
Rabinov
Ravdel
Roginsky
Shakhmat
Shakhmatov
Shatz
Shmulevich
Shneyder
Slutzker
Tesminitzky
Teyler
Tzirkin
Verkhovsky
Vofri
Vofsi
Volovik
Yudkevich
Yukelevich
Zaslavsky
Zolotar
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Арав, Блувштейн (Блоштейн, Блювштейн), Кавнатцкий (Кавнвт и похожие): Большая Сейдеминуха (Клининдорф), Николаев и Херсонская область.
Бабич, Лев: Берислав, Николаев, Бобровый Кут и Херсонская область.
Бинд, Смоленский: Бахмут (Артёмовск), Славянск, Петропавловка, Славянка, Екатеринослав, Павлоград и Павлоградский уезд. Жемайчю-Науместис (Новоместо), Литва. Англия и Южная Африка.
Муриник: Бахмут (Артёмовск), Славянск, Петропавловка, Славянка, Павлоград и Павлоградский уезд. Санкт-Петербург. Жемайчю-Науместис (Новоместо), Литва. Англия и Южная Африка.
Теодор (Тодер, Тедор, Тодор, Тодрес), Дейч: Жемайчю-Науместис (Новоместо), Шяуляй, Литва, Харьков и Павлоградский уезд.
Брозголь (Брозгольд и также похожие фамилии): Ростов-на-дону, Красносёлка, Караганда, Алматы и Казахстан - ищу своего прадеда -
Яков Моисеевич Брозголь.
Бройда (Бройде): Кременец и Волынская губерния.
Бугаян (Пегливанян), Чахалян: Ростов-на-дону и Нахичевань-на-дону.
Розенблюм: Ростов-на-дону, Таганрог и Приютное (Запорожская область).
Гольдберг: Минск, Любча, Заберазь (Бакшты), Заславль, Белоруссия и Ростов-на-дону.
Картожинский (и похожие), Мишелевич (Мишилевич): Ростов-на-дону и Нахичевань-на-дону, Негневичи, Любча, Белоруссия.
Винокуров (Винокур): Медведевка, Черкасская область, Кропивницкий (Елисаветград, Кировоград), Елисаветградский уезд и Николаев.
Гальперсон (и похожие как Альперсон, Гальперзон), Гальперин: Заславль, Проскуров, Кременец, Волынская губерния, Одесса, Житомир, Артёмовск и Киев.
Левит (Левидис, Левиди): Одесса, Житомир, Кишинев, Аккерман, Артёмовск и Киев.
Савин (Нееврейская семья): Убель, Минск, Беларусь и Ростов-на-дону.
Файн: Горохов, Проскуров, Кременец и Волынская губерния.
Зинчин (Зинчик): Большая Сейдеминуха (Клининдорф), Николаев, Херсонская область, Хащувате (Кировоградская Область, Свинарка (Черкаская Область).
Зусман, Сегаль, Раппопорт (Раппапорт, Рапопорт): Острог.