ТЕПЛИК

Модератор: aag

Сообщение
Автор
oztech
Сообщения: 10149
Зарегистрирован: 01.09.2009
Has thanked: 840 times
Been thanked: 4182 times

ТЕПЛИК

#41 oztech » 23 ноя 2025, 14:20

sarahbraha писал(а):
23 ноя 2025, 12:20
Как мне связаться с Марлой?
sarahbraha, если Вы имеете в виду Marra, то кликните в ее сообщении по иконке после слов "Контактная информация:".
Sarah, if you mean Marra, click on the icon after the words "Контактная информация:" (Contact information) in her post.
sarahbraha писал(а):
23 ноя 2025, 12:20
Макс Фромчук
И еще. Пусть Ваш вопрос о Теплике остается здесь, но если Вы хотите получить больше информации о семье Фромчук/Фроимчук, то это лучше сделать в отдельной теме. Помочь Вам ее открыть? Тогда Вы можете опубликовать прямо здесь свое письмо из нашей личной переписки, а я перенесу его в нужное место.
Some more. Let your question about Teplik remain here, but if you want to get more information about the Fromchuk/Froimchuk family, it is better to do in a separate topic. Do you need help to do this? Then you can post your letter from our personal correspondence right here, and I will move it to the right place.
Григорий

sarahbraha
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 20.11.2025
Been thanked: 1 time

ТЕПЛИК

#42 sarahbraha » 23 ноя 2025, 15:44

Yes i need help with this

oztech
Сообщения: 10149
Зарегистрирован: 01.09.2009
Has thanked: 840 times
Been thanked: 4182 times

ТЕПЛИК

#43 oztech » 24 ноя 2025, 01:37

Возможно, подписчикам темы Теплика будет интересно.
Подсмотрено на ФБ. Вот цитата:
... я располагаю четырьмя книгами мемуаров, по тем четырём местечкам, откуда были родом мои бабушки и мои дедушки, моего отца и моей матери родители.
Перечислю авторов этих мемуаров и названия мест:
...3. Местечко Теплик (Гайсинсий уезд, Подольской губернии)
Мемуары Вэлвла Черновецкого. Язык книги - идиш, но оригинал книги найти не могу, читаю любезно предоставленный мне, перевод на русский язык.
Автор поста - Вадим Чернер.
Григорий

Flyat Leonid
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: 10.02.2010
Has thanked: 1177 times
Been thanked: 676 times

ТЕПЛИК

#44 Flyat Leonid » 24 ноя 2025, 12:04

oztech писал(а):
24 ноя 2025, 01:37
Возможно, подписчикам темы Теплика будет интересно.
А тот, кто не читает на идиш, может познакомиться с фотоизображением автора В. Черновецкого.
https://www.yiddishbookcenter.org/colle ... lebn-vol-1

german1977
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 08.09.2020
Has thanked: 46 times
Been thanked: 48 times

ТЕПЛИК

#45 german1977 » 24 ноя 2025, 13:26

В ЖЖ была его книга на русском языке
oztech писал(а):
24 ноя 2025, 01:37
Возможно, подписчикам темы Теплика будет интересно.
Подсмотрено на ФБ. Вот цитата:
... я располагаю четырьмя книгами мемуаров, по тем четырём местечкам, откуда были родом мои бабушки и мои дедушки, моего отца и моей матери родители.
Перечислю авторов этих мемуаров и названия мест:
...3. Местечко Теплик (Гайсинсий уезд, Подольской губернии)
Мемуары Вэлвла Черновецкого. Язык книги - идиш, но оригинал книги найти не могу, читаю любезно предоставленный мне, перевод на русский язык.
Автор поста - Вадим Чернер.
Цвилиховские (везде)
Купчинецкий (Винница, м.Дашев)
Ваксман (м.Хмельник)
Полонский (м.Хмельник)
Крейцер (м.Хмельник)
Резник (м.Гайсин)
Ворошиловский (м.Гайсин)
Кушнир (м. Умань)
Губницкий (м. Умань)

german1977
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 08.09.2020
Has thanked: 46 times
Been thanked: 48 times

ТЕПЛИК

#46 german1977 » 24 ноя 2025, 13:29

Если Вы имеете ввиду Marla Westberg то только в Facebook
sarahbraha писал(а):
23 ноя 2025, 12:20
How can I reach Marla,im reasearching my family member Max Fromchuck who emigrated on the SS Ryndam in May 1913 . Unfortunately I cannot find records from May 1913 of immigration or passenger list. Was hoping to find more about Teplik as he was born there.

(Как мне связаться с Марлой? Я разыскиваю своего родственника Макс Фромчук, который эмигрировал на пароходе «Риндам» в мае 1913 года.
К сожалению, я не могу найти записи об иммиграции или список пассажиров за май 1913 года. Хотелось бы узнать больше о Теплике, так как он там родился).
Цвилиховские (везде)

Купчинецкий (Винница, м.Дашев)

Ваксман (м.Хмельник)

Полонский (м.Хмельник)

Крейцер (м.Хмельник)

Резник (м.Гайсин)

Ворошиловский (м.Гайсин)

Кушнир (м. Умань)

Губницкий (м. Умань)

german1977
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 08.09.2020
Has thanked: 46 times
Been thanked: 48 times

ТЕПЛИК

#47 german1977 » 24 ноя 2025, 16:07

Вот перевод книги на русский

https://berkovich-zametki.com/2013/Star ... vecky1.php
oztech писал(а):
24 ноя 2025, 01:37
Возможно, подписчикам темы Теплика будет интересно.
Подсмотрено на ФБ. Вот цитата:
... я располагаю четырьмя книгами мемуаров, по тем четырём местечкам, откуда были родом мои бабушки и мои дедушки, моего отца и моей матери родители.
Перечислю авторов этих мемуаров и названия мест:
...3. Местечко Теплик (Гайсинсий уезд, Подольской губернии)
Мемуары Вэлвла Черновецкого. Язык книги - идиш, но оригинал книги найти не могу, читаю любезно предоставленный мне, перевод на русский язык.
Автор поста - Вадим Чернер.
Цвилиховские (везде)

Купчинецкий (Винница, м.Дашев)

Ваксман (м.Хмельник)

Полонский (м.Хмельник)

Крейцер (м.Хмельник)

Резник (м.Гайсин)

Ворошиловский (м.Гайсин)

Кушнир (м. Умань)

Губницкий (м. Умань)

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Украины»