Витебск

[Дмитрий Екб]

Нас 14 участников!

Уже по 850 рублей )

Документы получил!

Кто был заинтересован, просьба подтвердить.

С уважением, Дмитрий

Огромная просьба, чтобы не засорять тему, поставьте пожалуйста + к моему первому сегодняшнему сообщению.

А отдельные сообщения с + удалите, пожалуйста.

[Ekaterina_1973]

Дмитрий, можно еще добавиться?))

[Дмитрий Екб]

Да, конечно!

Нас 17 тогда. По 700 рублей!

[Дончанка]

Я тоже хочу.
Примете?

[Дмитрий Екб]

Принимаем )

Нас 18. По 660 руб.

[Alex Alex]

Документы получил!

Кто был заинтересован, просьба подтвердить.

С уважением, Дмитрий

Огромная просьба, чтобы не засорять тему, поставьте пожалуйста + к моему первому сегодняшнему сообщению.

А отдельные сообщения с + удалите, пожалуй

Огромная просьба, чтобы не засорять тему, поставьте пожалуйста + к моему первому сегодняшнему сообщению.

А отдельные сообщения с + удалите, пожалуйста.

+

[Ольга Тык]

Кто был заинтересован, просьба подтвердить.

+

[Елена Блох]

Добавте и меня в список участников, пожалуйста.

Нас 16. По 740 рублей.

+

[Ольга Тык]

Нас 18. По 660 руб.

Дмитрий Екб, может быть, пока нас так много собралось, закажем сразу еще порцию?

[Дмитрий Екб]

Добрый день!

Итого нас 18 участников. По 660 рублей.

Но на данный момент 5 участников не подтвердили.

Подождём до завтра.

[Дмитрий Екб]

Ольга, спасибо!

Там ещё осталось 7 дел 1837-1840.

Буду заказывать в ближайшее время.

[Дончанка]

Кто-то уже смотрел полученные дела?
Там зачастую нет фамилий ? Неужели, в 1830 еще многие не были "офамилены"?

[Michael]

Дончанка, просмотрел. У большей части фамилии есть, но встречаются и бесфамильные

[Дончанка]

Дончанка, просмотрел. У большей части фамилии есть, но встречаются и бесфамильные

Я нашла, возможно свою:

герцикова_LA_2732_1_6_004b.jpg

Непонятно, то ли в записи фамилия, то ли отчество?

[Ольга Тык]

Непонятно, то ли в записи фамилия, то ли отчество?

У жениха фамилия Белкин, у невесты указано только имя отчество — Блюма Герцыкова.

Я все дела просмотрела, правда достаточно бегло. Так, мне кажется, в большинстве записей о браке. Хотя есть и записи, в которых и у жениха непонятно указано отчество или фамилия. А вот в записях о смерти моего прочерков вместо фамилий. Может быть просто лень было писать. К сожалению, не зная иврита не могу сравнить записи с правой частью. Интересно, есть ли там фамилия в тех записях, где ее нет в русской части. Какая из частей основная, а какая вторична?

Я тоже нашла три возможно «свои” записи, но такие нечеткие записи фамилии, что уверенности нет (((. Пока отложила на посмотреть еще раз свежим взглядом. Потом, вероятно, буду просить о помощи.

[shneor]

Непонятно, то ли в записи фамилия, то ли отчество?

У жениха фамилия Белкин, у невесты указано только имя отчество — Блюма Герцыкова.

Я все дела просмотрела, правда достаточно бегло. Так, мне кажется, в большинстве записей о браке. Хотя есть и записи, в которых и у жениха непонятно указано отчество или фамилия. А вот в записях о смерти моего прочерков вместо фамилий. Может быть просто лень было писать. К сожалению, не зная иврита не могу сравнить записи с правой частью. Интересно, есть ли там фамилия в тех записях, где ее нет в русской части. Какая из частей основная, а какая вторична?

<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">I also found three possibly “my” records, but such fuzzy records of the surname that there is no certainty (((. For now, I put it aside to look again with a fresh look. Then, I will probably ask for help.</font></font>

фамилия жениха - Бешкин, по иврита стороне (а может и по русской тоже...)

[Дончанка]

жениха

Да, я тоже так думаю. Спасибо

[Ольга Тык]

Вилькины.JPG

Помогите пожалуйста разобраться с записями по Вилькиным из недавно полученных Витебских МК. По-русски не могу точно разобрабрать, а на иврите не могу прочитать.
Первую запись я читаю как: Хая Сура (отчество ?) Вилькина
Вторую: Шмуйла (отчество ?) Вилькин

Заранее благодарю.

[Ольга Тык]

Ленберги.JPG

Из Витебска в Петербург в 1860-х годах переехали мои предки по фамилии Ленберг/Лемберг (в разных документов и у разных членов семьи по разному). Ищу хоть какие-то следы семьи в недавно полученных Витебских МК. Но к сожалению нашла только вот эти две записи, хоть как-то очень отдаленно "похожие" на искомую фамилию.
Помогите пожалуйста с ивритской частью: как там фамилия записана в этих записях.

[shneor]

Вилькины.JPG
Помогите пожалуйста разобраться с записями по Вилькиным из недавно полученных Витебских МК. По-русски не могу точно разобрабрать, а на иврите не могу прочитать.
Первую запись я читаю как: Хая Сура (отчество ?) Вилькина
Вторую: Шмуйла (отчество ?) Вилькин

Заранее благодарю.

иврит:

Хая Сара дочь Шабсаи/Шабтаи

Шмуэля сына Сендер