I have had great luck in Latvia but am stuck with the Ukraine. My grandmother arrived with her parents Sokoloff/Sokolovsky and Gerenberg/Leiberman. They were all born in Kiblich. I was able to locate a huge book from 1858 census from Kiblich. The cursive Cyrillic is very difficult to read and I am scanning each page. Any advice? Kiblich was a small town with only 5,000 Jews. I will talk later about the other grandparents.
Leah Kushner
Я занимаюсь поиском в разных странах. Мои бабушки и дедушки родились в разных странах. Беларусь, Украина, Молдова (Румыния), Латвия и даже Литва.
Мне очень повезло в Латвии, но я застряла в Украине.
Моя бабушка приехала с родителями
Соколов
/ Соколовский
и Геренберг
/ Либерман
. Все они родились в Кибличе. Мне удалось найти в Кибличе огромную книгу переписи 1858 года. Мне тяжело читать рукописный текст кириллицей. Приходится просматривать каждую страницу.
Что бы Вы посоветовали?
Киблич был маленьким городком, в котором проживало всего 5000 евреев.