rokani писал(а): ↑19 апр 2021, 04:49
Привет! Добрый вечер! Пишу вам из Аргентины. Я ищу свои еврейские корни, которые по идее все в России. Члены моей семьи и то, что я знаю:
Авраам Саттин вместе с Кларой Расин прибыли в Аргентину в 1890-х годах и приехали из «России», у меня нет больше информации ... Балан Хосе и их сын Педро тоже прибыли в Аргентину в 1890 году, но я узнал, что мать Педро была Берта Флейсман. Другая часть информации - это то, что исходит от "Jetomar" ... Я думаю, что это неправильно переведено, и я интерпретирую это как "Я из Томара" на польском языке ... но, возможно, вы знаете больше, чем я ... и, наконец, Хайме Страмбасер вместе с Бертой Брайтман приехала из Санкт-Петербурга ...Что ж, если вы поможете мне, было бы здорово. Из уже большое спасибо
На другом сайте есть чуть больше сведений: "...
Я потомок Хайме Страмбасера или Штрамвассера и Берты Брайтман (я думаю, что они были евреями), я знаю, что они жили в городе Санкт-Петербург, я даже знаю, что их дочь Каталина родилась там в 1886 году....".
Если это так,то книги,в которых в 1886 году записывали родившихся в Санкт-Петербурге евреев,сохранились.Они даже выложены в интернет (и их просмотр возможен за весьма незначительную плату в рублях,если такую оплату провести
на сайте санкт-петербургских архивов).Но:
- вряд ли Вам удастся получить доступ к такому просмотру (
№№ 132,133,134,135) из Аргентины (и сами записи в книгах - на русском).Впрочем,не знаю - возможно,такой доступ получится организовать?
- вряд ли дочь Хайма и Берты при рождении получила имя Каталина,так что искать придется по именам родителей (и,возможно,по фамилии Берты).
Такой поиск очень легкий,но Вам нужен кто-то,кто: 1.сможет получить доступ к online просмотру метрических книг 2. знает русский язык.
