Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Kaaskop]

Такой фамилии нет. А Вы ее проверяли по ссылке, данной в самой первой теме этого раздела? В принципе, это надо сделать в первую очередь, а тогда можно целенаправленно уже задавать вопрос в конкретной теме.

[DenisKa]

Уважаемая Елена, если вам не трудно, посмотрите, пожалуйста фамилии - Кроль, Гордон, Рейзин, Мусин.
Заранее огромное спасибо!!!!

[tinok]

Елена, посмотрите пожалуйста, фамилию Клячко, Клацко, Клачко Вильна.

[Полина]

Елена,а есть ли что-то по фамилии Фрейдес?

[Kaaskop]

Уважаемая Елена, если вам не трудно, посмотрите, пожалуйста фамилии - Кроль, Гордон, Рейзин, Мусин.
Заранее огромное спасибо!!!!

Кроль - 1. король, 2. кролик
Встречается в Серпце, Конси, Опочно, Радоме, наиболее распространена в Калишской губернии

Мусин - встречается в Лодзи, оригинальная фамилия из Белоруссии(см. Словарь еврейских фамилий Российской Империи)
Происходит от женского имени Мариам/Мириам - Муза -Муся - Мусин

Гордон - анаграма от названия г. Гродно. Эта фамилия была очень распространена в Литве ( См. словарь по Российской Империи). Существовала еще в 17-18 веках, т.е. задолго до массового "офамиливания" евреев.
В Польше была распространена в сувалках, Кальварии, Мариамполе, Вылковышках, Ломзе, Серадже, Щучине, Пулавах)

Фамилию Рейзин не нашла.

[Kaaskop]

Елена, посмотрите пожалуйста, фамилию Клячко, Клацко, Клачко Вильна.

Клачко - встречается в Владиславове, Острове, Варшаве.
1. от слова "клецка"
2.от г. Клецк Минской губернии

В форме Клячко часто встречается в Литве ( см. Словарь еврейских фамилий Российской Империи)

[Kaaskop]

Елена,а есть ли что-то по фамилии Фрейдес?

Такой фамилии нет. Встречаются однокоренные, большинство из которых происходит от женского имени Фрейда

[Novomeysky]

У меня всплыла новая фамилия - Габай. Что про нее скажете?

[Kaaskop]

Габай встречается только в Варшаве. Так называли старосту в синагоге, отсюда и фамилия.

http://www.eleven.co.il/?mode=article&i ... 0%C1%C0%C9

[victoria]

Лена,здравствуйте!Посмотрите,пожалуйста,значение фамилий ГОРДИН,ДРАБКИН.
Спасибо.

[Kaaskop]

Гордин - см. выше фамилию Гордон
Драбкин - встречалась в Лодзи и Варшаве. От "драбке" на идише - свободная женщина.
Оригинальная фамилия из Беларуси, см . словарь по Российской империи

[goldberg]

Помогите, пожалуйста! Может что- то известно о моей фамилии Гольдберг (Goldberg), помню говорили, что из польских евреев мы ( у деда, прадеда и прабабушки в документах национальность - еврей), но фамилия немецкая. Заранее благодарю.

[Kaaskop]

Гольдберг - одна из наиболее часто встречающихся еврейских фамилий в Польше. От немецкого - золотая гора.

Ну а чтобы удостовериться, действительно ли Ваши предки были родом из Польши, надо заняться изучением собственной родословной.
У меня, к примеру, прапрабабушка тоже Гольдберг, из Польши:)
Ну а еще рекомендую почитать вот это http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=14&t=286

[victoria]

Лена,большое спасибо за ответ.

[Хоммер Мария]

Добрый вечер!
Елена, будьте добры. Меня интересуют:
Хоммер - иркутские поляки, как говорит отец мужа, а род - из Кракова.
Батко (? ищу корни). Кудрицкий (Каунас, Гродно?)
Спасибо.

[mod970]

Добрый вечер!
Елена, будьте добры. Меня интересуют:
Хоммер - иркутские поляки, как говорит отец мужа, а род - из Кракова.
Батко (? ищу корни). Кудрицкий (Каунас, Гродно?)
Спасибо.

Мария,
обратите внимание на название темы : Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер.
Т.е. не поляков, а польских евреев. Каунас и Гродно - в другой теме по фамилиям евреев Российской империи.

[Kaaskop]

Добрый вечер!
Елена, будьте добры. Меня интересуют:
Хоммер - иркутские поляки, как говорит отец мужа, а род - из Кракова.
Батко (? ищу корни). Кудрицкий (Каунас, Гродно?)
Спасибо.

Ни одной из этих фамилий не встретилось
Могу только предположить, что Хоммер произошла от немецкого Хамер

[БОРИСОВА ИРИНА]

Лена, подскажите, если это возможно! Ищу происхождение фамилий Корбух и Халепский, предположительно сосланы из Белоруссии и Польши, соответственно в 1882 г.

[mod970]

Лена, подскажите, если это возможно! Ищу происхождение своих дедов прапрадедов Корбух и Халепский, сосланы из Белоруссии и Польши, соответственно в 1882 г.

Ирина, в этой теме рассматривается происхождение фамилий, а не их носителей. Соответсвенно, Лена , а чтобы не перепутать к какой именно Лене Вы обращаетесь, то Kaaskop может проверить, что написано в указанном словаре по поводу предполагаемого происхождения фамилии и статистики её носителей в Царстве Польском в начале 20 в.
Вопросы по происхождению конкретно Ваших предков Вы должны задать тут - viewforum.php?f=20, соблюдая Правила раздела , которые надо прочитать тут - viewtopic.php?f=20&t=468.

Всё это Вам уже написала в другой теме админ форума Kaaskop. Я Вас очень прошу не вынуждайте нас тратить время на повторные разъяснения , оно пригодится для ответов по существу, в том числе и по Вашим поискам. Прочитайте внимательно указанные Kaaskop разделы, и тогда Вам станет ясно КАК задавать вопросы, чтобы Вам реально смогли помочь.

[ganna]

Здравствуйте все! Лена- Кaaskop, если Вы можете, посмотрите, пожалуйста, в словаре фамилию Mulczak. Интересует смысл и происхождение. Буду благодарна!