Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Kaaskop]

Куперман - от немецкого Kupfer медь
Встречается в Владиславове, мариамполе, Гарволине, Седлце, Хрубешове, Конски, опатове, Козенице, Серадже, Вилуне, Гроеце
Янкелевич - встречается в Цеханове, Млаве, Серпце, Конски, Плонске
от мужского имени Яков, Янкель

[svetlana]

Пожалуйста,значение фамилии Богудлов.Может быть кто-то знает?

[галина]

Помогите узнать значение и происхождение фамилии Кацкель и Смоленский.

[Kaaskop]

Пожалуйста,значение фамилии Богудлов.Может быть кто-то знает?

Такой фамилии в словаре нет

[Kaaskop]

Помогите узнать значение и происхождение фамилии Кацкель и Смоленский.

В ЦП фамилия Кацкель не встречалась. Могу только предположить, что она произошла от имене Хацкель.

Смоленский - встречалась в Сейны, Сувалки, калвария, Мариамполь, Волковышки, Лодзь
Произошла или от профессии смолокур, или от нас. пункта Слоляны в сувалковском уезде.

[ЕленаС]

Лена, добрый вечер.
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Павлинский.

[Kaaskop]

Елена, нет такой фамилии

[Kaaskop]

У нас на форуме появился пользователь Игнат, его тоже Павлинские интересовали. Может стоит с ним связаться.

[Kaaskop]

Я ошиблась, Игнат интересовался Павловскими.

Игнат, вот ответ на Ваш вопрос:
Павловский - от нас. пункта Павловка( Сувалковский у.)/ Павлов ( Пиотрковский у.)/ Павловице ( Кутновский у., Сохачевский у.)
Встречалась в нас. пунктах Сувалки, Сейны, Конин, Гостынин, Влоцлавек, Лодзь, Беджин.

[Игнат]

Прошу Вас, помогите мне понять Ваши слова по строкам.
Если я, правельно понял первая строка это возможное происхождение фамилии Павловский от места проживания?
Вторая строка, где чаще всего встречается (встречалась) фамилия Павловский в Польше?

С уважением.

Игнат.

[Kaaskop]

Все верно. Это значит, что в Царстве Польском в конце 19-начале 20 вв жили евреи, носящие фамилию Павловский. Автор словаря предполагает, что эта фамилия могла произойти от названия одного из указанных населенных пунктов.
Основная масса евреев получила свои фамилии в начале 19 века. Вероятно, в тот период или ранее некий еврей, поселившийся в неком нас. пункт, получил прозвище Павловский, которое указывает на его предыдущее место жительства. В дальнейшем это прозвище закрепилось как фамилия.
Вторая строка, действительно, указывает на те нас.пункты, где эта фамилия встречалась чаще всего.

[Kaaskop]

В самом начале этого раздела есть тема, в которой можно проверить наличие Вашей фамилии во ВСЕХ словарях еврейских фамилии, а затем целенаправленно задать вопрос. Я ее неслучайно поставила первой:):)
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=44&t=461

Проверив Вашу фамилию там, я ее не обнаружила. Возможные варианты:

- оригинальная еврейская фамилия искажена до неузнаваемости (кстати, у меня был такой же случай)
- не было евреев с такой фамилии ( Вы уверены, что Ваши предки евреи или Ваш вопрос общего плана - а вдруг евреи?)
- автору словаря евреи с такой фамилией в тех источниках, с которыми он работал, не попались

Если рассматривать 1 вариант, то наиболее созвучной мне кажется Шабесс(з)он Szabesson

[Игнат]

Все верно. Это значит, что в Царстве Польском в конце 19-начале 20 вв жили евреи, носящие фамилию Павловский. Автор словаря предполагает, что эта фамилия могла произойти от названия одного из указанных населенных пунктов.
Основная масса евреев получила свои фамилии в начале 19 века. Вероятно, в тот период или ранее некий еврей, поселившийся в неком нас. пункт, получил прозвище Павловский, которое указывает на его предыдущее место жительства. В дальнейшем это прозвище закрепилось как фамилия.
Вторая строка, действительно, указывает на те нас.пункты, где эта фамилия встречалась чаще всего.

Да и ещё,

Возможно существует информация, как Павловские оказались за приделами Польши?
Было ли это добровольное переселение или это было вынуждено, принудительно?
Или точнее, как происходило преселение из Польши на восток подобных фамилий как Павловские?
Когда это случилось?
Есть ли возможность обратиться в архивы Польши?

Спасибо.

[Kaaskop]

Чтобы дать ответ на Ваш вопрос, надо изучить истории Вашей семьи:) Могло быть множество причин.
Как послать запрос в польский архив, что там можно найти и т.д. написано в отдельном подфоруме " Поиск евреев в Польше" http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=62. Рекомендую его полностью прочитать.

[Игнат]

Чтобы дать ответ на Ваш вопрос, надо изучить истории Вашей семьи:) Могло быть множество причин.
Как послать запрос в польский архив, что там можно найти и т.д. написано в отдельном подфоруме " Поиск евреев в Польше" http://www.forum.j-roots.info/viewforum.php?f=62. Рекомендую его полностью прочитать.

Дело в том, Павловские переселились из Украины в Казахстан в 1906 году. С Черниговской области, точного адреса никто не знает. Детей рождёных в период 1904-1919 в Казахтане нет в живых. Отец их Павловский Фёдор Семёнович был из Польши. Родился примерно в 1870 году умер в 1925 в Казахстане. За свою жизнь - он родился в Польше, жил в Украине и половину своей жизни он пржил в Казахстане. В архивах Казахстана на Павловского Фёдора Семёновича ничего нет. Архивы Украины отказываются искать "необходимо укахать место, из какого в Украине семья Павловских переселилась в Казахстан". Никто не знает. О Польше даже и сказать нечего.
Полнейший тупик.

[Kaaskop]

Откройте тему ПАВЛОВСКИЙ в "фамильном разделе" и напишите ВСЕ, что Вам известно о предках по этой линии.кстати, а Вы уверены, что они евреи?( ответьте в новой теме, а то мы здесь уже пишем не по теме:))

[Игнат]

Тему "Павловский" не найду. Подскажите, буду рад.
Спасибо.
Игнат.

[лапковский]

Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

посмотрите, пожалуйста, Лобковский (Лапковский)

[Kaaskop]

Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

посмотрите, пожалуйста, Лобковский (Лапковский)

К сожалению, нет - смотрела Лобковский, Лопковский, Лапковский, Лабковский.
Но эта фамилия присутствует в словаре по Российской Империи. Кстати, на нашем форуме есть уже 2 человека, которые интересуются той же фамилией. Есть даже тема, ей посвященная http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=489

[Dmitry36]

Уважаемая Елена посмотрите пожалуйста в книге "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. фамилию Оленцевич. Заранее благодарен. Дмитрий