Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[elsie]

Здравствуйте, если есть возможность, посмотрите, пожалуйста, происхождение, значение фамилии - Ходаб, если она точно является еврейской, насколько мне известно. Может найдётся... Буду очень признательна.

[Kaaskop]

Здравствуйте, если есть возможность, посмотрите, пожалуйста, происхождение, значение фамилии - Ходаб, если она точно является еврейской, насколько мне известно. Может найдётся... Буду очень признательна.

Смотрела и по DM-индексу, и по-всякому. Такйо фамилии нет. Наиболее близкая по звучанию - Хода, встречается в Лодзи, от польского "ходы" - обувь, т.е. профессиональная фамилия

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, что есть по фамилии Клионский, Крупкин, Кецлах, Шляпинтох

Кецлах - нет
Крупкин = нет, есть Крупка, от польского "крупка"=крупа. Фамилия профессионального характера. Встречалась в Плоцке, Блони, Влоцлавеке.

Шляпинтох нет.

Клионский = встречается в Варшаве. От д. Клон в Борисовском уезде Минской губернии или Клоны в Могилевской губ, уезд Горецкий (от Горки), а также Дисненский у. Виленской губ.
См. также словарь евр. фамилий РИ

[Женя Вайнштейн]

Брандель
Адер

[Kaaskop]

Брандель
Адер

Адер - от немецкого Ader, что означает "вена". Встечается в Волковышках, Люблине, Томашове, Калише, Лодзе, Варшаве, Замостье

Брандель встречается в Хрубешове и Томашове. Происходит от ж. имени Брона, Бройна, Брейна

ПОЖАЛУЙСТА.

[Женя Вайнштейн]

Спасибо!

Нет ли у слова ader какого-нибудь переносного значения?
А Брайндл - уменьшительное от Брейны, надо полагать. И всё же странно, я бы ожидал от этого имени производную фамилию Брайндлин и подобные - есть ещё примеры подобной трансформации? Да, семья Brandel из Томашува, эвакуиронная в среднюю Азию, была записана по-русски Брандель с мягким знаком, что меня удивило. В базе данных есть ещё один Брандель из Бельц...

[Kaaskop]

имени Брона множество всяких вариантов. Если хотите, все их Вам напишу. Все зависит от региона.

Фамилии писали как бог на душу положит, в смысле, как чиновник услышит. Именно поэтому мой прапрадед, носивший еще в 1851 г. фамилию Крамаж, фигуриривал в 1872 уже как Кромощь, а его один сын именовался в конце 19-начале 20 Кромошвым.
Так что, на такую мелочь, как мягкий знак, внимания вообще обращать не стоит.

[Kaaskop]

Не могли бы Вы посмотреть следующие фамилии: Колдачевский, Болтовский /Болтовская, Гайда, Яблонский /Яблоновский /Яблонскас, Одиноков, Одинцов.

Марианна

[Kaaskop]

Есть только Яблонский и Гайда(или что-то на эту фамилию похожее)

Яблонски - встречается в сувалках, Мариамполе, Вылковышках, Седлесе, Радоме, Серадже, часто в Вилуне, Ласке, Ново-Минске, Ново-Радомске, Варшаве. Носит топонимический характер:
- д. Яблонски, Августовского у.
- д.Яблонна Радомский и Ново-Минские у.
- д. Яблоница Радомского и Конскогоу.
- д. Яблон или Яблонка, частно встречается в разных уездах

Хайда -от польского "хайда", типа русского "айда", т.е. вперед
Олкуш, Сирадж, Вилун, беджин

[Женя Вайнштейн]

Адер - от немецкого Ader, что означает "вена".

Некий Сол Адер, родители которого - выходцы из Польши (а ему самому 91 год), на днях написал мне, что Ader - название деревни или наследного владения во Франции, из которого евреи были изгнаны в Германию в средние века, а фамилия сохранилась в Австрии и Польше. Сам он, впрочем, в этой версии не уверен.

[Kaaskop]

Надеюсь, что А. Бейдер просматривает наш форум. Ему это может быть любопытно.

[Novomeysky]

Нет ли часом в словаре такой еврейской фамилии как Медведников ?

[Kaaskop]

Нет, есть только Медвед и Медведев

[Женя Вайнштейн]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Минцер.

[Kaaskop]

Минцер происходит от фамилии Минц. Встречается в Вылковышках, Любартове, Томашове, Замостье.
Значение:

1. от немецкого Münze- монета
2. от г. Майнц в Гессене
Основателем рода Минц был Мозес бен Иссак, которорый жил в 15 веке, родившийся в Майнце. первое поколение были левитами.

[Женя Вайнштейн]

Спасибо. А значение - это значение Минц, Минцер, или словарь их не разделяет? То есть, Минцер может быть от Минц в любом значении, или только от Майнц? Про первое поколение тоже непонятно. Все поколения должны быть левитами... или фамилия по женской линии передавалась?

[Kaaskop]

Минцер - написано см.Минц.
Значение указано у фамилии Минц,
Минцер м.б. от Минц в любом значении.

Относительно левитов - процитировала как написано.

[Женя Вайнштейн]

Минцер м.б. от Минц в любом значении.

А в этом словаре бывают сслылки на конкретное значение (вроде Минцер см. Минц 2)?

[Kaaskop]

Мне такое не попадалось

[Alex1971]

Лена, посмотрите, пожалуйста, фамилии Янкелевич и Куперман в Царстве Польском.

Спасибо.