Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Лиора]

Большое Вам спасибо за быстрый отклик!

[mihalush]

Скажите пожалуйста если есть что-то про фамилию Зейгермистер?

[Jorge]

Скажите пожалуйста если есть что-то про фамилию Зейгермистер?

Вам стоит начать с http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=97&t=1146

[mihalush]

очень извиняюсь если не в тему.я только начинаю разбираться

[anno_nin]

Фамилия Рейдлер встречается в Бессарабии, Румынии, Польше. Она румынская или польская? Что о ней известно?
Rejdler, Riedler,Rydler
По фамилиям царства Польского: Rydler
По Галиции: Riedler

[Lukas]

Здравствуйте.Посмотрите пожалуйста происхождение фамилии Сарцевич.

[Татьяна Фраерман]

А про фамилии Столярский и Островский-что есть в этом словаре?

[chih008]

Здравствуйте,
не подскажите по фамилиям Спектр и Дельман?

[Nison]

Здравствуйте,
не подскажите по фамилиям Спектр и Дельман?

Спектор - искажённое инспектор, означает по-польски помощника учителя в еврейской школе.

[chih008]

Здравствуйте,
не подскажите по фамилиям Спектр и Дельман?

Спектор - искажённое инспектор, означает по-польски помощника учителя в еврейской школе.

Спасибо

[Kaaskop]

Всем, задавшим вопрос по фамилиям, стоит начать с http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=97&t=1146
Там Вы сможете проверить, естьли Ваша фамилия в словаре фамилий Царства Польского. Если есть, то задавайте в этой теме свой вопрос с указанием транскрипции.

[art31]

Здравствуйте,а подскажите по фамилии Нагель и Маер,Вунш,они поволжские немцы,были депортированы,вот мы и гадаем евреи или немцы,я говорю,что немецкие евреи-ашкенази.В словарях по ссылке,эти фамилии есть.Спасибо.

[Lukas]

Здравствуйте.Посмотрите пожалуйста происхождение фамилии Сарцевич.

Спасибо всем за помощь.

[Jorge]

Здравствуйте,а подскажите по фамилии Нагель и Маер,Вунш,они поволжские немцы,были депортированы,вот мы и гадаем евреи или немцы,я говорю,что немецкие евреи-ашкенази.В словарях по ссылке,эти фамилии есть.Спасибо.

Позвольте предположить, что Ваши родственники с этими фамилиями - не евреи. Действительно, эти фамилии могут оказаться еврейскими, но, думаю, куда чаще они немецкие. А с учётом того, что, по Вашим словам, они были немцами Поволжья и депортированы, то сомнений никаких не остаётся. Эти 2 среды не пересекались. Эти немцы - потомки немецких крестьян-колонистов, которых русское правительство приглашало из германских земель, при этом въезд евреям по этой статье не разрешался.

[Karolina Neyrus]

Посмотрите пожалуста Нейрус (возможно Нерус, Неруш).
Спасибо большое.

[Дмитрий Широчин]

Посмотрите пожалуста Нейрус (возможно Нерус, Неруш).
Спасибо большое.

Каролина, судя по Морзе viewtopic.php?f=97&t=1146 (см. первое сообщение темы), в этом словаре Бейдера нет Nerus/Nerush и т.п.

[Chaynikov]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Гетманский, Лисковский и Гулевицкий (Гулявицкий). Спасибо большое!

[Kaaskop]

Фамилия Рейдлер встречается в Бессарабии, Румынии, Польше. Она румынская или польская? Что о ней известно?
Rejdler, Riedler,Rydler
По фамилиям царства Польского: Rydler
По Галиции: Riedler

Rydler от Rydel. встречается в Беджине. Rydel - по-польски лопата,рыть, вырывать

[Kaaskop]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Гетманский, Лисковский и Гулевицкий (Гулявицкий). Спасибо большое!

Всем, задавшим вопрос по фамилиям, стоит начать с http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=97&t=1146
Там Вы сможете проверить, естьли Ваша фамилия в словаре фамилий Царства Польского. Если есть, то задавайте в этой теме свой вопрос с указанием транскрипции.

[Jorge]

Кроме того, если Ваши предки жили вне Царства Польского, которому посвящён этот словарь, и Ваша фамилия нашлась в словаре Российской империи, то весьма вероятно, что этот словарь к Вашим предкам отношения не имеет, и спрашивать здесь о своей фамилии бесполезно.