Модератор: MCB
| !!! | ВНИМАНИЕ |
____________________________________________________________-Grempel писал(а): Прошу Вас посмотрите фамилию GREMPEL и её происхождение.
А, может, Ваши Гремпели и не евреи вовсе? Пока что мы знаем о них только то, что Вы собираетесь искать их в церковных книгах. Допустим, евреи. Далее, если предки проживали на Украине, то почему Вы ищете ответ в словаре по Польше? Ищите в соседней теме, по Российской империи. Очень незначительное число евреев мигрировало из Польши в Россию.Kaaskop писал(а):Я Вам завтра отвечу. /Пока только вот это... подумайте сами - в каких таких церковных книгах могут быть записаны евреи?????! Они же не христиане были, а иудеи!!! В церковь не ходили, а в синагогу. Поэтому, прежде чем предпринимать какие-то опрометчивые шаги и искать наобум церковные книги в произвольных местах, сперва подкуйтесь в теории вопроса, почитайте форум. И соберите по максимуму информацию о своих предках.Grempel писал(а):Добрый вечер!
Прошу Вас посмотрите фамилию GREMPEL и её происхождение.
Посмотрите пожалуйста в словарях, в каких местах она встречалась, т.к у меня нет никаких ориентиров кроме того, что со слов отца и моих двоюродных бабок моя родня проживала на Украине.
Если возможность будет, то укажите все места проживания, что указаны в справочниках, чтобы искать через церковные книги.
Спасибо.
Очень советую вот этот раздел viewtopic.php?f=75&t=353
viewforum.php?f=20
Посмотрите, пожалуйста, Темник-Temnik, Фридман-Fridman/Friedman, ОшерOsher/Осер--ОшеровKaaskop писал(а):Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.
Уважаемый Влад! Я же писал Вам уже, что в словарях Бейдера этой фамилии нет, и где это можно проверить. Вы же не думаете, что фамилия там появится от повторного вопроса?! Пожалуйста, перед тем, как спрашивать фамилию в темах по книгам Бейдера, смотрите у Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider.php. Это сэкономит время и Вам, и отвечающему.VladGor писал(а):Уважаемая Елена,
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Salbega (Зальбега, Салбега).
Большое спасибо.
Елизавета,Дончанка писал(а):Будьте добры,посмотрите фамилию Likier.
скорее всего, Вы правы, полигенетическая.JorgeDelCaminoReal писал(а):Ченстохова далековато от Ковно; такое направление миграции, по Бейдеру, не очень вероятно. Скорее, фамилия полигенетическая. Для подтверждения моей гипотезы я бы предпочёл услышать о Сувалкской или Ломжинской губернии.
Если у Вас есть увереннность, что носители этой фамилии - евреи, то можно спросить у Бейдера в соседней теме "Моей фамилии в справочниках нет...". Если уверенности нет, то нужно идти другими путями. Можно спросить у Бейдера в другой теме "Вопросы А.Бейдеру...". Его эрудиция в вопросах ономастики и смежных с нею может помочь. Эта тема - только для вопросов по тем фамилиям, которые есть в соответствующей книге.VladGor писал(а):Спасибо, Jorge! Подскажите, пожалуйста, как двигаться дальше. Фамилия Зальбега в Полтавской губернии, минимум с начала XX века. По семейной легенде они родом из Польши и кто-то уехал в Канаду. Поиск дает вариант написания Salbega в современной Польше и Италии, а также в пассажирских списках Нью-Йорка.
По-польски - переплетчик. Встречалась Чеханов, Рыпин, Люблин, Стопница, Беджин, ЛодзьYulita писал(а):Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Интролегатор (Introligator).
Встречалась в Лодзи, производная от фамилии Арон. Фамилия Арон произошла от личного имени.dinsha13 писал(а):Посмотрите, пожалуйста, фамилию Орновиц (Ornowicz)
Встречалась в Сувалках и Волковышках. От фамилии Каспер, которая произошла от имени личного.katarinaMEV писал(а):Елена, здравствуйте. Меня зовут Екатерина. Очень большая просьба, посмотрите пожалуйста фамилию КАСПЕРОВИЧ. Огромное спасибо.
Не нашла. Вы у Морзе проверяли?(см. первую тему раздела)katarinaMEV писал(а):Елена, пожалуйста, посмотрите фамилию Зенькович.
От ликер. Августов, Ломзь, Мазовецк, Честохова, Лодзь, ВаршаваДончанка писал(а):Будьте добры,посмотрите фамилию Likier.
Лукомский - от нас. пункта Лукомль Мог. губ. или д. Лукомя. В ЦП встречалось в Варшаве.Talya писал(а):Шалом.
Умоляю, посмотрите и меня, плииз...
Знаю, что мой прадед - польский еврей. Фамилия - Лукомский.
А у мамы - анапские евреи в роду, но там найти, наверное, тяжело, т.к. женщины (прабабушка, бабушка) выходили замуж не за евреев и брали их фамилии(времена такие были)- Глаголев, Бурлаков.Так что здесь, скорее всего тупик, поэтому не прошу. А Лукомского, если можно, посмотрите, пожалуйста. И - Янаки.
Заранее СПАСИБО.
Wapniarz - встречалась в Мариамполе, Ломзи, остролеке, Мазовецке, Макове. Означает известь, рабочий-известник(???? или как это говорится по-русски)ALLA PESINA писал(а):здравствуйте уважаемые.Я интересуюсь фамилией Вапняш ранее она писалась как Вапняж.вроде бы происходит от вапняк по русски известняк но возможно есть другая трактовка.спасибо
