Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Kerjik]

Kaaskop писал(а):
"Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы"

Посмотрите пожалуйста фамилии Грудский,Дрейзин,Эмануил.

[Jorge]

Балунские жили таки в Вилкомирской губернии, в Больнике. Жили они там одной семьей и нигде о них больше нет упоминаний. Фамилия так писалась 100%. Судя по всему они такие откуда-то переселились в начале-середине 19 века.

Я ищу в Польше, потому что именно там появились фамилии Балинский и т.п.

Балунские жили только в РИ. Это раз.
Эта тема про Польшу, не про РИ. Это два.
Вы спрашиваете здесь про Балунских.Три.
Где логика?
Кстати, Вилькомирской губернии никогда не существовало. Только уезд.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста Skorzyński. У Морзе есть!
Заранее благодарю.

От названия деревни Skórzno, Lipno district. Встречалась в г. Wloclawek

[Kaaskop]

Здравствуйте!Посмотрите пожалуйста фамилию ЛАСКОВСКИЙ(LASKOWSKI).Спасибо!

Встречалась в Лодзи, Варшаве, Бедзине, Честохове, Радзимине, Бедзине, Туреке и т.д. От названия деревни Ласки Остролекского уезда или д. Ласков Jedrzejow d.

[Kaaskop]

знаю, что прапрадед родом из Польши. Не могли бы вы посмотреть информацию по Рудковским или Рутковским

Рудковский - вариант фамилии Руткович. Руткович происходит от д. Рутки или д. Рутка. Руткович встречалась в Ломзе.
Рутковский - вариант фамилии Руткович. Или от д. Рудков

[Kaaskop]

Помогите, пожалуйста, разобраться с историей фамилии Губергриц (Губер-Гриц), которой я занимаюсь.
Надеюсь, что словари помогут выяснить, откуда наши предки мигрировали в Новороссию.

У Морзе по Польше есть
djskp: Habergryc
djskp: Hobergryc
В польских источниках я встречала еще ряд вариантов написания этой фамилии, например, Hubergrytz. Я знаю, что в Германии было много вариантов ее, но хотелось бы понять, получали ли кланы польских и русских Губергрицев свои фамилии на территории Польши и России или ее на эти территории принесли мигранты из Германии.

Заранее благодарю.

Фамилия встречалась в Гостынине. В переводе с идиша - овсянка.

[Kaaskop]

Kaaskop писал(а):
"Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы"

Посмотрите пожалуйста фамилии Грудский,Дрейзин,Эмануил.

Проверьте, пожалуйста, у Морзе и дайте варианты написания

[gen4ig]

Посмотрите пожалуйста, что есть по фамилиям Горецкий, Войцеховский.

[anno_nin]

Пожалуйста проверьте Donchin и Hohberg

[Simona]

Посмотрите фамилии :

Cyrelson
Żeleźniak
Brylandsztajn
Brylantsztajn
Brylantsztajn

Спасибо

[велена]

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, Ландсбергер.

[Maxim43]

Здравствуйте.

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Parczewski.

Заранее благодарю.

[Kaaskop]

Посмотрите пожалуйста, что есть по фамилиям Горецкий, Войцеховский.

Проверьте, пожалуйста, у Морзе и дайте варианты написания

[Kaaskop]

Пожалуйста проверьте Donchin и Hohberg

Донхин - встречалась в Лодзи. Руссифицированная форма фамилии Дон-Яхия. Ну а остальное про происхождение фамилии Вам уже известно.
Hochberg - значит "высокая гора". Встречалась Гарволин, Соколов, Вегров, Мехов, Кнски, Пинчов, Рава, Ново-Минск)

[Kaaskop]

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, Ландсбергер.

Часто встречалась в Велуне, Лодзи, Варшаве. От фамилии Ландсберг, которая произошла от нас. пункта Gorzow (Ландсберг на немецком), находившегося в земле Бранбенбург, а сейчас в Польше.

[Kaaskop]

Здравствуйте.

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Parczewski.

Заранее благодарю.

Встречалась в Мазовецке, Влодаве. Форма фамилии Парчев, которая произошла от одноименного нас. пунка Влодавского у.

[Kaaskop]

Посмотрите фамилии :

Cyrelson
Żeleźniak
Brylandsztajn
Brylantsztajn
Brylantsztajn

Спасибо

Cyrelson - встречалась в Сейнах, от фамилии Сорасон ( сын Соры)
Żeleźniak - встречалась в Остролеке, Опатове, Гостынине. от слова "железо" или от польского "телега с обитыми железом колесами"
Brylandsztajn - фамилия встречалась в Варшаве. от немецкого Brillаntstein - брильянт
Brylantsztajn - тоже

[gen4ig]

Gorecki
Gorycki
Goretskij
Wojciechowski
Вот так выдало, что по ним есть? Спасибо

[Simona]

Brylandsztajn - фамилия встречалась в Варшаве. от немецкого Brillаntstein - брильянт
Brylantsztajn - тоже

спасибо
по поводу Брилантштейна, насколько мне Джюишген подсказал, фамилия впервые упоминается в Томашове Люблянском, вообще большинство Б. из Люблянского района, в Варшаве видимо жила только одна семья

[Simona]

Cyrelson - встречалась в Сейнах, от фамилии Сорасон ( сын Соры)

про происхождение фамилии мы уже пообсуждали, а вот откуда информация про Сейны?