Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Felicie]

Фамилия Крымский у пра-прадеда. Сам раввин из Умани. А откуда эта фамилия может быть? Означает ли, что крымский еврей?

[Jorge]

Фамилия Крымский у пра-прадеда. Сам раввин из Умани. А откуда эта фамилия может быть? Означает ли, что крымский еврей?

Крымский (Винница, Брацлав, Умань, Сквира). От дер. Крымки (Звенигородск., Чигиринск.уу.) или Крымка (Балтск.у.)

[Лина13]

фамилия Беспальник. заранее благодарю

[Jorge]

фамилия Беспальник. заранее благодарю

Порядок для всех такой: сперва смотрим у Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider.php, проверяем, в каких книгах и в каком написании имеется данная фамилия, и спрашиваем здесь, только если она имеется в книге по РИ, а иначе, если Вы уверены, что фамилия еврейская, то можно спросить у Бейдера в соседней теме. Если он её встретил лишь однажды и не был уверен в её существовании, то он мог не включить её в книгу. Но чаще оказывается, что те, кто ищут и не находят фамилию в книгах Бейдера, не уверены в том, что их, скажем, прадедушка с этой фамилией был евреем.

[anno_nin]

Здравствуйте!
посмотрите пожалуйста Дон-Яхия/Дониях/Донхио/Донхин.Дон-Ихье (это разное написание одной фамилии), Голод, Блезовский

[michael_frm_jrslm]

Хорхе, посмотрите, пожалуйста, фамилию Рогацкин.

[Nison]

И Апатова посмотрите, пожалуйста

[Jorge]

Здравствуйте!
посмотрите пожалуйста Дон-Яхия/Дониях/Донхио/Донхин.Дон-Ихье (это разное написание одной фамилии), Голод, Блезовский

Дон-Яхия (Люцин), Дониях (Рига, Дрисса, Могилёв), Донхио (Себеж), Донхин (Рига, Люцин, Режица, Себеж, Ново-Алекс.). Фамилия взята в начале 19 в. потомком сефардской семьи Ибн Яхья (Яхия по-русски), что означает "сын Яхьи" по-арабски. В качестве фамилии он взял имя первого носителя фамилии Ибн Яхья: дон (исп. господин) Яхья ибн Яхья. Подробно об этой фамилии можно почитать в журнале "Jüdische Familien Forschung" (Берлин 1924-1938) 1927:11:261-264 и 1932:30:457-462. Фамилии Дон-Ихье у Бейдера нет, зато есть Донияхи, Даниях, Дениях, Донхи, Донхий, Донхия, Дахия, Дахья, Дуняхин, Денахин, Дунияхин, которые он все возводит к Дон-Яхия.
Голод (Тельши, Речица, распр. в Бобруйске и Мозыре; Рогачёв, Житомир, Киев). Прозвище от русск. голод.
Блезовский (Пинск). От м.Блежево Мозырск.у.

[Jorge]

Хорхе, посмотрите, пожалуйста, фамилию Рогацкин.

Рогацкин (Рига, Витебск, Смоленск). Тут Бейдер меня немного своими перекрёстными ссылками запутал, но понимаю так, что от дер.Рогачи Лепельск.у. или вариант фамилии Рогацкий, которая, кроме Рогачей, может происходить от дер.Рогач Могилёвск.у.

[Jorge]

И Апатова посмотрите, пожалуйста

Апатов (Вильна, Житомир). От г.Опатув (центр уезда Радомск.губ.)

[anno_nin]

Спасибо большое! География совпадает с известной мне процентов на 70. Поищу указаные Бейдером варианты тоже.

[Felicie]

Фамилия Крымский у пра-прадеда. Сам раввин из Умани. А откуда эта фамилия может быть? Означает ли, что крымский еврей?

Крымский (Винница, Брацлав, Умань, Сквира). От дер. Крымки (Звенигородск., Чигиринск.уу.) или Крымка (Балтск.у.)

Аа, спасибо большое! Значит из Умани и есть. И ничего общего с Крымом не имеет. Ясно.

[valcha2006]

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, в вашей замечательной книжке значение фамилий:
Татер - djsre: Tater, djsre: Tojter, djsre: Toter, djsre: Tatar, djsre: Tatur, skp: Tater
Шухатович - Shukhatovich или Szuchatowicz
и их распространение по РИ.
Спасибо!

[michael_frm_jrslm]

Рогацкин (Рига, Витебск, Смоленск). Тут Бейдер меня немного своими перекрёстными ссылками запутал, но понимаю так, что от дер.Рогачи Лепельск.у. или вариант фамилии Рогацкий, которая, кроме Рогачей, может происходить от дер.Рогач Могилёвск.у.

Спасибо.
"Смоленск" - это, видимо, Бейдеру где-то попался прадед моей жены (приписанный к Витебску), мы с Леной Kaaskop про него говорили в ее теме о евреях Вязьмы.
Кстати, и рижские Рогацкины тоже были приписаны к Витебску, они мне встречались в рижских метрических книгах.

[feld1]

Jorge,
не могли бы вы посмотреть в справочнике по Российской империи фамилию Кацевман? Меня интересует есть ли у Бейдера кто-то из Подолии, не из Белоруссии.
Спасибо заранее

[Jorge]

Jorge,
не могли бы вы посмотреть в справочнике по Российской империи фамилию Кацевман? Меня интересует есть ли у Бейдера кто-то из Подолии, не из Белоруссии.
Спасибо заранее

Кацевман (Речица, Витебск, Дубно, Киев, Радомысль, Ямполь, Сороки). От ивр. кацав (ид. кацев) - мясник.

[feld1]

Большое спасибо Jorge

[Kaaskop]

Игорь, посмотри, пожалуйста, следующие фамилии:

Карлштадт
Нурок
Шлиндман

[afro]

Здравствуйте
Подскажите пожалуйста происхождение и проживание по фамилии - Лысый
Спасибо:)

[dima75]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Тартаковский.
Заранее Вам благодарен.