Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Novomeysky]

Валю Борц помню, а этот эпизод не помню...

Хотя и не по теме - рекомендую перечитать А. Фадеев. Молодая гвардия

[MichaelZ20]

Здравствуйте!
Можно ли посмотреть фамилии Сигалов (Сигал), Прокубовский и Рахлевский?
С уважением,
Михаил

[rozakos]

Если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста, есть ли в словаре фамилии КОСАЧЕВСКИЙ (Украина) и
Заранее спасибо.

[doctorIV]

Огромнейшее спасибо за Годик!!!

[Дончанка]

Доброе утро!
Случайно увидела в списке похороненных в Витебске фамилию Герсон.
Есть вероятность, что редкая фамилия моей мамы Герценова произошла от Герсон. Что означает эта фамилия: сын гера?
Или это все же вариант произношения фамилии Гершуни?

[Женя Вайнштейн]

А чем вас не устраивает очевидный вариант происхождения фамилии от мужского имени Герц (Hertz)?

[Novomeysky]

Случайно увидела в списке похороненных в Витебске фамилию Герсон.

А чем вас не устраивает очевидный вариант происхождения фамилии от мужского имени Герц (Hertz)?

Коллеги, Вы забыли, что эта тема называется А.Бейдер. Словарь еврейских фамилий из Российской Империи ? Не по теме можно написать в личку.

[Jorge]

Виктор, а разве не Вы открыли сезон сообщений не по теме на этой странице?

Герсон (Курляндия, Рига, Могилёв) - форма С.-В. идиша от м.библ.им.Гершон. К этому же имени (известному из Ветхого завета по двум персонажам Гершон, он же Гершом, и Гаршом) восходит и фамилия Гершуни, но не Герценов.

[Jorge]

Спасибо за Т(а)орговник, посмотри , пожалуйста, фамилию Барц\Барац\Брац. Морзе смотрела, но с иврита эту фамилию можно перевести всякими способами. Первоисточник - בר"ץ (значение с иврита - сыновья рава Цадока).

Барац (Ровно, Кременец, Староконст., Новоград, Летичев, Литин, Балта, Сквира), Барц(не указан ареал), Брац (Вильно, Троки, Кишинёв). Аббревиатура от бен раби Цви или бен раби Цадок.

[Jorge]

Здравствуйте!
Можно ли посмотреть фамилии Сигалов (Сигал), Прокубовский и Рахлевский?
С уважением,
Михаил

Сигал (Житомир, распр. в Староконст., Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире), Сигалов (Лепель, Бердичев, Черкассы, Канев, Умань). Вариант фамилии Сегал (сган левия - представитель колена Леви; аббревиатура из 11 века).
Прокубовский (Васильков, Звенигородка, Умань). От дер. Продубовка Радомысльск.у.
Рахлевский (Слоним, Речица, Овруч). От ж.им.Рахля или Рохля.

[Jorge]

Если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста, есть ли в словаре фамилии КОСАЧЕВСКИЙ (Украина) и
Заранее спасибо.

Косачевский (Киев, Таврида). От дер. Косачевка Климовичск.у. или Косачи Вилейск.у.

[Дончанка]

А чем вас не устраивает очевидный вариант происхождения фамилии от мужского имени Герц (Hertz)?

Женя, такое происхождение фамилии меня устраивает, но смущает отсутствие однофамильцев: нашла только еще одну семью однофамильцев или недоказанных родственников. Хотелось бы еще найти

[Женя Вайнштейн]

Может, в вашей ветви добавилось славянское окончание, а прочие остались Герценами? Сдаётся мне, что изначально фамилия была Герцен (и возникла, возможно, не на территории РИ).

[Харитонова Алла]

Подскажите, пожалуйста, фамилии Паслухин и Слухин есть в книге и каково происхождение корня в слове "Паслухин"?

[Jorge]

Подскажите, пожалуйста, фамилии Паслухин и Слухин есть в книге и каково происхождение корня в слове "Паслухин"?

Алла, мне бы хотелось, чтобы на первый свой вопрос Вы ответили сами вот здесь http://stevemorse.org/phonetics/beider.php. А после этого я Вам охотно отвечу на второй вопрос.

[Дончанка]

Может, в вашей ветви добавилось славянское окончание, а прочие остались Герценами? Сдаётся мне, что изначально фамилия была Герцен (и возникла, возможно, не на территории РИ).

Это один из вариантов.
Но в группе "Герцен" на "одноклассниках" немцы по происхождению.
Есть и другие варианты: Извстно, что фамилия Герценов в начале века писалась как Герцинов, т.е возможен вариант превращения Герцик-Герциков-Герцинов.
Многие Герцики- православные. Мои Герценовы- коэны. откопать родственников пока не удалось

[Jorge]

Друзья, какое отношение ваша дискуссия имеет к Бейдеру? Здесь - только вопросы по книге. Что здесь должно быть - Дончанка задала вопрос о Герсонах, я ответил по книге, Елизавета сказала (точнее, не сказала) спасибо; всё остальное - в соответствующую тему, пожалуйста.

[Дончанка]

Друзья, какое отношение ваша дискуссия имеет к Бейдеру? Здесь - только вопросы по книге. Что здесь должно быть - Дончанка задала вопрос о Герсонах, я ответил по книге, Елизавета сказала (точнее, не сказала) спасибо; всё остальное - в соответствующую тему, пожалуйста.

Извините. Заболталась.Спасибо за информацию :ooops:

[Харитонова Алла]

Подскажите, пожалуйста, фамилии Паслухин и Слухин есть в книге и каково происхождение корня в слове "Паслухин"?

Алла, мне бы хотелось, чтобы на первый свой вопрос Вы ответили сами вот здесь http://stevemorse.org/phonetics/beider.php. А после этого я Вам охотно отвечу на второй вопрос.

Благодарю за ссылку! У Бейдера я нашла Poslukhin, на Яд Вашем есть Паслухины. Меня интересует сценарий, подобный "Сендерихин от "Сендерихи" - жены Сендера". О "послухе"(древнерус. "свидетель") речь не идет.

[Kaaskop]

Игорь, посмотри, пожалуйста, где встречается фамилия Химмельшейн/Гиммельшейн. Значение мне известно.