Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Novomeysky]

Среди фамилий моих предков были Таракановские, Новолодские. Кто-нибудь знает еврейские ли это фамилии?

А Вы проверьте по словарю Морзе.

[Anais]

Скажите, пожалуйста, есть ли в этом словаре фамилия Бруховский?

[Novomeysky]

Скажите, пожалуйста, есть ли в этом словаре фамилия Бруховский?

Чтобы Вы сами могли определить - в каком словаре есть Ваша фамилия, в верхней части этого раздела есть тема:
Проверка наличия фамилии в словарях А. Бейдера, в которой Вы найдете ссылку на словарь Морзе.

[Kaaskop]

Среди фамилий моих предков были Таракановские, Новолодские. И маленькой семейной тайной было, что мы польские евреи. Но документального подтверждения нет. Кто-нибудь знает еврейские ли это фамилии?

Этих фамилий нет.

[Kaaskop]

Скажите, пожалуйста, есть ли в этом словаре фамилия Бруховский?

Бруховский встречается в Сохачеве. искажение фамилии Броховский. происходит от д. Брохов Сохачевского у.

[tana]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Новолодский
Таракановский.
Спасибо!

[Novomeysky]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилии: Новолодский, Таракановский. Спасибо!

Я Вам уже писал про это:

Среди фамилий моих предков были Таракановские, Новолодские. Кто-нибудь знает еврейские ли это фамилии?

А Вы проверьте по словарю Морзе.

Неужели трудно проверить, что в этом словаре у А.Бейдера таких фамилий нет?

[borismak]

Уважаемая Tana!
Как я понял,речь идет о распостраненных забайкальских русских фамилиях.Мои предки еще до революции соседствовали и дружили со многими православными людьми,носящими эти фамилии.Мои родители и я продолжили эту традицию.
За Таракановских могу сказать,что их предки-выходцы из деревни Таракановка,недалеко от Улан-Удэ.
Половина жителей там были Таракановыми,а половина-Таракановскими.

[Kaaskop]

Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилии:
Новолодский
Таракановский.
Спасибо!

Так я ответила Вам выше, что таких фамилий нет

[may_mir]

Kaaskop Доброе время суток! Моя настоящая фамилия Майдаровская. В советские времена дедушкой говорил что мы русские и у папы в паспорте указана эта национальность. После перестройки стал говорить, что мы поляки и вот недавно выяснилось, что мы поляки еврейского происхождения то ли наоборот. Короче совсем запуталась. А так как живем мы не в том городе, а обращаться в архив бесмысленно, так как живем мы не в том городе и даже не в том регионе откуда дедушка. В словаре еврейских фамилий Царства Польского нашла вариант фамилии Майде, Майда. Подскажите, пожалуйста, что она означает. Может наша фамилия просто вариация... Заранее огромное спасибо.

[Kaaskop]

А я вот фамилий Майде, Майда в словаре не вижу, притом ни в каком - ни по ЦП, ни по РИ.
А где Вы их нашли?


Ну и самое главное - расспрашивайте родственников, собирайте с них старые фото и документы, анализируйте. тогда многое прояснится.

А так как живем мы не в том городе, а обращаться в архив бесмысленно, так как живем мы не в том городе и даже не в том регионе откуда дедушка.

очень мало людей живут там, где жили их предки. Я вот живу в бельгии, а предки жили в Польше и в Вязьме. тем не менее с архивами работаю и успешно. В архив обращаться бессмысленно, елси только был пожар и архив сгорел. В остальных случаях смысл всегда есть:)

[Дмитрий Широчин]

Я встречал фамилию "Майдановский" (видимо, от "майдан"), а Майдаровский, через "в", тоже не видел.

[Маринка]

Есть предположение, что фамилия Кохарь или её предшествовавший вариант зародилась в Польше. Можно ли подтвердить или опровергнуть это предположение?

[Kaaskop]

Где фамилия зародилась, это Вам никто не скажет, особенно, если пердположить, что фамилия искажена.
Из наиболее близкого есть Кохер от немецкого "плита", "печь". Встречалась эта фамилия в Варшаве.

[Маринка]

Где фамилия зародилась, это Вам никто не скажет, особенно, если пердположить, что фамилия искажена.
Из наиболее близкого есть Кохер от немецкого "плита", "печь". Встречалась эта фамилия в Варшаве.

Спасибо большое! С моими предположениями совпадает как форма (Кохер), так и страна, где она встречалась. Вот только почему не упомянут Люблин?

[Kaaskop]

Это может быть связано с теми источниками, которые использовал автор при составлении словаря.
Об этом мы А. бейдера уже справшивали. Читайте первую страницу темы http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=44&t=54

[Rashkovskaya]

Добрый день, Елена! Будьте любезны, посмотрите пожалуйста фамилию RASZKOWSKI (транскрипция польского написания); на сайте http://www.jewishgen.org я нашла очень удобную таблицу написания польских фамилий, и вообще много информации о тех, кого мы ищем. Спасибо!

[Kaaskop]

Рашковский - от д. Рашков. Было 2 таких деревни - Влошовском уезде или в Ольгопольском уезде Подольской губернии(!)
Рекомендуют еще проверить эту фамилию в словаре РИ

[mosbear]

djsg: Tarłowski
djskp: Tarłowski
djsre: Tarlovskij
djsre: Terlavskij
djsg: Tarłowski
djskp: Tarłowski
djsre: Tarlovskij
djsre: Terlavskij

Спасибо!

[Kaaskop]

djsg: Tarłowski
djskp: Tarłowski
djsre: Tarlovskij
djsre: Terlavskij
djsg: Tarłowski
djskp: Tarłowski
djsre: Tarlovskij
djsre: Terlavskij

Спасибо!

От нас. пункта Тарлов(Илзенский у.) или д. Тарло (любартовский у). Фамилия встречалась в Мариамполе, Опатове, Радоме, Ловиче, Пиотркове